theaterdirecteur oor Frans
theaterdirecteur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
directeur de théâtre
nl
beroep
fr
personne dirigeant un théâtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is de scène waarin Jennifer tegen haar theaterdirecteur zegt dat hij haar de rol moet geven.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLiterature Literature
Bij de balie zei de theaterdirecteur: ‘Grace Greene?
C' est grave d' envisager çaLiterature Literature
Te bloederig, vond de theaterdirecteur.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLiterature Literature
Bankiers, apothekers en dichters zaten naast theaterdirecteuren, klerken en zeekapiteins.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureLiterature Literature
De eerste aanvraag wordt, met het oog op de publieke opvoering van een toneelstuk, ingediend door theaterdirecteuren, regisseurs of producenten die onderdaan zijn van een lidstaat.
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
De eerste aanvraag wordt, met het oog op de publieke opvoering van een toneelstuk, ingediend door theaterdirecteuren, regisseurs of producenten die onderdaan zijn van een Lid-Staat.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Misschien was mijn inspiratie wel helemaal weg, na al die jaren dat ik theaterdirecteur was geweest.
lls nous offrent un contrat en orLiterature Literature
Vanaf 1819 deelde de Stad Brussel, die beide koninklijke schouwburgen bezat, vergunningen uit aan de ene theaterdirecteur na de andere.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.WikiMatrix WikiMatrix
In de podiumkunsten worden vrouwen nog steeds ernstig gediscrimineerd, met name voor hoge functies. Er zijn maar weinig vrouwelijke theaterdirecteuren en zij staan zelden aan het hoofd van dans- of operagezelschappen.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourEuroparl8 Europarl8
Als eerste zal ik je theaterdirecteur doden.
Retour de mise à pied!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze productie stond onder regie van een Zuid-Afrikaanse artiest en theaterdirecteur, William Kentridge.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéted2019 ted2019
Hij moet zijn ontsnapt uit dat kantoor van de theaterdirecteur, de plek waar ik dacht hem voorgoed te hebben opgesloten.
Emile Charlier,établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°Literature Literature
De eerste aanvraag wordt, met het oog op de publieke opvoering van een toneelstuk, ingediend door theaterdirecteuren, regisseurs of producenten die onderdaan zijn van een Lid-Staat van de Gemeenschap.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
verzoekt om precieze informatie over de huidige stand van het onderzoek naar de omstandigheden van de moord op theaterdirecteur Mark Weil en verwacht dat de waarheid over degenen die daarvoor verantwoordelijk zijn openbaar wordt gemaakt;
Un vrai gentlemannot-set not-set
Over tien minuten heeft ze een interview met een theaterdirecteur in een restaurant in Charlotte Street.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsLiterature Literature
Deze productie stond onder regie van een Zuid- Afrikaanse artiest en theaterdirecteur,
des droits des personnes handicapéesQED QED
veroordeelt de moord op theaterdirecteur Mark Weil en beschouwt een deze moord als een voorbeeld temeer van politiek geweld en straffeloosheid tegen iemand die zich uitspreekt tegen het regime;
Où est Petey?not-set not-set
Lotto leurde ermee bij producers en theaterdirecteuren.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationLiterature Literature
Het was een Deen, een landsman van mij, een reizend theaterdirecteur.
Dans un sensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In een brief aan Elena Sergejevna van 2 juni 1938 drukte Boelgakov zijn bezorgdheid uit over het feit dat de theaterdirecteur zijn schoonzus zodanig met werk overstelpte, dat ze zijn roman niet zou kunnen afwerken.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toch is het aanhoren van deze tekst van wezenlijk belang om ons eigen tijdperk beter te kunnen begrijpen, voert theaterdirecteur Christian Lollike ter verdediging aan.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.