tussenspel oor Frans
tussenspel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
entr’acte
interlude
De Griekse Septuaginta geeft de term weer met di·a·psalʹma, dat als „een muzikaal tussenspel” wordt gedefinieerd.
La Septante rend Sèla par diapsalma, qu’on définit par “ interlude musical ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De laatste glimp van zo dichtbij was een betoverend tussenspel dat hij zich zijn leven lang herinneren zou.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueLiterature Literature
Ondanks dit alles was de Top van Wenen echter onvermijdelijk het lot van een voorlopige top beschoren, een soort pastoraal tussenspel dat aan het voorjaarsonweer voorafgaat.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Europarl8 Europarl8
Tussenspel: De schoolmeester van rozen 'Nee, dit is mijn hart.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLiterature Literature
Wat kan er fout gaan door één verbazingwekkend romantische tussenspel curator te hebben een meester in de kunst van het datecraft?
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerste Tussenspel De Uitvoerende Raad van de Tweede Foundation had zitting.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLiterature Literature
Ik vraag je alleen om terug te denken aan een avond van vermaak, een tussenspel aan het hof.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsLiterature Literature
Ook is het niet zo dat ik in dit tussenspel van verloren dingen een vage rest van een zinloze herinnering ontdek.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.Literature Literature
Een romantisch tussenspel
Ennuyeux à mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb mijn tussenspel met de zon in mijn armen gehad.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLiterature Literature
Soms, als tussenspel, klonk de roep van de vreemde boven hen uit.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lLiterature Literature
‘Dit moet dan maar een tussenspel worden in afwachting van Arto’s onthullingen.
Le produitde la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesLiterature Literature
Sommigen gaan ervan uit dat het „pauze, onderbreking of stilte” betekent en hetzij betrekking heeft op een pauze bij het zingen van de psalm — opdat er een tussenspel kon volgen — of op een zowel vocaal als instrumentaal intermezzo om gelegenheid tot meditatie te geven.
Continuez de chercherjw2019 jw2019
25 Dat is een heerlijk vooruitzicht en het helpt ons in te zien dat Gods toelating van het kwaad slechts een kort tussenspel in de verwezenlijking van zijn eeuwige voornemen is.
Donnez- moi le numéro de plaquejw2019 jw2019
In Psalm 9:16, waar het vergezeld gaat van de uitdrukking „Higgajon”, zou het volgens sommigen op een tussenspel met de harp duiden.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
De ochtenden en avonden kunnen voor de werkende vrouw een razend druk tussenspel zijn: kinderen wekken en aankleden, ontbijt klaarmaken, zorgen dat de kinderen op tijd naar school vertrekken, naar het werk gaan — en dan thuiskomen bij hongerige kinderen en een hongerige man, die zich misschien in zijn luie stoel heeft geïnstalleerd.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
Wat tijdens dit tussenspel het sterkst zijn aandacht trok, was het gedrag van Heledd.
Type du véhiculeLiterature Literature
De Griekse Septuaginta geeft de term weer met di·a·psalʹma, dat als „een muzikaal tussenspel” wordt gedefinieerd.
Elles comprennent notammentjw2019 jw2019
Tussenspel: Jean Tannen In het daaropvolgende jaar groeide Locke, zij het minder dan hem lief was.
Poids brut (kgLiterature Literature
Dit was evenwel slechts een klein tussenspel, vergeleken met wat hierop volgde.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLiterature Literature
Velen hebben al hier naar toe gewerkt en dus zal deze stap, dit tussenspel tussen gedachte en actie, duidelijker zijn en zal voor hen beter te doen zijn.
que le médicament vétérinaire nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.