tussenschot oor Frans
tussenschot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
paroi
De ovenkamer wordt door een houten tussenschot middendoor verdeeld.
Elle est divisée en deux parties par une paroi en bois qui la traverse en son milieu.
cloison
fr
Petit mur peu épais (1)
Wanneer een tank is uitgevoerd met tussenschotten moet de gehele tank aan de voorschriften voldoen.
Lorsqu’une citerne est divisée au moyen de cloisons internes, toute la citerne doit satisfaire aux exigences.
septum
Ik moet het tussenschot opnieuw zetten voor ik de neus kan doen.
Je dois remettre le septum en place avant de le redresser.
membrane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uitrustingsstukken voor gebouwen, zoals vloer-, wand-, tussenschot-, plafond- en dakelementen, dakgoten en hulpstukken daarvoor, trapleuningen, omheiningen en dergelijke, rekken om blijvend te worden bevestigd in winkels, fabrieken, pakhuizen, opslagruimten enz., bouwkundige versieringsmotieven zoals profiellijsten, bogen en friezen, van kunststof, n.e.g.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueEurLex-2 EurLex-2
Wanneer overeenkomstig het bepaalde in punt #, onder a), dieren van elkaar gescheiden moeten worden gehouden, kan dat gebeuren door hen in aparte delen van de wagon vast te binden, indien daartoe voldoende ruimte is, of door middel van daarvoor geschikte tussenschotten
Je crèche juste chez une amieMBS MBS
Deze planten, plantaardige producten of materialen omvatten ook hout in de vorm van stuwmateriaal, tussenschotten, laadborden of verpakkingsmateriaal dat daadwerkelijk gebruikt wordt bij het vervoer van voorwerpen van allerlei aard.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de kosten van inrichtingswerkzaamheden, met name het aanbrengen van tussenschotten, gordijnen en leidingen, schilderwerk, behang, vloerbedekking, loze plafonds, alsmede de desbetreffende technische installaties
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiqueoj4 oj4
vatbaar hout van oorsprong uit de afgebakende gebieden in de vorm van nieuw geproduceerde pakkisten, met uitzondering van die welke geheel bestaan uit hout met een dikte van # mm of minder, kratten, trommels of vergelijkbare verpakkingen, laadborden, laadkisten of andere laadplateaus, opzetranden voor laadborden, stuwmateriaal, tussenschotten en dwarsbalken, met inbegrip van hout dat niet meer zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft, moet onderworpen worden aan een van de goedgekeurde behandelingen, als aangegeven in bijlage I bij de Internationale Norm nr. # van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake Guidelines for regulating wood packaging material in international trade en moet worden voorzien van een merkteken overeenkomstig bijlage # bij die norm
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de loj4 oj4
Hout, voorzover dit, geheel of gedeeltelijk, zijn natuurlijke ronde oppervlak, met of zonder schors, heeft behouden, dan wel de vorm heeft van plakjes, spanen, kleine stukjes, zaagsel, resten en afval van hout, alsmede in de vorm van stuwmateriaal, tussenschotten, laadborden of verpakkingsmateriaal dat/die wordt/worden gebruikt bij het vervoer van voorwerpen van allerlei aard, voorzover het hout uit plantenziektekundig oogpunt een gevaar inhoudt, en dat:
Section #.-EtiquetageEurLex-2 EurLex-2
d = de afstand tussen de bovenzijde en het tussenschot (m).
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheEurLex-2 EurLex-2
geagglomereerde kurk, ook indien met bindmiddel, en werken daarvan (m.u.v. schoeisel en delen daarvan, inlegzolen, ook uitneembaar; hoofddeksels en delen daarvan; proppen en tussenschotten voor jachtpatronen; speelgoed, spellen, sportartikelen en delen daarvan; blokken, platen, bladen, vellen en strippen; tegels in ongeacht welke vorm; massieve cilinders, incl. schijven)
Alors ils mourrontEurlex2019 Eurlex2019
Onverminderd de bepalingen betreffende bijlage V, gelden bovengenoemde bepalingen ook voor hout, ongeacht of dit al dan niet aan de in de eerste alinea bedoelde voorwaarden voldoet, in de vorm van stuwmateriaal, tussenschotten, laadborden of verpakkingsmateriaal dat/die wordt/worden gebruikt bij het vervoer van voorwerpen van allerlei aard, voorzover het hout vanuit plantenziektekundig oogpunt een gevaar inhoudt.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationEurLex-2 EurLex-2
- stuwmateriaal, tussenschotten of dwarsbalken,
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurLex-2 EurLex-2
de afstand tussen de bovenzijde en het tussenschot (m).
