Stilton oor Frans
Stilton
nl
Stilton (kaas)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fromage de Stilton
nl
Stilton (kaas)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Op 5 september 2000 heeft The Stilton Cheese Makers Association krachtens artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 8, lid 4, van verordening nr. 40/94 oppositie ingesteld tegen de inschrijving van het aangevraagde merk voor de waren van de klassen 16, 29 en 30.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesEurLex-2 EurLex-2
woordmerk „GERONIMO STILTON” voor waren en/of diensten van de klassen 16 (boeken, enz.), 25 (kleding, enz.), 28 (spellen, enz.), 29 (vlees, enz.), 30 (deeg voor gebak, enz.) en 41 (diensten verleend op het gebied van onderwijs, enz.) – aanvraagnr. 1345503
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeEurLex-2 EurLex-2
Van het melkoverschot van de koeien werd kaas gemaakt, met name de Blue Stilton.
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
Dit is een lijst van boeken van Geronimo Stilton.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal oupasWikiMatrix WikiMatrix
Ik ruik als een belegen Stilton.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het vond plaats in Hotel Stilton en jij had een hoed op vol groenten.'
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteLiterature Literature
Het is rijpe blauwe stilton.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneted2019 ted2019
Dat is mooi gevisualiseerd, Stilton.
Ade, c' est encore moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot deze onderverdelingen behoren alle soorten blauw-groen geaderde kaas, bijvoorbeeld Stilton, Blue Dorset, Saingorlon, Edelpilzkäse, Danablu, Mycella, Gorgonzola, Roquefort, Bleu d'Auvergne, Bleu des Causses en Bleu de Quercy.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceEurLex-2 EurLex-2
Wist u dat brie, camembert, Danish blue, gorgonzola, roquefort en stilton hun kenmerkende smaak te danken hebben aan bepaalde soorten van de schimmel Penicillium?
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
De Stilton is erg lekker.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de stilton en de port bracht hij ongevraagd het onderwerp ter sprake dat Harry het meest interesseerde.
Je suis en retardLiterature Literature
betreffende twee beroepen tegen de beslissingen van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 20 september 2004 (zaken R 973/2002‐2 en R 982/2002‐2) inzake een oppositieprocedure tussen Elisabetta Dami en The Stilton Cheese Makers Association,
Qu'y a-t-il à négocier?EurLex-2 EurLex-2
Twee beroepen tegen de beslissingen van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 20 september 2004 (zaken R 973/2002–2 en R 982/2002–2) inzake een oppositieprocedure tussen Elisabetta Dami en The Stilton Cheese Makers Association
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
Andere partij in de procedure voor de tweede kamer van beroep: The Stilton Cheese Makers Association
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeoj4 oj4
Dat is de vijg en Stilton, milady.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Dienaangaande zij eraan herinnerd dat het BHIM, in een beroepsprocedure tegen een beslissing van een kamer van beroep in een oppositieprocedure, niet bevoegd is om bij wege van zijn standpuntbepaling voor het Gerecht het voorwerp van het geding, zoals dit uit de respectieve vorderingen van de merkaanvrager en de opposant voortvloeit, te wijzigen [arrest Vedial/BHIM, aangehaald in punt 22 supra, punt 26; zie arrest Gerecht van 1 februari 2006, Dami/BHIM – Stilton Cheese Makers (GERONIMO STILTON), T‐466/04 en T‐467/04, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 29, en de aldaar aangehaalde rechtspraak].
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.EurLex-2 EurLex-2
68 – Deze uitzondering is in de verordening opgenomen naar aanleiding van een verzoek van het Verenigd Koninkrijk om registratie van „Stilton”-kaas, die oorspronkelijk in de gelijknamige Engelse stad werd geproduceerd, maar waarvan de productie later is overgebracht naar een nabij gelegen plaats, waarbij de benaming is behouden waaronder de kaas traditioneel bekend was.
Tu te crois dans RacinesEurLex-2 EurLex-2
27 Derhalve staat niets eraan in de weg dat het BHIM instemt met een conclusie van de verzoekende partij of zich ertoe beperkt, zich op de wijsheid van het Gerecht te verlaten, waarbij het evenwel alle argumenten uiteenzet welke hem passend lijken om het Gerecht te informeren [arrest Gerecht BIOMATE, aangehaald in punt 23 supra, punt 36; arrest van 25 oktober 2005, Peek & Cloppenburg/BHIM (Cloppenburg), T‐379/03, Jurispr. blz. II‐4633, punt 22, en arrest GERONIMO STILTON, aangehaald in punt 25 supra, punt 31].
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
Het dichtstbijzijnde tankstation vanaf het motel naar de snelweg... is op de hoek van Stilton en Barrow.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 De inschrijvingsaanvraag betreft het woordmerk GERONIMO STILTON.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurLex-2 EurLex-2
Ter ondersteuning van haar oppositie voerde opposante merken aan die in verschillende lidstaten zijn ingeschreven voor melkproducten en bestaan uit het woord „stilton”.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
En als dessert kun je Bartlett-peren nemen, met een stukje stilton.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesLiterature Literature
Ruik je de bloemrijke ondertonen van de Stilton?
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gevoegde zaken T-#/# en T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Elisabetta Dami tegen BHIM (Gemeenschapsmerk- Woordmerk GERONIMO STILTON- Oppositie- Schorsing van procedure- Beperking van opgave van door aangevraagd merk aangeduide waren- Intrekking van oppositie
Vous vaincrezoj4 oj4
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.