teef oor Frans

teef

naamwoord vroulike

dierkunde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

chienne

naamwoord vroulike

Femelle du chien

Een manlijke krokodil vrat een teef.
Un crocodile mâle dévorait une chienne.

louve

naamwoord vroulike

Ze komt zes, zeven keer klaar.Het is net een loopse teef
Six, sept fois, elle se cabre... comme une louve en chaleur

renarde

naamwoord vroulike

salope · garce · chipie · lice

voorbeelde

Wil iemand die teef een hamsterwiel geven?
Que quelqu'un apporte un roue de hamster pour cette putain.

Gisteren noemde ik Ade een haatdragende teef.
Hier, j'ai traité Ade de salope détestable.

jij teef!
Espèce de salope!

Je moeder is een teef.
Votre mère est une conne.

Ben je klaar voor een nieuw gevecht met deze teef?
Tu es prête pour une revanche avec ce salaud?

Clay zei dat het jou taak is om mijn teef te zijn
Clay m' a dit que t' étais mon toutou

Leuk geprobeerd, teef.
Bien essayé, salope.

Omdat de man mij in contact bracht met een junkie teef die in slaap viel in het midden van de actie.
Parce que le mec m'a amenée à une de ces salopes de junkie qui pique du nez dans le milieu de l'action.

Die idiote teef vergeeft mij?
Cette cinglée me pardonne?

M'n vrienden noemen elkaar meestal " teef ", " hoer " en " slet. "
Avec mes amies, ça se limite à salope, pétasse, pute.

Weet je, ik heb al een teef die mijn moeder probeert te zijn.
J'ai déjà une salope qui essaie d'être ma maman.

Geverfde, achterlijke, racistische teef
Pétasse idiote et raciste aux cheveux colorés

Vergeet je telefoon niet, teef.
N'oublie pas ton téléphone, salope.

En de kleindochter van de Teef zou hem daar op zijn oude dag tot troost zijn.
Et, dans ses vieux jours, la petite-fille de la Chienne serait un réconfort pour lui.

Ik heb het gezien, vuile teef.
Je sais ce que tu as fait, salope, pauvre folle!

De teef zit achter jullie aan.
La Pouffe vous a trouvés.

Op basis van de gemeenschappelijke criteria wordt derhalve geoordeeld dat TAAG in eerste instantie van bijlage A moet worden geschrapt en in bijlage B moet worden opgenomen op voorwaarde dat de maatschappij niet meer dan tien vluchten per week van Luanda naar Lissabon uitvoert met de luchtvaartuigen van het type Boeing B-777 met registratiemerktekens D2-TED, D2-TEE en D2-TEF.
Par conséquent, la Commission considère, sur la base des critères communs, que TAAG devrait — dans un premier temps — être retiré de l’annexe A et inscrit sur la liste de l’annexe B à la condition que le transporteur n’assure pas plus de dix vols par semaine avec les aéronefs de type Boeing B-777 immatriculés D2-TED, D2-TEE et D2-TEF, de Luanda vers Lisbonne.

TEF's van de WHO voor de beoordeling van de risico's voor de mens, gebaseerd op de conclusies van de bijeenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie in Stockholm, Zweden, # juni # (Van den Berg et al., Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife
TEF-OMS pour l'évaluation des risques pour les êtres humains, fondés sur les conclusions de la réunion de l'OMS à Stockholm, Suède, du # au # juin # (Van den Berg et al., Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife

Die gestoorde teef die hem doodde.
De la folle qui l'a tué.

Bij de volgende groep, na de meditatie, nadat we onze chakra's hebben geopend en we elkaar moeten omhelzen, pak ik die teef beet en schreeuw ik
La prochaine fois, après la méditation et l' ouverture des chakras, quand on s' étreint, je vais choper cette salope et hurler

De teef heeft meer lef dan de reu.
La chienne a plus d’esprit que le chien.

'Die teef heeft me blind gemaakt!'
Cette chienne m'a rendu aveugle !

Meen je het echt als je mij een teef noemt?
Tu viendrais pas de me traiter de salope?

(1) TEF’s van de WHO voor de beoordeling van de risico’s voor de mens, gebaseerd op de conclusies van de bijeenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie in Stockholm, Zweden, 15-18 juni 1997 (Van den Berg et al., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife).
(1) TEF-OMS pour l’évaluation des risques pour les êtres humains, fondés sur les conclusions de la réunion de l’OMS tenue à Stockholm (Suède), du 15 au 18 juin 1997 [Van den Berg et al.

Maar de huilende teef had vannacht gelijk.
Mais la chienne hurlante avait raison hier soir.