theatergeschiedenis oor Frans

theatergeschiedenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Histoire du théâtre

voorbeelde

schriftelijk werk over een door de kandidaat vrij te kiezen onderwerp uit de theatergeschiedenis
travail écrit sur un sujet d'histoire du théâtre au choix du candidat

Hij kijkt terug op het leven van een oude toneelspeler en maakt daarbij gebruik van een halve eeuw theatergeschiedenis.
Il revient sur la vie d'un vieil acteur et se sert d'un demi-siècle d'histoire du théâtre.

Onderzoek naar de bekwaamheid tot het onderwijzen van de litteratuur-en theatergeschiedenis
Examen d'aptitude à l'enseignement de l'histoire de la littérature et d'histoire du théâtre

Peter de Caluwe studeerde literatuur en theatergeschiedenis aan de universiteiten van Gent, Brussel en Antwerpen.
Peter de Caluwe a étudié la littérature et l’histoire du théâtre aux Universités de Gand, Bruxelles et Anvers.

Dit optreden, een absoluut unicum in de theatergeschiedenis, zal het hele land op zijn kop zetten
Votre prestation, absolument unique dans toute l’histoire du théâtre, va bouleverser la nation tout entière

Voor het eerst in de theatergeschiedenis maakte een personage zich los uit de groep, om een solorol op te eisen tegenover het orkest.
Pour la première fois dans l'histoire du théâtre, un personnage se détache du groupe pour revendiquer un rôle en solo vis-à-vis du choeur.

U gaat zich dus in het hartje van de theatergeschiedenis bevinden in Londen!
Vous serez donc au cœur de l'Histoire théâtrale de Londres !

In juni 1993 verhuisde de ploeg met haar kantoren naar het Lunatheater, dat gedurende de volgende drie seizoenen met de Ancienne Belgique zou gedeeld worden: het begin van het sedentaire leven, van de zekerheid en de stevigheid van een eigen theaterinfrastructuur waardoor een reële band kon aangegaan worden met de stad Brussel en haar theatergeschiedenis.1993-1998: THUISKOMEN?De verhuis naar het grote Lunatheater riep heel wat vragen op.
En juin 1993, nous avons déménagé nos bureaux au Lunatheater, que nous allions partager trois saisons durant avec l'Ancienne Belgique : le début d'une existence sédentaire, de la certitude et de la stabilité de notre propre infrastructure théâtrale, avec laquelle nous pouvions entamer une véritable relation avec la Ville de Bruxelles et son histoire théâtrale.1993-1998 ARRIVER CHEZ SOI ?Le déménagement vers le grand Lunatheater a soulevé une multitude de questions.