tussenseizoen oor Frans
tussenseizoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intersaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bij besluit nr. 22/14 werd het voorstel van Saremar goedgekeurd om gedifferentieerde tarieven te hanteren in 2012 voor het laagseizoen (eerste helft juni en eerste helft september), het tussenseizoen (van medio juni tot medio juli) en het hoogseizoen (van medio juli tot en met 2 september) op de verbinding Porto Torres-Vado Ligure, zonder evenwel nader aan te geven welke tarieven de rederij precies had meegedeeld.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De onderneming stelde tarieven voor die gedifferentieerd werden naargelang het laagseizoen (1-14 juni en 3-15 september), tussenseizoen (15 juni-13 juli) of hoogseizoen (14 juli-2 september) was, met een reductie van 15 % voor de bewoners van Sardinië.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoe gaat het met Martins training, nu in het tussenseizoen?’
Ça doitêtre l' air de la campagneLiterature Literature
Het tussenseizoen: in het voor- en najaar verblijven de dieren tijdens de overgangsperioden in de middelhoge berggebieden die „tussengebied” of „granges foraines” (letterlijk: „buitenschuur”) worden genoemd.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionEurLex-2 EurLex-2
Het klimaat in Chalkidiki bevordert eveneens de olijventeelt omdat dat gebied, naar gelang van de hoogte, gekenmerkt wordt door zachte tot frisse winters en zachte tot warme en droge zomers met veel zonneschijn en lange tussenseizoenen. 's Zomers komen de gemiddelde temperaturen niet hoger uit dan # °C, terwijl de minima 's winters zelden – # °C halen, zelfs niet in de bergen
Enchantée, monsieuroj4 oj4
Het klimaat in Chalkidiki bevordert eveneens de olijventeelt omdat dat gebied, naar gelang van de hoogte, gekenmerkt wordt door zachte tot frisse winters en zachte tot warme en droge zomers met veel zonneschijn en lange tussenseizoenen. 's Zomers komen de gemiddelde temperaturen niet hoger uit dan 22 °C, terwijl de minima 's winters zelden – 10 °C halen, zelfs niet in de bergen.
Autorité qui délivre lEurLex-2 EurLex-2
Gedurende het tussenseizoen en in de zomer is alleen beweiding toegestaan.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEurLex-2 EurLex-2
Nu doen ze het zo: ze kunnen gewassen verbouwen in het regenseizoen, maar niet in het tussenseizoen.
T' es vraiment taréeQED QED
E.NE EUR/kWm per maand voor de afname in het tussenseizoen
J' ai tout ressentiMBS MBS
tarieven per seizoen (hoogseizoen, laagseizoen, tussenseizoen); verkoopssystemen die de gebruikers ten dienste staan
était là il y a une minuteoj4 oj4
Het gebied staat onder invloed van een mediterraan klimaat met droge zomers en vochtige tussenseizoenen.
Travailleurs salariésEuroParl2021 EuroParl2021
We zijn ze dus aan het helpen om diepe, goedkope manuele pompen te ontwerpen, zodat deze mensen die een kwart hectare grond hebben gewassen kunnen verbouwen tijdens het tussenseizoen.
Sois patiente avec elleted2019 ted2019
Het klimaat in Chalkidiki bevordert eveneens de olijventeelt omdat dat gebied, naar gelang van de hoogte, gekenmerkt wordt door zachte tot koude winters en zachte tot warme en droge zomers met veel zonneschijn en lange tussenseizoenen. 's Zomers komen de gemiddelde temperaturen niet hoger uit dan 22 °C, terwijl de minima 's winters zelden – 10 °C halen, zelfs niet in de bergen.
Mets- toi contre le murEurLex-2 EurLex-2
Uit tabel 5 blijkt dat het aantal passagiers volgens het herstructureringsplan voor Air Malta tussen boekjaar 2011 en boekjaar 2013 afneemt als gevolg van de geplande capaciteitsvermindering. In boekjaar 2016 is die terugloop echter weer ongedaan gemaakt door gerichte marketing [...], het opvullen van lege stoelen in slappe tijden door hogere passagiersaantallen in de winter- en tussenseizoenen, en door marktgroei.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEurLex-2 EurLex-2
D.NE EUR/kWm per maand voor de afname tijdens het tussenseizoen
Les données utilisées pour lMBS MBS
tijdens het laag- en tussenseizoen blijven de beschikbare arbeidskrachten onderbenut;
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurLex-2 EurLex-2
tijdens het tussenseizoen
Je vous ai posé une question!MBS MBS
tarieven per seizoen (hoogseizoen, laagseizoen, tussenseizoen); verkoopssystemen die de gebruikers ten dienste staan;
Nous voulons voir le gorilleEurLex-2 EurLex-2
Al zijn we in het tussenseizoen, kan ik toch niet meespelen.
Il vous a dit ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu doen ze het zo: ze kunnen gewassen verbouwen in het regenseizoen, maar niet in het tussenseizoen.
On le sait tous les deuxted2019 ted2019
Hoewel het verkeer in het kader van vrijetijdsbesteding en vakantie door de toenemende tendens van korte vakanties ook naar het voor- en najaar verschuift, lijdt een groot deel van de Zuid-Europese landen alleen onder het verkeer in de periode van de zomervakantie, terwijl de Midden-Europese landen en de landen in het Alpengebied ook in de tussenseizoenen en in de winter met massale verkeerscongestie te maken hebben.
Où as- tu trouvé tout cet argent?EurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.