tanga oor Frans

tanga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

string

naamwoord manlike

Haal m'n tanga van je hoofd.
Enlève le string de maman de ta tête.

tanga

naamwoord manlike

Ik kan niet meer, Tanga.
Je n'en peux plus Tanga.

maillot à la brésilienne

Tanga

Ik kan niet meer, Tanga.
Je n'en peux plus Tanga.

Tanga

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Tanga

Tanga (stad)

Tanga (Tanzanie)

Ik kan niet meer, Tanga.
Je n'en peux plus Tanga.

voorbeelde

Adres: a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzania (op het moment van plaatsing op de lijst); b) Tanga (op het moment van plaatsing op de lijst); c) Singida (op het moment van plaatsing op de lijst).
Adresse: a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzanie (au moment de l’inscription), b) Tanga (au moment de l’inscription); c) Singida (au moment de l’inscription).

De vermelding "Al-Haramayn Foundation (Tanzania), a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzania, b) Tanga, c) Singida." op de lijst "Rechtspersonen, groepen en entiteiten" wordt vervangen door:
La mention «Al-Haramayn Foundation (Tanzanie), a) PO Box 3616, Dar es Salaam, Tanzanie; b) Tanga; c) Singida», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

Bikini-model, tanga, string.
Bikini, panty, string.

Dat zegt ze ook altijd wanneer ik in mijn tanga de krant uit de brievenbus ga halen.
Elle dit la même chose à propos de mon string chaque fois que je sors chercher les journeaux.

tanga of veter?
Culotte ou string?

Haal m' n tanga van je hoofd
Et retire cette tong de ta tête

Ik kan niet meer, Tanga.
Je n'en peux plus Tanga.

Operatie Tanga is begonnen
L' opération " String " a commencé

Ik zet 5 dollar in op die tanga.
Cinq dollars sur Super String.

tanga of veter?
Je veux t' épouser... sous un dais, avec toi en longue robe blanche, devant tout ceux que je connais

Ze droeg alleen nog een zwarte tanga.
Elle ne portait plus qu’un slip tanga noir.

Vrouwen in bikini of tanga overladen me met kusjes.
Des femmes en bikini et en tongs me couvrent de baisers.

Vanessa wist niet precies wat een string of een tanga was.
Vanessa ignorait ce qu' tait é un string en V ou un tanga.

Toen ze bij de rand van Tanga aankwamen moesten ze stoppen om uit te laden.
Une fois qu’ils furent arrivés à proximité de Tanga, ils durent s’arrêter pour décharger le matériel.

‘Ze zeiden dat hij hierheen was gekomen om met Javier Tanga te werken, de explosievenexpert van de farc.’
On nous avait dit qu'il était venu ici travailler avec Javier Tanga, le spécialiste en explosifs des FARC

Operatie Tanga is begonnen.
L'opération " String " a commencé.

Maar als ze erin zouden slagen Tanga in te nemen, zouden ze meerdere vliegen in één klap slaan.
En revanche, s’ils parvenaient à prendre Tanga, ils feraient d’une pierre plusieurs coups.

In deze sfeer werden regelingen getroffen om van 2–4 april 1965 een kringvergadering in Tanga te houden.
C’est dans ce contexte que se tint une assemblée de circonscription à Tanga, du 2 au 4 avril 1965.

Ja, in een tanga
C' est ça... en string!

Daarna waarschijnlijk een spoorlijn van de havenstad Tanga naar Arusha.
Ensuite, il y aurait sans doute une ligne allant de Tanga jusqu’à Arusha.

Is iemand dankbaar voor iets behalve de tanga?
D'autres sources de satisfaction que les strings?

Haal m'n tanga van je hoofd.
Enlève le string de maman de ta tête.

Rhapta wordt bijvoorbeeld beschreven als de verste marktplaats langs de kust van Azanië, maar minstens vijf locaties voldoen aan de beschrijving, variërend van Tanga tot de Rufiji-rivierdelta.
Le lieu dénommé « Rhapta » est mentionné comme étant le marché le plus lointain le long de la côte africaine « d'Azania » ; des chercheurs ont reconnu au moins cinq endroits correspondant à la description, dans une zone s'étendant du sud de Tanga jusqu'au delta de fleuve Rufiji.