muis stootkussen
tapis de souris
stootkussen oor Frans
stootkussen
nl
Een toestel voor het verminderen van de kracht met welk een bewegend voorwerp iets raakt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tampon
nl
Een toestel voor het verminderen van de kracht met welk een bewegend voorwerp iets raakt.
pare-chocs
– – stootkussens voor schepen, ook indien opblaasbaar
– – Pare-chocs, même gonflables, pour accostage des bateaux
heurtoir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pare-choc · pare-choç tampon · pare‐chocs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Gemeenschap heeft in zekere zin een extra veiligheidsklep ingebouwd tussen de definitieve uitgave, die willekeurig kan schommelen, en de begrotingsuitgave, die dank zij dit stootkussen gelijkmatig is; maar hierdoor ziet de Gemeenschap af van de rechtstreekse registratie van uitgaven en ontvangsten die uiteindelijk door haar budgettaire bijdrage mogelijk zijn geworden en loopt zij het gevaar een duidelijk beeld daarvan - en dus ook de controle daarop - te verliezen.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Ik ben een lekker stootkussen.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus heb je je wettelijk stootkussen meegenomen?
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werd vooral als stootkussen gebruikt.
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze voorwerpen mogen, tot ten hoogste # stuks, alleen vastgezet worden, met tussenvoeging van zaagsel dat als stootkussen dient, in kartonnen dozen die in ten minste drie gelijke groepen gescheiden zijn door kartonnen inlegvellen
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesMBS MBS
Het stootkussen draaide langzaam rond, maar dat is altijd zo als ik de deur opendoe.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?Literature Literature
Een goed stootkussen
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailopensubtitles2 opensubtitles2
Het kraakbeen fungeert ook als schokbreker doordat het als het ware een stootkussen voor de uiteinden van uw beenderen is en druk gelijkmatig over uw beenderen verdeelt.
PROTOCOLE FINANCIERjw2019 jw2019
Beddenlinnen, lakens, stootkussen- dekbedsets, kussenslopen, piqué in wit katoen, geborduurde margrietjes, dekens en matrashoezen
Poulets fris et essencetmClass tmClass
Je bedoelt een stootkussen?
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijf kaarsen in een kring om het stootkussen maakten extra licht overbodig.
Je vais te rendre ton slipLiterature Literature
De dief diende als haar stootkussen, had een groot deel van de botsing geïncasseerd en was tegen de muur gevallen.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceLiterature Literature
Die houder wordt vastgezet, met tussenvoeging van als stootkussen dienende stoffen, in een dichtgeschroefde houten buitenkist met ten minste # mm dikke wanden, zodanig dat er overal, tussen de houder van plaatijzer en de buitenkist, een ruimte van ten minste # cm is die met vulstof opgestopt is
Je l' ai pris pour tout le mondeMBS MBS
Hij was buiten adem, zijn maag was gezwollen als een stootkussen, maar hij was nog in vorm.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanLiterature Literature
We hebben een lekker stootkussen hier.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vangen van walvissen, voor aflevering aan een fabrieksschip, wordt door de gezagvoerder of degene, die de leiding heeft op dat schip zo geregeld of beperkt, dat geen kadaver van een walvis (uitgezonderd dat van een als stootkussen gebruikte walvis) langer in zee blijft dan # uur gerekend vanaf de tijd van het doden tot de tijd, waarop het aan dek van het fabrieksschip is gehaald om te worden verwerkt
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesMBS MBS
Gelukkig kwam ik in een paar hoge rozemarijnstruiken terecht, die als stootkussen dienden.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.Literature Literature
Ze financierden deze activiteit met een hoop korte termijnschulden en een flinterdun stootkussen van aandelen.
Qu' est- ce qui se passe ici?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reclame op Europees niveau mag echter geen stootkussen voor de wijnsector zijn.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEuroparl8 Europarl8
Kijk, Alfonse's stootkussen.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dus ik moet mezelf zien als een soort stootkussen?’
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.Literature Literature
Als er onzekerheden blijven bestaan, kunnen die leiden tot een bepaalde tegenzin om rechten vast te houden als "stootkussen" voor onvoorziene omstandigheden en ook zou dan het gevaar bestaan dat extra rechten plotseling wegvloeien uit een lidstaat waarvan het onwaarschijnlijk lijkt dat deze aan zijn verplichtingen kan voldoen, waardoor dus diens kritieke situatie nog erger zou worden.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
Zoals we al eerder gezegd hebben, mag dit fonds niet als tijdelijk 'stootkussen' gebruikt worden om de onacceptabele sociaaleconomische kosten op te vangen van de relocatie van en ontslagen bij bedrijven en zo niets te veranderen aan het beleid dat de oorzaak is van de uitbuiting, marginalisering en werkloosheid van arbeiders.
Il faut que je contacte la CTUEuroparl8 Europarl8
Beschermende uitrusting voor actieve sporten, te weten polsbeschermers, handschoenen voor hockey, stootkussen voor knieën en ellebogen, beschermers voor schenen, knieën, ellebogen, kin, mond, borst en ribben, kinriempjes, schouderkussen, broeken en ondergoed met stootkussens, gezichtsbeschermers, beschermstukken voor doelverdedigers, enkel- en kniesteunen, been- en armbeschermers
Vous le savez... vous?tmClass tmClass
Ze vormen een stootkussen rond vitale organen.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.