strottenhoofd oor Frans
strottenhoofd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
larynx
Het ziet er naar uit dat de eerste snee de halsslagader heeft doorgesneden en het strottenhoofd doorboorde.
Apparemment la première entaille a touché l'artère carotide, perforé le larynx.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strottenhoofd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
larynx
fr
organe situé au niveau de la gorge
Het ziet er naar uit dat de eerste snee de halsslagader heeft doorgesneden en het strottenhoofd doorboorde.
Apparemment la première entaille a touché l'artère carotide, perforé le larynx.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een onderzoek op kwade droes bij eenhoevigen omvat een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen ervan, nadat de kop overlangs middendoor is gespleten en de scheidingswand in de neus is weggesneden.
Mon radio est mort dans le parachutageEurLex-2 EurLex-2
c) het kraakbeen van het strottenhoofd, de luchtpijp en de extralobulaire bronchiën;
C' est un de ces trucsEurLex-2 EurLex-2
Soortgelijke bloedingen kunnen ook worden waargenomen in de urineblaas, het strottenhoofd, het strotklepje en het hart en zijn soms ook uitgebreid aanwezig op de serosa van het abdomen en de borst
Il est venu aux bons soins du HPCNeurlex eurlex
Strottenhoofd
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Eurlex2019 Eurlex2019
Daarmee bedoel ik dat ze een geluid uitstoten vanuit het strottenhoofd, via de bek of de neus.
Quelle surprise!QED QED
Verkleuring strottenhoofd kan wijzen op wurging door afbinden.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De spieren waren daar tijdelijk verlamd en zijn strottenhoofd was beschadigd.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Literature Literature
In sommige gevallen kan een onwenselijk stemgeluid het gevolg zijn van een ziekte die iemands strottenhoofd heeft beschadigd of van een aangeboren afwijking.
Objectif de l'aidejw2019 jw2019
Hij vroeg zich niet eens af of ze wel een strottenhoofd hadden.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.Literature Literature
Een kogel doorboorde het strottenhoofd van de zwerver en zijn schedel sloeg tegen de oude straatstenen.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteLiterature Literature
In juli 1985 werd Kujau wegens fraude tot vier en een half jaar gevangenisstraf veroordeeld, maar na drie jaar vrijgelaten omdat hij aan kanker van het strottenhoofd leed.
Mille et une </ iWikiMatrix WikiMatrix
'Strottenhoofd en nek gebroken.'
Je n' ai pas le cœur à m' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) gedurende een periode van zes maanden waarin de dieren geen klinische tekenen van kwade droes (Burkholderia mallei) hebben vertoond tijdens de postmortemkeuring in het in punt 1, onder a), bedoelde slachthuis, inclusief een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen daarvan, nadat de kop overlangs doormidden is gespleten en het neustussenschot is weggesneden;
Je vais vous faire ça!Eurlex2019 Eurlex2019
Pollie maakte zich snel een Mickel- ease meester...... dat tong en strottenhoofd oprekte...... en zo de taal der dieren beïnvloedde, en niet andersom.... fuut...... ral...... topper
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresopensubtitles2 opensubtitles2
In 1988 werd een kwaadaardige tumor gediagnosticeerd in de orofarynx en het strottenhoofd.
Suresh, pose çaWikiMatrix WikiMatrix
Die bleef hees, maar had zijn timbre terug, en hij voelde dat zijn strottenhoofd tijdelijk schoon was.
Oui, deux, s' il vous plaîtLiterature Literature
Implantaten voor het strottenhoofd
Le divorce est nécessaire au coupletmClass tmClass
Volgens de forensisch arts ging het om een jonge vrouw van wie ze het strottenhoofd hadden gebroken.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveLiterature Literature
Haar strottenhoofd was geblokkeerd.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE,Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.