taalles oor Frans
taalles
nl
een les met als doel, het aanleren van een taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cours de langue
nl
een les met als doel, het aanleren van een taal
Je krijgt een appartement, auto, taalles, uiteraard een loonsverhoging.
Tu aurais un appart, une voiture, des cours de langue, une augmentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na hun eerste taalles gingen ze in de dienst en boden mensen een Bijbelstudie aan.
Je parle précisément de la motion no # du groupe nojw2019 jw2019
Via het EU-trustfonds voor Syrië bestrijken meerdere projecten belangrijke gebieden zoals Turkse taalles voor volwassenen, certificatie van vaardigheden en beroepskeuzebegeleiding, afstemming tussen vraag en aanbod op de arbeidsmarkt, ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen, ondernemerschap en het scheppen van banen enz.
La Commission européenne a apporté son soutien à une vaste gamme d'études exploratoires sur les différents aspects des politiques, mesures et pratiques concernant les ALPC, menées au titre du renforcement de l'action européenne dans le domaine des armes légères/de petit calibre et des débris de guerre explosifsEurlex2019 Eurlex2019
Zij gaf ons elke dag taalles in de eetzaal.
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionLiterature Literature
Er was bijvoorbeeld een Europese organisatie die een taalles organiseerde die in 50 steden in heel Europa gelijktijdig werd gegeven. Een ander voorbeeld was een nationale organisatie voor volwassenenonderwijs die een databank opzette voor haar leden, die in zeven grote steden een opiniepeiling uitvoerden in het kader van een festival op de Dag van de talen.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsEurLex-2 EurLex-2
Het lestijdenpakket is de optelling van de lestijden voor de lessen van de titularissen en van lichamelijke opvoeding, voor de schooldirecties, voor de taalles en, zonodig, voor de lessen voor aanpassing aan de taal van het onderwijs
Travailleurs salariésMBS MBS
Gedurende de taalles bekeek ik hem eens wat beter dan de eerste keer.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionLiterature Literature
Ga je ons nu echt een taalles geven?
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evenzo zou een oprecht verlangen om vreemdelingen van de eerste levensbehoeften te voorzien de taalbarrière kunnen doorbreken en zelfs voor beide partijen kunnen uitlopen op een taalles.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.jw2019 jw2019
Van deze leerlingen zullen er 360.000 Turkse taalles krijgen; 40.000 Arabische taalles; 10.000 leerlingen zullen inhaallessen krijgen, 20.000 extra bijlessen en 40.000 kinderen zullen naar school worden vervoerd.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als je uitlegt hoe kinderen taal leren, als je taalles geeft aan volwassenen, zodat ze geen grammaticale fouten maken, en als je computers programmeert om taal te gebruiken, is het een probleem welke werkwoorden welke constructie hebben.
On lui posait un traceur quand il a filéted2019 ted2019
« De leerling vervolgt in de eerste graad van het secundair onderwijs, onder de vorm van moderne taalles I, de studie van de moderne taal die in het lager onderwijs werd begonnen
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.MBS MBS
De taalles vroeg in de ochtend wordt later toegepast in de velddienst
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembrejw2019 jw2019
Een jaar later was een jonge Yapese man die belangstelling voor de waarheid toonde ook bereid taalles te geven.
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
Geef je taalles?
Parfois, c' est Tony, avec un smokingopensubtitles2 opensubtitles2
Voorbeelden: uw taalles op uw werk behoort tot de categorie Bedrijf en tot de categorie Educatie; uw trouwdag behoort tot de categorie Persoonlijk of Speciale gelegenheid-u mag kiezen
Dragosh, Victor.Restez làKDE40.1 KDE40.1
Drieëndertig jaar later maakte ik als nieuwbakken bewoner van Taiwan na een taalles van twee uur een praatje met mijn leraar, mijn lao sjr om precies te zijn.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
Ga je ons nu echt een taalles geven?
Dispositions généralesopensubtitles2 opensubtitles2
Er werden regelingen getroffen dat broeder Crawford deze nieuwe zendelingen zes weken lang taalles zou geven en hen zou helpen gewend te raken in hun nieuwe toewijzing.
Votre chien mord?jw2019 jw2019
Taalles in zendelingenhuis in Ivoorkust
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.jw2019 jw2019
Als het gezin van muziek houdt, kunnen eenvoudige volksliedjes met goed in het gehoor liggende wijsjes de taalles verlevendigen.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
Op dat moment stond een groepje leerlingen voor mijn deur te wachten op hun extra taalles.
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
Ons culturele centrum geeft taalles.
Tu as raison, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten dienen onderdanen van derde landen of staatloze personen voor vertrek tevens een oriëntatieprogramma aanbieden met onder meer informatie over hun rechten en plichten, taalles en informatie over het maatschappelijke, culturele en politieke bestel van de lidstaat.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moinot-set not-set
Dan is er nog het Europees Integratiefonds dat gericht is op pas gearriveerde staatsburgers van derde landen en het integratiebeleid ondersteunt, onder meer op het gebied van onderwijs en taalles.
visées à l’articleEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.