thee oor Frans
thee
nl
De gedroogde bladeren of knoppen van de theeplant, Camellia sinensis.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
thé
nl
drank
fr
boisson
Ik kreeg de keus tussen thee en koffie.
On m'a proposé le choix entre un thé et un café.
tisane
Wij denken dat delen van de thee in het verlengde ligt van onze waarheden te delen.
Le partage de cette tisane symbolise le partage de la vérité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thé
thé
thé
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een ontspannen gesprek bij een goed kopje koffie of thee — afhankelijk van uw voorkeur — is beslist een van de eenvoudige genoegens van het leven.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moijw2019 jw2019
Ik had thee.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aromatische planten en andere planten zoals kamille, kaasjeskruid, munt, thee, lindebloesem en andere
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEurlex2019 Eurlex2019
In stilte dronken we onze thee en aten we onze broodjes.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesLiterature Literature
Hij maakt broeken en pakken en Turkse thee.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouLiterature Literature
Tsukiko glimlacht en zet haar thee voor zich neer op de grond.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
Ik zette thee voor hem terwijl hij bij Will ging kijken.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!Literature Literature
Ze liepen naar de personeelskamer om een beker thee in te schenken en gingen naar buiten.
Des ennuis, quels ennuis?Literature Literature
Ik kan de thee drinken.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Carr brengt Elizabeth mee voor de thee en ze zijn verloofd.
Voici les formulaires de Travis signésLiterature Literature
Gespecialiseerde thee- en koffiewinkels, café-restaurants, restaurants, kantines, cafetaria's en snackbars
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtétmClass tmClass
Dank u voor de thee
Je vous demande humblement pardonopensubtitles2 opensubtitles2
"'Niet ""wie"", maar ""wat"",' antwoordde ze, terwijl ze vooroverboog om thee in te schenken zonder Carioca te storen."
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
Ik stond op, maakte het kopje thee, ging zitten met mijn angst enz. en ik ben hier - nog steeds deels verlamd, maar ik ben hier.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?QED QED
Meel en graanpreparaten, koffie, cacao, chocolade, graanvlokken, gedroogd, graanpreparaten, gerechten op basis van meel, rijst, broodbakkers-, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, mayonaise, honing, pizza's, thee en azijn
Je vous avais dit que j' étais à sec?tmClass tmClass
Diëtische substanties voor medisch gebruik, met name medicinale thee en diëtische substanties bestemd voor medisch gebruik
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.tmClass tmClass
Koffie, thee, cacao, siropen, honing, vruchtensausen
Avec toi... ça a souvent été la véritétmClass tmClass
Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis)
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Elke middag rond vijven ging ik naar boven voor een kop thee.
Comment le nez fait pour sentir les choses?Literature Literature
De thee was heet, dat was alles wat ik ervan zeggen kon.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementLiterature Literature
Ik neem thee
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arreteopensubtitles2 opensubtitles2
Cho zat kaarsrecht op het puntje van de stoel en hield zijn thee op zijn knie in evenwicht.
La Croix de #re classeLiterature Literature
Suikerbakkerswaren en zoetwaren, gomsnoepjes, roomijs, honing, cacao, kauwgom, muesli, graanproducten, suiker, thee, koffie, rijst, tapioca, sago, specerijen, siropen
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européenstmClass tmClass
Evan legde een vuur aan en zette thee.
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
Thee,Theebladeren, theezakjes, Losse thee, Dranken op basis van thee, Ijsthee, Niet medicinale kruidenthee en infusies
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) notmClass tmClass
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.