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.EuroParl2021 EuroParl2021
ii) specifieke ontwerpen voor opslagruimten of -vaten (inclusief tussenschotten en ventilatie);
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEurLex-2 EurLex-2
Voorts wordt het gebruikt in de lederwarenindustrie (bijvoorbeeld voor de versteviging van koffers en boekentassen, als tussenschotten voor aktetassen of portefeuilles) en op technisch gebied voor manchetten, afdichtingsmaterialen, enz.
Partie I Le courrouxEurlex2019 Eurlex2019
Ze deed geen moeite om op te staan en over het tussenschot naar de veiligheid van het andere hok te klimmen.
• Traversiers et navires de croisièreLiterature Literature
Amendement 21 Voorstel voor een verordening Overweging 31 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (31) Teneinde de vertegenwoordiging van gebruikers structureel te verankeren in het bestuur van Govsatcom en de behoeften en vereisten van gebruikers over nationale grenzen en burgerlijk-militaire tussenschotten te aggregeren, moeten de relevante entiteiten van de Unie die nauwe betrekkingen hebben met de gebruikers, zoals het Europees Defensieagentschap, het Europees Grens- en kustwachtagentschap, het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, het Europees Bureau voor visserijcontrole, het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving, het militair plannings- en uitvoeringsvermogen, het civiel plannings- en uitvoeringsvermogen en het Coördinatiecentrum voor respons in noodsituaties, coördinatietaken hebben ten aanzien van bepaalde groepen gebruikers.
Eh bien, je travaille plus à Tassienot-set not-set
Onverminderd de bepalingen betreffende bijlage V, gelden bovengenoemde bepalingen ook voor hout, ongeacht of dit al dan niet aan de bovenvermelde voorwaarden voldoet, in de vorm van stuwmateriaal, tussenschotten, laadborden of verpakkingsmateriaal dat/die wordt/worden gebruikt bij het vervoer van materialen van allerlei aard, voor zover het hout vanuit plantenziektekundig oogpunt een gevaar inhoudt
Choisis- moi!MBS MBS
— specifieke ontwerpen voor opslagruimten of -vaten (inclusief tussenschotten en ventilatie), scheiding van chemisch op elkaar inwerkende materialen, opslagomstandigheden (temperatuur en vochtgehalte met minima en maxima, blootstelling aan licht, opslag onder inert gas, enz.), speciale elektrische voorzieningen en voorkoming van accumulatie van statische lading.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de voertuigen in afzonderlijke ruimten moeten worden verdeeld, moeten stevige tussenschotten worden gebruikt.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Minimumhoogte tussenschotten
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
Te beproeven object (maximumhoogte 1/3 van de afstand tussen celvloer en tussenschot)
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.EurLex-2 EurLex-2
Opslag Beschrijf de voorwaarden voor een veilige opslag, zoals specifieke ontwerpen voor opslagruimten of -vaten (inclusief tussenschotten en ventilatie), scheiding van chemisch op elkaar inwerkende materialen, opslagomstandigheden (temperatuur en vochtgehalte met minima en maxima, blootstelling aan licht, opslag onder inert gas, enz.), speciale elektrische voorzieningen en voorkoming van accumulatie van statische lading.
Ils vendent parce qu' ils divorcentnot-set not-set
Daarbij moet rekening worden gehouden met de volgende elementen: de grootte van het dier, een voldoende gecapitonneerd oppervlak om letsel te voorkomen, een goede afvoer van effluenten, correct geplaatste tussenschotten en kopbomen, voldoende ruimte voor verticale en zijwaartse kopbewegingen en voldoende plaats om het lichaam te strekken.
• Réseaux de capteurs omniprésentsEurLex-2 EurLex-2
Tussenschotten met frames, niet van metaal
Quelle poupée?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.