thee zetten oor Frans
thee zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
faire du thé
Ik ga thee zetten om m'n zenuwen te kalmeren.
J'allais faire du thé pour me détendre les nerfs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal even thee zetten.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik wat thee zetten?
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal wat thee zetten.
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal Miss Seeton voorgaan naar de zitkamer, terwijl jij de thee zet.
Elle a quitté son mariLiterature Literature
Ik zal een kopje thee zetten.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik een kopje thee zetten?
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal even thee zetten.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal een kopje thee zetten.
Que tu saignes beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal een pot thee zetten en een hamburger voor je maken,’ zei ze.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsLiterature Literature
Toen de afwas was gedaan, zei Ursula: ‘Zal ik thee zetten?’
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.Literature Literature
‘Ik moet nog steeds zelf thee zetten, hoor.’
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Literature Literature
Ze is slordig... maar ze kan heerlijke Engelse thee zetten
Merci pour votre appui.opensubtitles2 opensubtitles2
“Ik ga alleen mee als ik meer mag doen dan aantekeningen maken en thee zetten.”
la musique enregistrée, ouLiterature Literature
Ik zal thee zetten.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze pakt hem van de basis en gaat verder met thee zetten.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineLiterature Literature
En als dat het geval was, wie zou er dan thee zetten op kantoor?
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.Literature Literature
We wilden net het vuur in de haard aansteken en thee zetten toen Josy mijn hand pakte.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLiterature Literature
'Ik zal wat thee zetten die de pijn in je hoofd verzacht.'
Laissez- les passerLiterature Literature
Maar kopjes thee zetten is niet genoeg, zei hij niet.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeLiterature Literature
Dainty, ga thee zetten.
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga binnen thee zetten.
Elle est grosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal even thee zetten.
Remplacez ces boutons, viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ga thee zetten,’ zei hij en liet de twee vrouwen alleen.
On peut aller prendre un verreLiterature Literature
‘Ik wilde thee zetten maar ben in slaap gevallen.’
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLiterature Literature
Ik laat hem Angry Birds spelen, terwijl ik thee zet.
Ça veut dire quoi presque?Literature Literature
1285 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.