taalonderwijs oor Frans
taalonderwijs
nl
het verschaffen van taallessen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
einseignements des langues
nl
het verschaffen van taallessen
enseignement des langues
De schets van het taalonderwijs geeft aan op welke wijze in de R
L'esquisse « enseignement des langues » indique la façon dont la pédagogie R
enseignement des langues étrangères
fr
enseignement et apprentissage d'une langue qui n'est pas la langue maternelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daartoe moet een beroep worden gedaan op speciale programma's, zoals Fiscus, de EU-programma's voor levenslang leren, ook op het gebied van taalonderwijs en IT-vaardigheden, en de Jean Monnet-leerstoelen.
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
Bevordering meertaligheid en taalonderwijs in de Europese Unie (stemming
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques doj4 oj4
de opleiding van personeel van de bevoegde autoriteiten, met inbegrip van taalonderwijs;
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresEurLex-2 EurLex-2
Publicaties voor instellingen voor hoger onderwijs, uitgezonderd uitgaven over taalonderwijs
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articletmClass tmClass
Het EESC acht het noodzakelijk dat bij dit instrumentarium de nadruk wordt gelegd op taalonderwijs, maar ook op formele en non-formele educatie.
Sphère célesteEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Bevordering Spaans taalonderwijs aan Braziliaanse scholen
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.oj4 oj4
specifieke maatregelen om de arbeidsparticipatie van migranten te vergroten en daardoor hun sociale integratie te versterken, de geografische en beroepsmobiliteit van werknemers en grensoverschrijdende integratie van arbeidsmarkten te vergemakkelijken, waaronder begrepen begeleiding, taalonderwijs en erkenning van competenties en verworven vaardigheden;
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTEurLex-2 EurLex-2
In 2007 heeft het Europees Parlement de Commissie ook reeds bekritiseerd vanwege haar onsolidaire houding wat betreft de uitvoering van het taalonderwijs.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébénot-set not-set
Al deze diensten zijn bestemd voor taalonderwijs
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrenttmClass tmClass
Daarom houd ik mijn vragen richting Raad en Commissie van een jaar geleden helemaal staande: Hoe is het gesteld met het taalonderwijs en andere culturele voorzieningen (denk onder meer aan kranten, tijdschriften en andere media) voor de Hongaarse minderheid in Vojvodina?
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionEuroparl8 Europarl8
Drukwerken met betrekking tot taalonderwijs en taalbegripstesten
Je te l' ai dit, arrête de te débattretmClass tmClass
Op gegevensdragers geregistreerde software, met name voor taalonderwijs en met educatieve inhoud
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »tmClass tmClass
Ook de respons op de actie taalassistentschappen wordt gestimuleerd, met name waar het gaat om ondersteuning van het taalonderwijs op primair niveau.
Alors fais- le pour ton frèreEurLex-2 EurLex-2
Gedrukte leermaterialen op het gebied van wetenschap, wiskunde, literatuur, geschiedenis, geneeskunde, computers, sportinstructie, opvoeding en taalonderwijs
Les gentils Wheelers foutent le camp!tmClass tmClass
Afdrukmaterialen, Te weten,Gedrukte boeken en onderwijsmaterialen op het gebied van taalonderwijs
Ils sont quatretmClass tmClass
Kan de Commissie mededelen of er momenteel maatregelen worden genomen/overwogen ter ondersteuning van het taalonderwijs buiten het programma voor levenslang leren om, en zo ja welke?
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?not-set not-set
De Europese indicator van het taalvermogen kan een bijzonder waardevol instrument zijn voor het verkrijgen van betrouwbare informatie over de taalbeheersing van Europese burgers. De uitwisseling van wordt zo vergemakkelijkt en het taalonderwijs krijgt een nieuwe impuls.
Des vêtements, idiotEuroparl8 Europarl8
Ontwerp en ontwikkeling van elektronische uitrusting en software in verband met taalonderwijs
Je trouverai un Neil encore plus grostmClass tmClass
Met ingang van het schooljaar 2001 - 2002 hebben sommige regeringen maatregelen genomen ter bevordering van het taalonderwijs in hun schoolprogramma' s.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteEuroparl8 Europarl8
De territoriale verscheidenheid moet worden aangemoedigd, oftewel regio's moeten worden aangespoord om het taalonderwijs te baseren op studies en onderzoeken, en opiniepeilingen die gemeenten en regio's houden over de culturele traditie, de voorkeur van de burgers en de sociaal-economische vereisten en vooruitzichten van het gebied
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtoj4 oj4
Boeken voor taalonderwijs
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.tmClass tmClass
Verslag over maatregelen ter bevordering van meertaligheid en taalonderwijs in de Europese Unie: de Europese indicator van het taalvermogen [#/#(INI)]- Commissie cultuur en onderwijs
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsoj4 oj4
Organisatie van en bemiddeling bij taalonderwijs
Je peux la sauvertmClass tmClass
Via de vijf acties die het Lingua-programma omvat, worden lerarenopleidingen aangemoedigd gezamenlijk curricula, onderwijsleermiddelen en opleidingen te ontwikkelen teneinde de opleiding van taalleraren te verbeteren, beurzen aan taalleraren te verstrekken om cursussen in het buitenland te kunnen volgen, toekomstige taalleraren in de gelegenheid te stellen een tijd als assistent-taalleraar aan een school in een ander deelnemend land door te brengen, de transnationale samenwerking bij de ontwikkeling van instrumenten voor het taalonderwijs te stimuleren en groepen jongeren aan onderwijs- of opleidingsinstellingen in twee lidstaten in staat te stellen gedurende enige tijd samen te werken.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»EurLex-2 EurLex-2
Waar ik met Duolingo nog het meest enthousiast over ben, is dat ik denk dat dit een eerlijk businessmodel voor taalonderwijs zal zijn.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.QED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.