tussenproduct
intermédiaire · produit intermédiaire
tussenproducten oor Frans
tussenproducten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
produits intermédiaires
fr
Biens ou produits partiellement finis qui sont réinjectés dans une chaine de production autre part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11) "tussenproduct in een tot de locatie beperkt gesloten systeem": een stof die wordt vervaardigd in en verbruikt bij of gebruikt voor chemische verwerking om in een andere stof te worden omgezet ("synthese"), waarbij de vervaardiging van het tussenproduct en de synthese van een of meer andere stoffen uit dit tussenproduct op dezelfde locatie worden uitgevoerd, en wel door een of meer rechtspersonen en onder strikt gecontroleerde voorwaarden, wat inhoudt dat zij gedurende haar hele levenscyclus met technische middelen strikt wordt ingeperkt;
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreEurlex2019 Eurlex2019
b) de tussenproducten geen risico vormen voor de overdracht van op mens of dier overdraagbare ziekten, omdat zij zijn gezuiverd of omdat de dierlijke bijproducten in de tussenproducten andere behandelingen hebben ondergaan, vanwege de concentratie van dierlijke bijproducten in het tussenproduct of vanwege passende maatregelen op het gebied van de bioveiligheid voor de hantering van de tussenproducten;
Le parfum préféré d' Oncle WillieEurLex-2 EurLex-2
Wanneer een locatiegebonden geïsoleerd tussenproduct of een vervoerd geïsoleerd tussenproduct in de Gemeenschap door een of meer fabrikanten zal worden vervaardigd en/of door een of meer importeurs zal worden ingevoerd, geldt het volgende.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?Eurlex2019 Eurlex2019
Surimi, een tussenproduct dat wordt verhandeld in bevroren toestand, is een reuk- en smaakloze witachtige pasta die is verkregen uit fijngemaakt, gewassen en gezeefd visvlees.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEurLex-2 EurLex-2
het diergeneesmiddel, de grondstoffen en, zo nodig, de tussenproducten of andere bestanddelen te testen om te waarborgen dat de door de fabrikant toegepaste en in de aanvraag beschreven controlemethoden bevredigend zijn;
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEurlex2019 Eurlex2019
25 – Aanhangsel 4 bij het Richtsnoer voor tussenproducten, 2010, ECHA-2010-G-17-NL (hierna: „ECHA-richtsnoer voor tussenproducten”).
Tu seras au cœur de l' actioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) de farmaceutische tussenproducten die in bijlage 6 zijn opgenomen en worden aangeduid met een chemische naam en een CAS RN en die worden gebruikt bij de vervaardiging van farmaceutische producten.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtEurLex-2 EurLex-2
Deze maatregelen plaatsen de producenten van koperen tussenproducten op de Europese handelsmarkt in een ongunstige positie en geven Russische handelaars de mogelijkheid de materialen tegen beduidend lagere prijzen aan te bieden.
C' est promisnot-set not-set
berylliumdifluoride (BeF2), een product met een glasachtig uiterlijk en met een dichtheid van ongeveer 2 g/cm3, dat bij ongeveer 800 °C smelt, gemakkelijk in water oplost en als tussenproduct in de berylliummetallurgie toepassing vindt.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheEurLex-2 EurLex-2
- fase 4: definiëring en ontwikkeling van analytische methoden voor de kwalitatieve en kwantitatieve karakterisering van de tussenproducten, actieve stoffen, afbraakproducten en verontreinigende stoffen en van de orale farmaceutische vormen;
Il convient de rappeler que lEurLex-2 EurLex-2
Het wordt in de industrie gebruikt als tussenproduct bij de vervaardiging van andere producten.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Het zijn tussenproducten die een verdere bewerking behoeven, voornamelijk voor de vervaardiging van kaas.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEurlex2019 Eurlex2019
d) alle beschikbare bestaande informatie over de fysisch-chemische eigenschappen, de gevolgen voor de gezondheid van de mens en de milieueigenschappen van het tussenproduct.
Tu vas voir ce que tu vas voir!EurLex-2 EurLex-2
Tenzij in dit protocol iets anders wordt vermeld, is deze bijlage niet van toepassing op onderstaande stoffen wanneer deze voorkomen: i) als verontreinigingen in producten of ii) in artikelen die op de uitvoeringsdatum reeds vervaardigd of in gebruik zijn of iii) als tot de locatie beperkte chemische tussenproducten bij de vervaardiging van één of meer stoffen en derhalve chemisch worden omgezet.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
Indien de inzamelaar of de eerste verwerker grondstoffen of tussenproducten en/of neven- of bijproducten die het voorwerp van een contract als bedoeld in artikel 4 vormen, aan een in een andere lidstaat gevestigde verwerker verkoopt of weggeeft, gaat het betrokken product vergezeld van een overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2454/93 afgegeven controle-exemplaar T5.
Je peux faire ce que je veuxEurLex-2 EurLex-2
Registratieplicht en informatie-eisen voor bepaalde soorten geïsoleerde tussenproducten
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurLex-2 EurLex-2
c) „vervoerd geïsoleerd tussenproduct”: een tussenproduct dat niet aan de criteria van een niet-geïsoleerd tussenproduct voldoet en dat wordt vervoerd tussen of wordt geleverd aan andere locaties;
Dorsey est un peu...C' était différentEurlex2019 Eurlex2019
bezorgdheid over de effecten op planten van trichlooretheenemissies in de lucht als gevolg van productie, verwerking als tussenproduct, formulering met het oog op gebruik als oplosmiddel en gebruik voor het ontvetten van metaal
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséoj4 oj4
Het dossier bevat gegevens over de controles van tussenproducten die tijdens het fabricageprocedé kunnen worden verricht om de bestendigheid van de technologische eigenschappen en het regelmatige verloop van de fabricage te waarborgen.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.EurLex-2 EurLex-2
De eerste alinea is niet van toepassing op het gebruik van een stof als locatiegebonden geïsoleerd tussenproduct.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
Suikerbieten mogen worden geteeld op de in lid 1 bedoelde oppervlakten, op voorwaarde dat elk tussenproduct wordt gebruikt bij de productie van energieproducten en dat elk neven- of bijproduct dat suiker bevat, wordt gebruikt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad ( 30 ).
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
De bevoegde instanties van de lidstaten moeten, als dat gerechtvaardigd is, ook nadere informatie kunnen vragen als het risico van het gebruik van locatiegebonden geïsoleerde tussenproducten even risicovol is als dat van het gebruik van autorisatieplichtige stoffen.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEurLex-2 EurLex-2
Het Gerecht heeft daarentegen de definitie van tussenproducten, met inachtneming van de doelstelling die met de vervaardiging en het gebruik van een stof wordt nagestreefd, naar de letter toegepast.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bijlage 6 Lijst van farmaceutische tussenproducten, dat wil zeggen verbindingen die bij de vervaardiging van farmaceutische eindproducten worden gebruikt, waarop geen rechten van toepassing zijn 933
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.