tweede ronde oor Frans

tweede ronde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ballottage

naamwoord manlike

voorbeelde

In de tweede ronde gebeurt hetzelfde.
La tendance est la même au second tour.

De tweede ronde van interviews is gepland voor juli 2018.
la deuxième série d’entretiens est prévue pour juillet 2018.

De onderhandelingen lopen nog en de tweede ronde zal naar verwachting in april 2019 worden afgesloten.
Les négociations progressent, le deuxième cycle devant s’achever en avril 2019.

Met Guinee-Bissau heeft reeds een eerste onderhandelingsronde plaatsgevonden. Een tweede ronde is gepland voor begin juni.
Il y a eu déjà un premier tour de négociation avec la Guinée-Bissau. Un deuxième tour est prévu pour le début du mois de juin.

Ik ga het eerst bananen en dan ben ik klaar voor de tweede ronde.
Je vais aller bananer ça et je serai prêt pour l'acte deux.

Een nieuwe tweede ronde moet plaatsvinden vóór 26 december.
Un nouveau second tour a été décidé pour le 26 décembre.

Heb je tijd voor een tweede ronde?
Vous avez le temps pour une seconde tournée ?

Zimbabwe plaatst zich voor de tweede ronde.
Le Zimbabwe accède au tour suivant.

Hij is onze keus voor de tweede ronde.
Il est notre deuxième choix.

Was de voornaamste aanstoker van het geweld tijdens de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in 2008.
Lors des élections de 2008, a été l’un des principaux maîtres d’œuvre des violences qui ont marqué le déroulement du deuxième tour du scrutin présidentiel.

In de tweede ronde werd hij verslagen door de Duitser Tommy Haas.
Blessé à l’épaule droite, l'Allemand Tommy Haas déclare forfait.

Na de tweede ronde liep hij naar het caravanpark.
Après le deuxième tour, il alla dans le parc de caravaning.

de tweede ronde van gesprekken is gepland voor de tweede helft van maart.
la deuxième série d’entretiens est prévue pour la deuxième moitié du mois de mars.

de tweede ronde van gesprekken is gepland voor begin november.
la deuxième série d’entretiens est prévue pour le début du mois de novembre.

Al voordat ik de tweede ronde heb voltooid, ben ik door twee mensen gepasseerd.
Avant la fin de mon deuxième tour, je me suis déjà fait dépasser par deux personnes

Ik ben klaar voor de tweede ronde.
Je suis prête pour le deuxième round.

gezien de verklaring van het Nederlandse voorzitterschap over de tweede ronde van de presidentsverkiezingen,
vu la déclaration de la présidence néerlandaise sur le second tour des élections présidentielles en Ukraine,

Was de voornaamste aanstoker van het geweld tijdens de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in 2008.
Lors des élections de 2008, a été l'un des principaux maîtres d'œuvre des violences qui ont marqué le déroulement du deuxième tour du scrutin présidentiel.

De tweede ronde.
Deuxième manche!

Voor de tweede ronde blijven de beginselen en de architectuur van de eerste ronde behouden.
Les principes et l'architecture du second tour restent inchangés par rapport au premier.

Tweede ronde van de verdeling van de veiligheidsreserve
Deuxième distribution d'unités de la réserve de sécurité

We nemen even pauze terwijl Miss Fuller ons voorbereidt... op de tweede ronde.
Faisons une petite pause pendant que Mlle Fuller prépare le deuxième film.

Tot de tweede ronde?
Jusqu'à la deuxième arrivée?