theïne oor Frans
theïne
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
théine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D23b | Kyin Khaing | Echtgenote van kolonel Thein Nyunt | V |
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Thee, waaronder zwart thee, groene thee, witte thee, theïne-vrije thee en kruidenthee
On peut dire ça, ouitmClass tmClass
Rapporteur: Alexandra Thein (A7-0184/2012) (Gewone meerderheid)
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.not-set not-set
Rapporteur: Alexandra Thein (A7-0185/2012) (Gewone meerderheid)
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentnot-set not-set
E-007464/11 (EN) Alexandra Thein (ALDE), Proinsias De Rossa (S&D), Margrete Auken (Verts/ALE), Véronique De Keyser (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Hélène Flautre (Verts/ALE), Sir Robert Atkins (ECR), Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) en Mário David (PPE) aan de Commissie (27 juli 2011)
Eh bien, il va payerEurLex-2 EurLex-2
(O-000230/2011) van Michael Theurer, Alexandra Thein, Silvana Koch-Mehrin en Andrew Duff, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Toepassing van het subsidiariteitsbeginsel sinds het Verdrag van Lissabon (B7-0622/2011);
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Alexandra Thein (A7-0253/2013) (Gewone meerderheid)
Touchez vos gantsnot-set not-set
I1b | Thidar Myo | Dochter van brigadegeneraal Aung Thein Lin | V |
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationEurLex-2 EurLex-2
Alcoholvrije dranken, met name cafeïne-, theïne-, taurine- en/of guaraninehoudende alcoholvrije dranken, isotone dranken, het waarnemingsvermogen verhogende alcoholvrije frisdranken, energiedranken
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de ltmClass tmClass
D20a | Brigadegeneraal Maung Maung Thein | Veeteelt en visserij | M |
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAEurLex-2 EurLex-2
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE EN AMENDEMENTEN Aangenomen bij één enkele stemming (P7_TA(2013)0581) Alexandra Thein (rapporteur) stelt voor de stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie overeenkomstig artikel 57, lid 2, van het Reglement uit te stellen.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.not-set not-set
E6b | Marlar Thein | Echtgenote van Myo Nyunt | V |
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurLex-2 EurLex-2
D20a | Brig.-gen. Maung Maung Thein | Veeteelt en Visserij |
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEurLex-2 EurLex-2
Zoon van schout-bij-nacht Soe Thein; geb.
Elles ont raisonEurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met de mededeling van president U Thein Sein van 4 juni 2013 dat alle politieke gevangenen in Birma/Myanmar zullen worden vrijgelaten; herhaalt zijn standpunt dat de vrijlating van alle politieke gevangenen, waaronder dr. Tun Aung, onmiddellijk en onvoorwaardelijk moet plaatsvinden, met volledige toekenning van hun rechten en vrijheden;
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionEurLex-2 EurLex-2
Dochter van vice-admiraal Soe Thein; geb.
Je vends des héros, pas des stars déchuesEurLex-2 EurLex-2
Voedingsstofconcentraten (voedingsadditieven) als kant-en-klare voedingsmiddelen of om zelf te mengen, voor zover begrepen in klasse 29, bij voorkeur met oliën, met name melkpoeder en/of dierlijke en/of plantaardige eiwitstoffen en/of aminozuren en/of derivaten van aminozuren en/of koolhydraten en/of cafeïne en/of theïne en/of guarana en/of carnitine bevattend, ook met toevoeging van vitaminen, minerale stoffen, plantaardige vezels, graan, gedroogd fruit en suiker, zowel in vaste als ook in vloeibare vorm
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »tmClass tmClass
overwegende dat de mensenrechtensituatie in Myanmar/Birma fragiel blijft, ondanks de stappen die door de regering van president Thein Sein worden ondernomen;
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Echtgenote van brigadegeneraal Tin Naing Thein
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir unintérêt de retardEurLex-2 EurLex-2
Dochter van viceadmiraal Soe Thein; geb.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisEurLex-2 EurLex-2
verwelkomt de belofte van president U Thein Sein dat alle geweldplegers vervolgd zullen worden, alsmede zijn inzet voor een multiculturele, multi-etnische en multireligieuze samenleving; roept de president op verdere maatregelen te nemen om de rechtsstaat door te voeren en de achterliggende oorzaken van het geweld aan te pakken;
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEurLex-2 EurLex-2
is ingenomen met de wederzijdse toenadering tussen president U Thein Sein en Daw Aung San Suu Kyi en met de dialoog tussen regering en oppositie;
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEurLex-2 EurLex-2
E20b | Tin Tin Nwe | Echtgenote van Brig.-gen. Thein Aung |
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Dochter van Viceadmiraal Soe Thein, geb.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.