theïst oor Frans
theïst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
théiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn allemaal deïsten of theïsten.’
Tu me dégoûtesLiterature Literature
Je negeerde het feit dat Stephen Hawking... de beroemdste geleerde ter wereld, die geen theïst is... onlangs het uit zichzelf ontwikkelde heelal verdedigde.
Lieutenant Nonomura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij veranderde mij van een atheïst in een hoera-theist!
Ok attends.Ne paniquons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALS u een agnosticus bent, staat u zo ongeveer tussen een atheïst en een theïst in.
Principales conclusions de l'évaluationjw2019 jw2019
Bevrijd van gevangenschap aan de christenen zou Christus worden bezien als de God die door alle theïsten wordt aanvaard.”
Allée #, près des cartes de condoléancesjw2019 jw2019
De atheïst is ervan overtuigd dat God niet bestaat, terwijl de theïst stellig gelooft dat God wel bestaat en zich met de menselijke aangelegenheden inlaat.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerjw2019 jw2019
Dat geldt voor de meesten van ons, of we nu atheïst of theïst zijn of iets daartussenin, of zelfs daarbuiten, wat ons drijft, is dat ondanks onze twijfels, en zelfs door onze twijfels, we het nihilisme van de wanhoop afwijzen.
Enterre- moi dans le jardinQED QED
Ik beschouw mezelf als theïst.’
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.Literature Literature
Ik denk dat het beste alternatief voor 'atheïst' gewoon 'niet-theïst' is.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsted2019 ted2019
Niet-theïst is voor dit allemaal geschikt, maar in tegenstelling tot 'atheïst' wekt het niet de angstige, hysterische reacties op.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatted2019 ted2019
Hij gaf zich uit voor theïst en geloofde in een persoonlijke God.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLiterature Literature
Ik denk dat het beste alternatief voor ́atheïst ́ gewoon ́niet- theïst ́ is.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.QED QED
Het kritieke aantal bereik je misschien moeilijker met 'atheïst' dan met 'non-theïst', of een ander niet confronterend woord.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cted2019 ted2019
Niet- theïst is voor dit allemaal geschikt, maar in tegenstelling tot ́atheïst ́ wekt het niet de angstige, hysterische reacties op.
Demandes de vote séparéQED QED
Theïsten aanbidden theos (Grieks voor ‘god’), humanisten aanbidden de mens.
Quelque chose pour les tenir dehors!Literature Literature
Een theïst, een christen, kan geloven dat alle wezens, zelfs mijn vijanden, Gods kinderen zijn.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreQED QED
met het oog hierop de vrijheid van deïsten en theïsten en van mensen die zichzelf als atheïsten, agnosten, humanisten en vrije denkers beschouwen, te bevorderen;
Elles comprennent notammentEuroParl2021 EuroParl2021
Wederom hebben we enerzijds het antwoord van de theïst, anderzijds het antropische antwoord.
Type de produit (annexe IILiterature Literature
Zoals altijd is het antwoord van de theïst hoogst onbevredigend, omdat het het bestaan van God zelf niet verklaart.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
Je zal me een Ray-theist noemen, want ik geloof niet dat ik hem zag.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou niet half zoveel genieten van Monty Python als ik een theïst zou zijn.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als er geen God is, dan houden theïsten en atheïsten/agnostici na hun dood allen op te bestaan.
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.