theeblad oor Frans
theeblad
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
feuille de thé
De toekomst zie je niet door botten te leggen of theeblaadjes te lezen.
Le futur ne se lit pas dans des os ou des feuilles de thé.
plateau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na de oogst worden de Darjeeling-theebladen op een traditionele, ouderwetse manier en enkel volgens de typische Darjeeling-productiemethode verwerkt in de fabrieken die in de bepaalde tuinen staan en dit enkel binnen het afgebakende gebied voor Darjeeling-theeplantages.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole dela villeEurLex-2 EurLex-2
Na de oogst worden de Darjeeling-theebladen op een traditionele, ouderwetse manier en enkel volgens de typische Darjeeling-productiemethode verwerkt in de fabrieken die in de bepaalde tuinen staan en dit enkel binnen het afgebakende gebied voor Darjeeling-theeplantages
On approche, ah!oj4 oj4
Maar in weerwil van het feit dat „theeblad-lezers”, handlezers, astrologen en meer van dergelijke waarzeggers gemakkelijk te vinden zijn, zoeken de meeste mensen hen niet op.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airjw2019 jw2019
Een aardse man om precies te zijn, die net zo min zijn lot kent als een theeblad de... geschiedenis van de Oost- Indische compagnie kent
Merci, tu es gentilleopensubtitles2 opensubtitles2
zei Viola, alsof Teddy persoonlijk verantwoordelijk was voor een kapitalistische oververzadiging van theebladen.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
Hij zou natuurlijk de schilderij missen, had ze zeker al gemist, terwijl hij het theeblad binnenbracht.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Literature Literature
Margaret Cusack zette het theeblad voorzichtig op het bureau van father Peter Healy.
Je suis en retardLiterature Literature
Dus terwijl Delia het theeblad klaarzette, ging ik een overhemd en jasje aantrekken.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielLiterature Literature
Een forse dame in een zwart damasten gewaad kwam binnen, gevolgd door een zedig dienstmeisje met een theeblad.
Il y a lieu de noter quLiterature Literature
Sheridan kwam om halfvier terug, gevolgd door een dienstmeisje met een theeblad.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésLiterature Literature
Hij zou natuurlijk de schilderij missen, had ze zeker al gemist, terwijl hij het theeblad binnenbracht.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.Literature Literature
Een klop op de deur en de butler kwam binnen met een beladen theeblad; hij zette het neer op een Japansch tafeltje.
Vous voulez me voir?Literature Literature
Er zijn drie verschillende niveaus op basis van de grootte van Darjeeling-theebladen die van oudsher Whole leaf (heel blad), Brokens (gebroken blad) en Fannings (gruis) worden genoemd
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireoj4 oj4
Hij legde een klein dozijn tabletjes op een rij op het theeblad en spoelde ze weg met een slok magnesiummelk.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLiterature Literature
Een sergeant hielp de minister uit zijn jas, terwijl een ander een theeblad bracht.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceLiterature Literature
Tegen het middaguur kwam Suzon het theeblad afruimen en hout op het vuur doen.
Courtney doit aussi les connaitreLiterature Literature
vroeg Neil, een theeblad naast het bed zettend.
Hey.RegardezLiterature Literature
Er zijn drie verschillende niveaus op basis van de grootte van Darjeeling-theebladen die van oudsher „Whole leaf” (heel blad), „Brokens” (gebroken blad) en „Fannings” (gruis) worden genoemd.
Ça s' est pas passé comme çaEurLex-2 EurLex-2
Ik zei tegen juffrouw Sarah dat ze uit de buurt van de theebladen moest blijven.
Je me suis battu contre ce déploiementLiterature Literature
Sean meende dat hij om het theeblad riep, maar toen Mei Ling verscheen, waren haar handen leeg.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireLiterature Literature
De jongen en zijn ouders worden bijvoorbeeld op de thee genodigd en het meisje brengt dan het theeblad binnen en bedient de jongen en zijn ouders.
Exactementjw2019 jw2019
Het dienstertje was binnengekomen om het theeblad weg te halen en hij plaagde haar galant met haar permanent.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardLiterature Literature
Beoefenaars van waarzeggerij beweren dat bovenmenselijke goden in staat zijn de toekomst te openbaren aan degenen die erin geoefend zijn bepaalde aanwijzingen en voortekens te lezen en te verklaren welke volgens hen op verschillende manieren worden doorgegeven: Door hemelverschijnselen (de stand en beweging van sterren en planeten, verduisteringen, meteoren), door natuurkrachten op aarde (winden, stormen, vuur), door het gedrag van schepselen (janken van honden, vlucht van vogels, beweging van slangen), door patronen van theebladen in een kopje of de vorm van oliedruppels op water of de vlucht van afgeschoten pijlen, door het uiterlijk van de lever, longen en ingewanden van geofferde dieren, door de lijnen in de handpalm en door de „geesten” van de doden.
Voilà un jeu de clés en plusjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.