tweedehandswinkel oor Frans
tweedehandswinkel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
magasin d'occasion
fr
Magasin qui vend des biens qui ne sont pas neufs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dyersburg had ongetwijfeld ergens een tweedehandswinkel, maar ook dat zag ik niet bepaald voor me.
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
Jullie gaan die sofa naar de tweedehandswinkel dragen.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof je een tweedehandswinkel hebt overvallen.
Quant à l'article # du décret entreprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Een tweedehandswinkel waar ik naartoe ben gegaan.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
Ze had de stoel zien staan in een tweedehandswinkel in Camden, vlak nadat ze het huis in Barnes hadden gekocht.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciLiterature Literature
32 Gevonden in een tweedehandswinkel
Quand tu auras payé les # $jw2019 jw2019
Ze betwijfelde of de gevangenis of de plaatselijke tweedehandswinkels nog zulke oude kleding bezaten.
La présente décision est applicable à compter du # juilletLiterature Literature
Hij zal ze wel in een tweedehandswinkel hebben gekocht maar ze hadden erger kunnen zijn.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sLiterature Literature
Ik ben naar de tweedehandswinkel gegaan, zoals je had voorgesteld
Attendons encore un peuopensubtitles2 opensubtitles2
De grote, drukke tweedehandswinkel werd door vrijwilligers bemenst.
Ils nous voient, mais nous, nonLiterature Literature
Voor detailhandelaren die direct contact met hun klanten hebben, valt een minimale extra belasting te verwachten voor specifieke vormen van "face-to-face"-handel, zoals tweedehandswinkels die als tussenpersoon voor consumenten optreden.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEurLex-2 EurLex-2
Als u mensen naar uw fysieke locaties wilt sturen (zoals een gaarkeuken of een tweedehandswinkel), kunt u de volgende extensies overwegen:
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).support.google support.google
Gevonden in een tweedehandswinkel
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
Ik heb het in een tweedehandswinkel gekocht.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Waarschijnlijk met lichte gebruikssporen, uit een van zijn vele tweedehandswinkels,’ zegt ze.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLiterature Literature
Terwijl wij onze nostalgische tocht vervolgden, legde één vriend uit dat veel van de boeken die in die vroege dagen aan Nederlandse mensen waren verspreid, na het vertrek van de Nederlanders in tweedehandswinkels terecht waren gekomen en gekocht waren door mensen die leesmateriaal zochten.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de ljw2019 jw2019
Ik moet een heleboel mutsen en sjaals breien voor de tweedehandswinkel.’
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesLiterature Literature
Het krukje dat jullie hebben weten te achterhalen in de tweedehandswinkel is een tweeling van die bij Martha.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationLiterature Literature
Misschien breng ik een bezoek aan de tweedehandswinkel om me voor te stellen, als je dat goedvindt natuurlijk.'
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
Die zaterdag brachten ze de ketting terug en gingen ze shoppen in tweedehandswinkels in Brooklyn.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationLiterature Literature
Als je een tweedehandswinkel binnenstapt, heb je wel eens wat voor.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivering Kleine tweedehandswinkels moeten van enkele voorschriften voor distributeurs worden vrijgesteld, aangezien de lasten voor hun economische activiteiten te groot zouden zijn, terwijl zij aan sommige voorschriften onmogelijk zouden kunnen voldoen.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristenot-set not-set
De beperkte beschikbaarheid van een werk of ander materiaal, zoals zijn beschikbaarheid in tweedehandswinkels, of de theoretische mogelijkheid om een licentie te verkrijgen voor een werk of ander materiaal, mag niet worden beschouwd als beschikbaarheid voor het publiek via de gebruikelijke handelskanalen.
Les Boches, tu les bécotais?not-set not-set
De beperkte beschikbaarheid van een werk of ander materiaal, zoals zijn beschikbaarheid in tweedehandswinkels, of de theoretische mogelijkheid om een licentie te verkrijgen voor een werk of ander materiaal, mag niet worden beschouwd als beschikbaarheid voor het publiek via de gebruikelijke handelskanalen.
Date d'adoptionEurlex2019 Eurlex2019
Dus ben ik blij dat ik die dinsdag in mei die tweedehandswinkel ben binnengestapt.
Les dispositions des articles # à # et # à # de lLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.