teerzand oor Frans
teerzand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sable bitumineux
fr
Mélange de bitume brut, de sable, d'argile minérale et d'eau.
Nou, ze hebben patent op een methode om ruwe olie uit teerzand te halen.
Ils ont un brevet pour extraire le pétrole du sable bitumineux.
sable asphaltique
fr
Mélange de bitume brut, de sable, d'argile minérale et d'eau.
sable bitumeux
fr
Mélange de bitume brut, de sable, d'argile minérale et d'eau.
Alberta, teerzand, een hoop vervuiling.
Alberta, les sables bitumeux, une pollution considérable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natuurlijke ruwe ongeraffineerde aardolie, vaste en half-vaste petroleum, condensaat, vloeibaar aardgas, zware olie, kerogeen of aardwas en teerzand
Confirmé et terminétmClass tmClass
Het is logisch dat teerzand in de richtlijn brandstofkwaliteit in een andere categorie moet worden ingedeeld, omdat we anders niet kunnen voorkomen dat transportbrandstoffen niet schoner maar vuiler worden door de richtlijn brandstofkwaliteit.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheEuroparl8 Europarl8
Olieschalie en teerzand die als input voor andere omzettingsprocessen worden gebruikt, moeten eveneens in deze categorie worden opgegeven.
Je suis sur le pontEurLex-2 EurLex-2
Landen als Canada en Venezuela gaan op hun beurt steeds meer teerzand ontginnen, waarvoor buitenproportioneel veel water benodigd is en massaal bomen gekapt moeten worden.
J' ai baisé la fille qui est mortenot-set not-set
is voorts bezorgd dat de toenemende wereldwijde vraag naar transportbrandstoffen zou kunnen leiden tot de exploitatie van niet-traditionele oliebronnen met substantiële negatieve milieueffecten zoals teerzand of omzetting van kolen in vloeibare brandstoffen; is in dit verband ingenomen met het voorstel om de richtlijn betreffende brandstofkwaliteit in dier voege te herzien dat gedurende de gehele levenscyclus rekening wordt gehouden met de broeikasgasemissies van brandstoffen die in het wegvervoer worden gebruikt; is van mening dat de voordelen van een strenge communautaire milieuregelgeving voor de automobielsector zich tot ver buiten de Europese markt zouden doen gevoelen;
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforménot-set not-set
De milieueffectbeoordeling voor de evaluatie van deze overeenkomst, die wij hebben betaald, bevat geen inschatting van de gevolgen die deze liberalisering zal hebben voor teerzand.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEuroparl8 Europarl8
Deze categorie omvat lichte, middelzware en zware aardoliën, alsmede oliën gewonnen uit teerzand.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteEurLex-2 EurLex-2
• Zal het bedrijf ermee instemmen iedere exploratie en ontwikkeling van onconventionele reserves te beëindigen (bijvoorbeeld in het Noordpoolgebied en een groot deel van de Canadese teerzanden), waarvan de wetenschap heeft aangetoond dat ze niet in overeenstemming zijn met de grens van 2o opwarming?
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mij werd verteld dat Canada zich volledig wil inzetten voor het terugdringen van de mondiale broeikasgasemissies en het koolstofvrij maken van fossiele brandstoffen en mij werd erop gewezen dat uit onderzoeken is gebleken dat de broeikasgasintensiteit van olie uit teerzand gelijk aan of lager kan zijn dat die van sommige andere brandstoffen.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Europarl8 Europarl8
Prospectie van aardolie, gas of teerzand
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionstmClass tmClass
Synthetische ruwe olie uit teerzand, schalieolie enz., vloeistoffen uit de liquefactie van kolen (zie hoofdstuk 1), output van vloeistoffen uit de omzetting van aardgas in benzine (zie hoofdstuk 2), waterstof en geëmulgeerde oliën (bv. orimulsion).
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
Andere, zoals de Canadese teerzanden, zijn moeilijker te exploiteren.
Vous plaisantez?EurLex-2 EurLex-2
Dan kunnen we nog steeds olie uit de teerzanden in Canada, halen
C' est l' âme du groupeopensubtitles2 opensubtitles2
Om te beginnen werd ons verteld dat een stuk of tien onderzoeken die allemaal aantoonden dat teerzand hogere broeikasgasemissies veroorzaakt dan conventionele olie, niet volstonden.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Europarl8 Europarl8
En het meest controversieel zijn de teerzanden.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lQED QED
Als je investeert in teerzanden of olieschalie, dan heb je een portefeuille boordevol suprime koolstofactiva.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutested2019 ted2019
Teerzanden zijn een mengeling van sedimenten, water en vormen van heel dikke en viskeuze aardolie.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ounot-set not-set
Er zijn problemen, voornamelijk op het gebied van zeehonden en teerzanden. Die zijn uiteraard belangrijk.
Résidence de l' inspecteur ClouseauEuroparl8 Europarl8
Wat betreft de kwestie van de teerzanden en uw zorgen met betrekking tot deze onderhandelingen, wil ik zeggen dat, wil de richtlijn brandstofkwaliteit onder de werkingssfeer van de CETA-bepalingen voor samenwerking op regelgevingsgebied vallen, beide partijen het erover eens moeten zijn.
Écoute, c' est pas graveEuroparl8 Europarl8
Wat zal de reactie van de Commissie zijn als daarbij blijkt dat enkele brandstoffen in de EU een hogere CO2-intensiteit hebben dan brandstoffen die uit teerzanden worden gefabriceerd?
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?not-set not-set
In die zin kunnen we wat de standaardwaarde voor teerzand betreft sneller te werk gaan dan sommigen van ons mogelijk achtten toen we hier negen maanden terug aan begonnen.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeEuroparl8 Europarl8
Synthetische ruwe olie uit teerzand, schalieolie enz., vloeistoffen verkregen door liquefactie van kolen (zie hoofdstuk 1), output van vloeistoffen uit de omzetting van aardgas in benzine (zie hoofdstuk 2), waterstof en geëmulgeerde oliën (bv. orimulsion).
Vous savez quoi?EurLex-2 EurLex-2
Synthetische ruwe olie uit teerzand, schalieolie enz., vloeistoffen uit de liquefactie van kolen, output van vloeistoffen uit de omzetting van aardgas in benzine, waterstof en geëmulgeerde oliën (bv. orimulsion); met uitzondering van olieschalie; met inbegrip van schalieolie (secondair product).
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.EuroParl2021 EuroParl2021
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.