de teerling is geworpen
advienne que pourra · le sort en est jeté · les dés sont jetés
teerling oor Frans
teerling
nl
Een voorwerp met veel (meestal zes) vlakken, ieder met een andere waarde, dat in veel spellen wordt gebruikt om een willekeurig nummer te selecteren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dé
nl
Een voorwerp met veel (meestal zes) vlakken, ieder met een andere waarde, dat in veel spellen wordt gebruikt om een willekeurig nummer te selecteren.
fr
Un objet avec (souvent 6) faces, chacune avec une valeur différente, qui est utilisé dans de nombreux jeux pour choisir un nombre au hasard.
De teerling is geworpen.
Les dés sont jetés.
mourir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dé
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De teerling is geworpen!
TRANSPORTS FERROVIAIRESopensubtitles2 opensubtitles2
Gooi de teerling.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéestatoeba tatoeba
Het lijkt erop dat de teerling is geworpen.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et ilsera déposéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een teerling?
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzij het de teerlingen zijn waarmee ik speel.
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Bénédict dacht even na en zei toen: ‘De teerling is nog niet geworpen.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
De oorlog: iedereen is vrij en toch is de teerling geworpen.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
De teerling is geworpen, en de toekomst staat alleen in de sterren geschreven.’
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationLiterature Literature
Inmenging - en druk uiteraard - op dit niveau was nog niet eerder voorgekomen in onze geschiedenis van de medebeslissing, en ik moet zeggen dat op dat moment de teerling geworpen was: REACH zou ver, zeer ver achterblijven bij de ambities die al in 2001, bijvoorbeeld in het Witboek, waren verkondigd.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?Europarl8 Europarl8
De teerling is geworpen.
Salut Derek, ça va?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De uitslag van de stemming betekent voor de volksbeweging echter allerminst dat de teerling is geworpen.
Pièces jointesEuroparl8 Europarl8
Zoals de ouden zouden zeggen: De teerling is geworpen.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementLiterature Literature
De teerling is geworpen, mijn toekomst staat vast.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De teerling is dol op me, m'n kind.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLiterature Literature
De teerling is geworpen.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op welk moment wordt het lot bepaald, de teerling geworpen?
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Literature Literature
De euro: de teerling is geworpen, als ik het zo mag zeggen, de bal is in het veld gegooid.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitEuroparl8 Europarl8
Vrees... nee, zelfs dat niet precies... een zeker verdriet nu de teerling was geworpen.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Literature Literature
Ondanks het milde vonnis weet ze ook dat de teerling nu is geworpen.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLiterature Literature
Hoe dan ook, de teerling was geworpen.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous lesdroits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
De teerling is geworpen, en we moeten het spel te het bittere einde spelen.
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De teerling is echter geworpen.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.