stroomstoring oor Frans
stroomstoring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
blackout
Wat als iemand een nieuwe stam opkweekte en die losliet om een stroomstoring te veroorzaken?
Et si quelqu'un avait cultivé une nouvelle souche et l'avait diffusée pour provoquer le blackout?
coupure de courant
Er zijn verscheidene meldingen van stroomstoringen geweest.
On rapporte plusieurs coupures de courant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laten we hopen dat de stroomstoring snel verholpen is.’
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Literature Literature
Eenheden met een nominaal thermisch ingangsvermogen van minder dan 3 MW , reserve- en noodeenheden die alleen worden gebruikt om bij een stroomstoring elektriciteit voor gebruik ter plaatse op te wekken, en eenheden die uitsluitend biomassa gebruiken, worden bij deze berekening buiten beschouwing gelaten.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de langste stroomstoring,
Non, il faut manger avant une opérationEurLex-2 EurLex-2
Als ze zouden worden aangevallen, zouden ze vastzitten, en er kon ook een stroomstoring komen.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsLiterature Literature
Het antwoord is duidelijk, als je erover nadenkt, of als je naar de linker foto kijkt, waar je dezelfde buurt ziet tijdens een stroomstoring naast die tijdens een gewone nacht.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientted2019 ted2019
Stroomstoringen, overstromingen, stormen.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben reeds gezien hoe een stroomstoring in Zwitserland tot een stroomstoring in Italië leidde.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris ladistribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEuroparl8 Europarl8
Dit kan nooit een stroomstoring zijn.
Où a eu lieu l' agression?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De incidenten van 30 maart en 14 april waren het gevolg van een stroomstoring resp. een technisch probleem in één van de zwaveleenheden van de ontzwavelingsinstallatie HDS-V dat veroorzaakt werd door slecht reiniging van de fabriek.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se casernot-set not-set
Hij zat in zijn kantoor toen het licht uitging; er was een stroomstoring.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
Je hebt Declan Shane ingehuurd om de stroomstoring te veroorzaken, In te breken in het magazijn en deze te laten verdwijnen.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.44 In het SVP dienen de procedures en uitrusting te zijn vastgesteld die nodig zijn bij elk veiligheidsniveau en de middelen om te waarborgen dat bewakingsuitrusting ononderbroken kan werken, waarbij rekening dient te worden gehouden met de mogelijke effecten van weersomstandigheden en stroomstoringen.
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
Waarom komt er een einde aan de stroomstoring?
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
Het is maar een stroomstoring.
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
We hebben vragen over de stroomstoring.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijk is het een stroomstoring
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Twee weken zonder stroomstoringen, terrorisme of boulevardpers.’
Le respect est souvent contagieuxLiterature Literature
Daarnaast heeft de ervaring van andere lidstaten met betrekking tot stroomstoringen geleerd dat niet volledig mag worden vertrouwd op grensoverschrijdende interconnectie, en dat geen enkele transmissiesysteembeheerder in staat is om interconnectiecapaciteit op dezelfde manier te waarborgen als capaciteit op een binnenlands vermaasd netwerk.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteEurLex-2 EurLex-2
Een en al kapotte thermostaten en stroomstoringen?’
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
Google De Nest Cam onthoudt de gegevens van je wifi-netwerk en probeert automatisch de verbinding te herstellen als die onderbroken is geweest. Bijvoorbeeld na een stroomstoring of als de stekker een tijdje niet in het stopcontact heeft gezeten.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitsupport.google support.google
Er moet een stroomstoring zijn.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageLiterature Literature
is van mening dat de totstandkoming van een geïntegreerde elektriciteitsmarkt in het uitgebreide Europa de continuïteit van de voorziening ten goede zal komen, maar dat er nog meer inspanningen moeten worden geleverd om te komen tot een adequate koppeling van elektriciteitsnetten; spreekt zich uit voor een nieuw voorstel ter verbetering van de onderlinge coördinatie, teneinde grote stroomstoringen zoals die welke zich onlangs hebben voorgedaan in Italië, Zweden, Denemarken en het Verenigd Koninkrijk te voorkomen;
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiquenot-set not-set
verzoekt om voor de toekomst de ondergrondse aanleg van elektrische midden- en laagspanningskabels te overwegen, hetgeen als dubbel voordeel zou hebben dat stroomstoringen voor bedrijven en particulieren worden vermeden en het landschappelijk schoon niet wordt aangetast;
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionnot-set not-set
Controleer stroomstoring op I-niveau.
Tu peux me montrer tes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben'n stroomstoring veroorzaakt.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.