stootblok oor Frans
stootblok
nl
Een toestel voor het verminderen van de kracht met welk een bewegend voorwerp iets raakt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
heurtoir
tampon
nl
Een toestel voor het verminderen van de kracht met welk een bewegend voorwerp iets raakt.
Eisen voor stootblokken en stootsystemen, voor wat de aankoppeling van voertuigen betreft, met inbegrip van stootblokmarkeringen.
Exigences applicables aux tampons et systèmes de tamponnement pour les attelages des véhicules, y compris le marquage des tampons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stootblok
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
heurtoir
fr
dispositif placé à l'extrémité d'une voie ferrée en cul-de-sac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lichters dienen ter voorkoming van schade passende stootblokken te verstrekken.
Exact, votre amie, JoyceEurLex-2 EurLex-2
Gereedschapsonderdelen voor matrijzen van plaatmetaal, plastic mallen en machines, te weten stalen bussen, bussen van brons, met brons geplateerde bussen, geleidingsbalken, matrijspinnen, slijtplaten, slijtstrips, slijtbanen, spieën, terughoudblokken, schuifspieën, geleidingsblokken, terughoudplaten, geleidingsplaten, uitneempennen, kussenhouders, veerkooien, veerbeschermers, veerhouders, V-blokken, U-blokken, centrale sleutels, L-spieën, haspels, stootblokken, kiss-blokken, uitneempennen
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %tmClass tmClass
Dit stootblok is nu onderdeel van een monument.
Oui, mon cœur?WikiMatrix WikiMatrix
Kijk, ik denk dat hij de trein laat verongelukken tegen de stootblokken aan het einde van de rails.
Ça ne marche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afstand tussen het bovenoppervlak van de afdekking en het bovenoppervlak van het stootblok, 250 ± 50 mm.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyEurLex-2 EurLex-2
De schepen moeten voor rekening van de eigenaar/reder worden uitgerust met adequate stootblokken .
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEurLex-2 EurLex-2
Bouwplaten en Stootblokken
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettrestmClass tmClass
De lege ruimte tussen de afdekking en het stootblok kan gevuld worden met elastische schuimrubber of een ander absorberend materiaal, dichtheid < 220 kg/m3.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEurLex-2 EurLex-2
diameter stootblok, # + # mm
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.MBS MBS
Ik begreep de reden voor zijn haast heus wel, maar hij hoefde me toch niet meteen als stootblok te gebruiken?
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.Literature Literature
De kapitein gaf opdracht de riemen binnen te halen en het enorme vaartuig dreef opzij en botste tegen de stootblokken.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.Literature Literature
Dit eventuele communautaire "stootblok" meent hij gevonden te hebben in artikel 12, lid 2, van verordening nr . 1408/71 . Deze bepaling heeft echter betrekking op andere situaties dan die welke aan de orde is .
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
Behoudens het bepaalde in aantekening 1, omvat post 8608 onder meer: a) samengevoegde sporen, draaischijven, draaibruggen, stootblokken, stootbokken en vrije-ruimteprofielen; b) beweegbare seinschijven, beweegbare seinarmen en seinpalen, toestellen voor de bediening van overwegbomen, omzetstoelen voor wissels, toestellen voor de bediening op afstand en andere mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen, ook indien ingericht om elektrisch te worden verlicht, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens en voor vliegvelden.
Est- ce la résidence des Simmons?EurLex-2 EurLex-2
dikte van het stootblok, # + # mm
Scorpio, une cigarette?MBS MBS
De lege ruimte tussen de afdekking en het stootblok kan gevuld worden met elastische schuimrubber of een ander absorberend materiaal, dichtheid < # kg/m
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsMBS MBS
Stootblokken van metaal voor meubels
Je les connais aussitmClass tmClass
Binnendiameter van de ondersteuning van het stootblok, ≤ 1 800 mm.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DEurLex-2 EurLex-2
Bijzondere aandacht dient te worden geschonken aan de overdracht van de verticale en dwarskrachten die in bepaalde gevallen worden verdeeld over meerdere onderdelen (bijvoorbeeld draaispil, veren, stootblokken enz
La seule possibilitéoj4 oj4
Niet: stootblokken en stootsystemen (zie punt 2.2.4 „stootsystemen”), alsook de lucht-, rem-, energie- en controleverbindingen.
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
Stootblokken voor parkeerplaatsen, niet van metaal
Motifs de la réexpéditiontmClass tmClass
Bijzondere aandacht dient te worden geschonken aan de overdracht van de verticale en dwarskrachten die in bepaalde gevallen worden verdeeld over meerdere onderdelen (bijvoorbeeld draaispil, veren, stootblokken enz.).
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurLex-2 EurLex-2
Soldeerdraad van plastic, stootblokken van rubber
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.