tweede kwartier oor Frans
tweede kwartier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
deuxième quartier
nl
rechterbovendeel (heraldisch links) in vierendeling van een heraldisch wapen
fr
quartier haut droite (senestre du chef) d'un écartelé, en héraldique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het tweede kwartier leidt Kansas van Syracuse
Pas de mal à lui parleropensubtitles2 opensubtitles2
In het tweede kwartier leidt Kansas van Syracuse, 7-0.
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het eind van de week is de maan :n d’r tweede kwartier.
Un peu de confort incite un homme à parlerLiterature Literature
De maan stond in het tweede kwartier en er was voldoende licht om twee gestalten te kunnen onderscheiden.
Une application anticipée est encouragéeLiterature Literature
Je tweede rust kwartier is ingetrokken.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een grote klok aan de muur zie ik dat Wills tweede bom een kwartier geleden ontploft moet zijn.
Je prends mes médicamentsLiterature Literature
Het was de tweede keer; een kwartier geleden was hij er vanaf de andere kant langs gelopen, op de andere stoep.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresLiterature Literature
Dat was nu al de tweede keer binnen een kwartier.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
Dat was nu al de tweede keer binnen een kwartier.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
De tweede ging over een kwartier.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLiterature Literature
vroeg Taylor voor de tweede keer in een kwartier.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleLiterature Literature
Het is al de tweede keer in een kwartier, en het is zes uur ’s ochtends.
Rien du tout?Literature Literature
Michael Hodges keek op zijn horloge: binnen een kwartier kon het tweede probleem geregeld zijn.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationLiterature Literature
De derde aanval begon een kwartier na de tweede.
Excellente idée.MerciLiterature Literature
Nog geen kwartier later hing zijn tweede tegen de netten.
T' as une mine affreuseWikiMatrix WikiMatrix
De tweede nacht maakte ik mezelf om het kwartier wakker, alleen maar om er zeker van te zijn dat ik nog leefde.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Literature Literature
De rusttijden of de zittende werktijden moeten ten minste een kwartier tijdens de eerste helft van de arbeidsdag en ten minste een kwartier tijdens de tweede helft van de arbeidsdag bereiken
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuMBS MBS
In het tweede koelhuis stak in een kwartier op een zichtbaar laadbord een grote metalen haak die waarschijnlijk was vergeten en bij de overname in opslag was meegerekend voor het gewogen brutogewicht.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEurLex-2 EurLex-2
Nog geen kwartier na dit gesprek kreeg ik een tweede telefoontje, ditmaal van de Gestapo.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Een tweede kans had ze niet gekregen, want nog geen kwartier later was hij opgestaan, zogezegd om te plassen.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléantsde cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLiterature Literature
Een kwartier ging voorbij, en toen verscheen er een tweede fietser.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Zijn hoofd werd op de London Bridge tentoongesteld en zijn kwartieren te Newcastle upon Tyne, Berwick-upon-Tweed, Stirling en Perth.
Les fils ont fonduWikiMatrix WikiMatrix
Een kwartier later zag Worsley de zon vanaf dekhoogte voor de tweede keer ondergaan.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionLiterature Literature
Het tweede, drie dagen later, kwam van Espinoza en duurde twee uur en een kwartier.
Avec toi... ça a souvent été la véritéLiterature Literature
Een kwartier later was het eerste potje afgelopen en begonnen ze aan een tweede.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?Literature Literature
45 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.