uit de droom helpen oor Frans
uit de droom helpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
détromper
revenir de son erreur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die zullen je graag uit de droom helpen.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil je niet uit de droom helpen...
Vous avez plus besoin de points que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind het naar, maar ik moet je uit de droom helpen.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou haar uit de droom helpen, dat onnadenkende, egoïstische meisje.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Natuurlijk kunnen we ze uit de droom helpen.
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kan zij je uit de droom helpen.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je uit de droom helpen.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde hem net uit de droom helpen, toen Thalia riep: ‘Blauw team!
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Literature Literature
Die zullen je graag uit de droom helpen
Quel jour sommes- nous?opensubtitles2 opensubtitles2
We gaan hem uit de droom helpen.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je maar meteen uit de droom helpen.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego haalde zijn schouders op alsof hij wilde zeggen: waarom zouden we hem uit de droom helpen?
Il vaut mieux appeler l' hôpitalLiterature Literature
Ik kan u uit de droom helpen, Voorzitter.
Le parfum préféré d' Oncle WillieEuroparl8 Europarl8
Hun moeder dacht liever dat het een villa aan zee was, en hij zou haar niet uit de droom helpen.
C' est l' âme du groupeLiterature Literature
Als je soms denkt dat het onmogelijk is om geboeid te slapen, kan ik je bij dezen uit de droom helpen.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLiterature Literature
Ik moet hem even uit de droom helpen: Europa werd bij de toetreding van Groot-Brittannië tot de Europese Unie gedwongen de wetgeving aan te passen.
Ça fait # millions de dollarsEuroparl8 Europarl8
Welnu, laat ik hem uit de droom helpen: ten eerste was Dachau een Duits vernietigingskamp, ten tweede ligt Dachau in Duitsland en ben ik geen Duitser.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasEuroparl8 Europarl8
Wanneer ook maar iemand denkt dat men in heel Europa met roken stopt omdat er geen tabak meer wordt verbouwd, dan moet ik die uit de droom helpen.
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEuroparl8 Europarl8
Hij probeerde haar niet uit de droom te helpen door haar uit te leggen dat ze hem zonet juist dolblij had gemaakt.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lLiterature Literature
En ik, lafaard die ik ben, kan mezelf er niet toe brengen hem uit de droom te helpen.
C' est souvent vraiLiterature Literature
En zolang ze dollars in Hemeldal pompen, ben ik niet van plan ze uit de droom te helpen.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLiterature Literature
En we doen ook niets om hen uit de droom te helpen.
Le nageur va bienLiterature Literature
Maar er is niemand die je uit de droom kan helpen.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsLiterature Literature
Moïra wist dat allemaal, maar ze had nooit geprobeerd om David uit de droom te helpen.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Literature Literature
Het Kosovo-proces en het conflict in Georgië hadden ons uit de droom moeten helpen.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.