thermofiel oor Frans
thermofiel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
thermophile
Compostering is een aërobe-thermofiel biotechnisch proces waarin organisch materiaal gemetaboliseerd wordt.
Le compostage est un processus biotechnique aérobie-thermophile permettant de métaboliser la matière organique.
organisme thermophile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thermofiel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Organisme thermophile
fr
Organisme ayant besoin d'une température élevée pour vivre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— toevoegen van melkfermenten: het tot dusver geldende productdossier verplicht tot het volgende: toevoeging van mesofiele giststoffen, gevolgd door maturatie en vervolgens toevoeging van thermofiele giststoffen.
Soyez tranquille, Mableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amendement 149 Voorstel voor een verordening Bijlage II – deel II – bestanddelencategorie 5 – lid 3 – letter a Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (a) thermofiele anaerobe vergisting bij 55 °C gedurende minstens 24 uur en een hydraulische verblijftijd van ten minste 20 dagen; (a) thermofiele anaerobe vergisting bij 55 °C gedurende minstens 24 uur en een hydraulische verblijftijd van ten minste 20 dagen, gevolgd door een analyse om te controleren of de ziekteverwekkers bij het vergistingsproces daadwerkelijk zijn vernietigd; Motivering Bij deze lage temperaturen en zo'n korte vergistingsduur is het mogelijk dat er ziekteverwekkers overleven en zich tijdens de daarop volgende verblijftijd vermenigvuldigen.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?not-set not-set
Gehalte aan thermofiele kiemen (maximaal in # g
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéeseurlex eurlex
De Goudse kaasbereiding kenmerkt zich door het gebruik van mesofiele zuursels, eventueel aangevuld met thermofiele zuursels, het stremproces van de melk, het vormen van de kaas door persen en het zouten van de kaas door pekelen onder geconditioneerde omstandigheden.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Deze cultures bestaan uit voor Gouda Holland geschikte mesofiele zuurselbacteriën: Lactococcus en Leuconostoc varianten van het type L of LD, eventueel in combinatie met thermofiele Lactobacillus en/of Lactococcus soorten.
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
Gehalte aan thermofiele kiemen (ten hoogste in # g
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleeurlex eurlex
Op de bodem van de oceaan, zijn er thermofiele bacteriën die kunnen overleven in stomende hitte die anders, als er vissen zouden zijn geweest, vacuümgekookte vissen zou produceren. Desondanks hebben ze het voor elkaar gekregen om daar een leefbare omgeving voor zichzelf te creëren.
une ravissante épouse.ted2019 ted2019
Deze adjunct cultures worden beschouwd als thermofiele cultures.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.EuroParl2021 EuroParl2021
De toevoeging van melkzuurbacteriën in een thermofiele cultuur is verboden, omdat dit invloed zou hebben op de organoleptische kenmerken van de “Brie de Meaux”.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEuroParl2021 EuroParl2021
Gehalte aan thermofiele kiemen (maximaal in 1 g)
C' est toi qui me l' envois?EurLex-2 EurLex-2
warme rijping met de toevoeging van voornamelijk thermofiele bacteriën en Penicillium roqueforti vóór de stremming,
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanEurlex2019 Eurlex2019
5110 Stabiele xero-thermofiele formaties met Buxus sempervirens op rotshellingen (Berberidion p.p.)
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
„Wanneer de rijpingstemperatuur wordt bereikt (maximum 40 °C), worden er voornamelijk thermofiele culturen en Penicillium roqueforti toegevoegd.”
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesEurlex2019 Eurlex2019
Gehalte aan thermofiele kiemen (ten hoogste in 1 g)
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.EurLex-2 EurLex-2
Gehalte aan thermofiele kiemen
Déjà réaliséeurlex eurlex
thermofiele anaerobe vergisting bij 55 oC gedurende minstens 24 uur en een hydraulische verblijftijd van ten minste 20 dagen;
Il est facile d' apprendre à se battreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ook de aanwezigheid, al is deze minder uitgesproken, van thermofiele lactobacillen, die een grote proteolytische activiteit aan de dag leggen, garandeert dat de caseïnes worden afgebroken, waarbij moleculen of precursoren daarvan worden geproduceerd die de consistentie, de rijping en de smaak van de kaas kenmerken, omstandigheden die heel bijzonder zijn voor het betrokken specifieke gebied en die in andere kaasproducerende gebieden niet op dezelfde manier worden aangetroffen
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxoj4 oj4
Thermofiele Campylobacter is een belangrijke bacteriële oorzaak van voedingsgerelateerde ziekten bij mensen
Des Vikings.Avance, et tais- toi!oj4 oj4
Index Min. = minimum, Max. = maximum, Bijlage = bijlage bij de geciteerde verordening, VDS = vetvrije droge stof, PG = peroxidegetal, V = voorkomen, S = smaak, C = consistentie, TKG = totaal kiemgetal, Therm = kiemgetal thermofielen, LS = lidstaat, IDF = Internationale Zuivelbond, ISO = Internationale Organisatie voor normalisatie, IUPAC = International Union of Pure and Applied Chemistry, ADPI = American Dairy Products Institute, GMS = gecondenseerde volle melk met suiker, GMR = geëvaporeerde melk of room.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcEurLex-2 EurLex-2
thermofiele fermenten die grotendeels uit melkzuurbacteriën bestaan. Het mengsel met de lebmaag dient tegelijkertijd voor het kweken van fermenten en het verkrijgen van de stremsel;
Nous sommes ici, près d' IstriaEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten van de EVA-staten moeten representatieve monsters van deze producten nemen, zowel in slachthuizen als in de detailhandel, met inbegrip van ingevoerde producten, om deze monsters te testen op de aanwezigheid van thermofiele Campylobacter.
C' est peut- être du marché noirEurLex-2 EurLex-2
Bovendien bevordert een hogere temperatuur de droging van de wrongel, wat leidt tot een betere samenhang van de korrels en selectie van de stammen van thermofiele micro-organismen die nodig zijn voor het rijpen van de kaas, met een verminderd risico dat ongewenste micro-organismen zich ontwikkelen.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ook belangrijk is het stremmen van de melk, en dan vooral de selectie en regulering van de thermofiele flora.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EuroParl2021 EuroParl2021
thermofiele anaerobe vergisting bij 55 oC met een verwerkingsproces waarin een pasteurisatiestap is opgenomen (70 oC — 1 uur) ;
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.