taalprogramma's oor Frans
taalprogramma's
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
outils de vérification linguistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. adviseert dat lidstaten en regionale en lokale autoriteiten actief bijdragen aan de bevordering van gerichte werkgelegenheid, opleidingen, schriftelijk onderwijs en voorlichtings- en taalprogramma's om er zo voor te zorgen dat de arbeidsmarkt vrouwvriendelijker wordt en dat een beroepsleven en een gezinsleven goed gecombineerd kunnen worden;
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?EurLex-2 EurLex-2
roept de lidstaten op actief aan de tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de indicator deel te nemen en het taalonderwijs een nieuwe stimulans te geven, ook met behulp van succesvolle intensieve taalprogramma's
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.oj4 oj4
Docenten en wetenschappers kwamen bijeen om te spreken over kwesties als taalprogramma's, kernleerplannen, het leren van een taal op de lagere school, tweetalig onderwijs en het gebruik van moderne media.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREEurLex-2 EurLex-2
adviseert dat lidstaten en regionale en lokale autoriteiten actief bijdragen aan de bevordering van gerichte werkgelegenheid, opleidingen, schriftelijk onderwijs en voorlichtings- en taalprogramma's om er zo voor te zorgen dat de arbeidsmarkt vrouwvriendelijker wordt en dat een beroepsleven en een gezinsleven goed gecombineerd kunnen worden
Tends tes mains, mecoj4 oj4
Hoewel algemene taalprogramma's bijdragen aan het ontwikkelen van essentiële communicatievaardigheden voor dagelijks gebruik, kunnen methoden zoals taal- en inhoudsgericht onderwijs (CLIL) in het algemeen onderwijs en BOO zeer bevorderlijk zijn voor de mobiliteit en inzetbaarheid van werknemers.
Donne- moi les aspirinesEurLex-2 EurLex-2
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van # juli # tussen de Franse Gemeenschap en het Waals Gewest betreffende de intensieve taalprogramma's
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatMBS MBS
Bestrijding van laaggeletterdheid staat dus los van de taalprogramma's voor migranten en dient eerder te worden gezien als een wezenlijk onderdeel van het levenslang leren
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseiloj4 oj4
speciale taalprogramma's voor migrantenkinderen
Le principe de la qualité des données défini à l'article #du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesoj4 oj4
speciale taalprogramma's voor migrantenkinderen.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerEurLex-2 EurLex-2
Samenwerkingsakkoord tussen het Waals Gewest en de Franse Gemeenschap betreffende de intensieve taalprogramma's
Non, Fogg a raisonMBS MBS
roept de lidstaten op actief aan de tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de indicator deel te nemen en het taalonderwijs een nieuwe stimulans te geven, ook met behulp van succesvolle intensieve taalprogramma's;
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
adviseert dat lidstaten en regionale en lokale autoriteiten actief bijdragen aan de bevordering van gerichte werkgelegenheid, opleidingen, schriftelijk onderwijs en voorlichtings- en taalprogramma's om er zo voor te zorgen dat de arbeidsmarkt vrouwvriendelijker wordt en dat een beroepsleven en een gezinsleven goed gecombineerd kunnen worden;
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.not-set not-set
Phare is op dit moment het grootste en enige programma dat steun verleent aan het UNDP-taalprogramma's in Letland.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
wijst nogmaals op het belang van de rol van ICT bij de strategie van een leven lang leren (bijvoorbeeld afstandsonderwijs) en van een grotere ondersteuning van talenonderwijs langs drie lijnen: ontwikkeling van het beginsel "1+2" talen, speciale taalprogramma's voor immigranten om hun inzetbaarheid op de arbeidsmarkt en maatschappelijke integratie te verbeteren en tot slot beleid gericht op het leren van de taal en het stimuleren van gezamenlijke opleidingsprogramma's van buurlanden in grensgebieden omdat dit werkgelegenheidskansen voor hen biedt;
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesnot-set not-set
Bestrijding van laaggeletterdheid staat dus los van de taalprogramma's voor migranten en dient eerder te worden gezien als een wezenlijk onderdeel van het levenslang leren.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursEurLex-2 EurLex-2
adviseert dat lidstaten en regionale en lokale autoriteiten actief bijdragen aan de bevordering van gerichte werkgelegenheid, opleidingen, schriftelijk onderwijs en voorlichtings- en taalprogramma's om er zo voor te zorgen dat de arbeidsmarkt vrouwvriendelijker wordt en dat een beroepsleven en een gezinsleven goed gecombineerd kunnen worden;
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?not-set not-set
° wat het secundair onderwijs betreft, van iedere promotieactie van intensieve taalprogramma's voor de scholen met positieve discriminatie, met name stages in de Vlaamse of Duitstalige Gemeenschap, in het buitenland, uitwisselingen van klassen of van leraren, culturele uitwisselingen
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoMBS MBS
De instellingen dienen een omgeving te creëren voor het zelfstandig leren van een taal met behulp van ICT en e-learning. Ook dienen voor alle taalprogramma's duidelijke leer- en communicatiedoelstellingen te worden vastgesteld.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
roept de lidstaten op actief aan de tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de indicator deel te nemen en het taalonderwijs een nieuwe stimulans te geven, ook met behulp van succesvolle intensieve taalprogramma's;
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passénot-set not-set
Intensieve taalprogramma's
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansMBS MBS
Computerondersteunde taalprogramma's
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dtmClass tmClass
Computerondersteunde taalprogramma's
Le # mai était un mercreditmClass tmClass
Het samenwerkingsakkoord van # juli # tussen de Franse Gemeenschap en het Waals Gewest betreffende de intensieve taalprogramma's wordt bekrachtigd
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceMBS MBS
Spaanse taalprogramma's voor groepen studenten van Middelbare Scholen, Hogescholen en Universiteiten in het buitenland: wij zijn de perfecte partner voor het plannen, organiseren en uitvoeren van het ultieme taalprogramma voor uw schoolreis naar het buitenland.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Begin van de pagina Spaanse Taalprogramma's in Latijns-Amerika voor School Groepen die naar het Buitenland Reizen Studietrips in het Buitenland voor School Groepen We organiseren complete Studiereizen voor middelbare school groepen of universiteitsstudenten die als groep rondreizen om Spaans te leren en de Latijns-Amerikaanse cultuur te ervaren.
On ne I' a pas eue, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.