uitgestorven taal oor Frans
uitgestorven taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
langue morte
fr
Langue pour laquelle il n'y a plus de locuteur natif.
" Zimmerman's Encyclopedie van Uitgestorven Talen, Deel 1:
" L'encyclopédie des langues mortes volume 1 de Zimmerman:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Zimmerman's Encyclopedie van Uitgestorven Talen, Deel 1:
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hoe reconstrueren taalwetenschappers de ontwikkeling van uitgestorven talen?
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparonsun plan de formation.jw2019 jw2019
Zijn die vertalingen in een uitgestorven taal in deze tijd nog ’levend’, zodat ze invloed op Bijbellezers kunnen uitoefenen?
Quelle preuve as- tu?jw2019 jw2019
Daar kwam nog bij dat de priesters nog steeds een goeddeels uitgestorven taal gebruikten, het Ge’ez genaamd, ongeveer zoals sommige Europese geleerden het Latijn gebruiken.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
Wanneer Madaky en Ali elkaar ontmoeten, spreken ze in de bijna uitgestorven Koisan taal.
Thaels, Jan, à BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar aanleiding van het overlijden van de laatste Catawba schreef de Times dat de wereld andermaal een taal armer was geworden en de lijst van uitgestorven talen, waar de meesten geen weet van hebben, nòg langer was geworden.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesEurLex-2 EurLex-2
Reeds zijn in de afgelopen 40 jaar 5 talen uitgestorven.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsjw2019 jw2019
Wie zei ook weer dat de Latijnse taal uitgestorven was?
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De taal is uitgestorven in de 19e eeuw.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.WikiMatrix WikiMatrix
Deze taal is nu uitgestorven.
Tu avais promis de dormir tout du longWikiMatrix WikiMatrix
Petjo, ook Petjoh, Petjok of Pecok, is, net als het uitgestorven Javindo, een Creoolse taal die in Nederlands-Indië door Indo's gesproken werd.
J' al besoln de vous volrWikiMatrix WikiMatrix
IN DE afgelopen eeuwen is minstens de helft van de talen in de wereld uitgestorven.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasjw2019 jw2019
Of we gingen naar vervallen, uitgestorven bioscopen om films te zien in talen die ik niet kende.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciLiterature Literature
Ik ken tientallen talen die vergeten zijn en zijn uitgestorven.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELiterature Literature
Sara Duane uit Minnesota, Verenigde Staten, meldt het nieuws in haar blog True to Words, dat gewijd is aan “onderzoek naar taal en schrijven”, en voegt hieraan toe dat sommige talen die al uitgestorven waren onlangs weer nieuw leven is ingeblazen:
ll allait me donner ma chancegv2019 gv2019
Als we recent onderzoek in onze overwegingen betrekken, waaruit blijkt dat tal van soorten nagenoeg zijn uitgestorven, wordt de noodzaak van een gezamenlijk besluit zelfs nog duidelijker - niet alleen op het niveau van de EU, maar wereldwijd.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEuroparl8 Europarl8
Wij zijn van mening dat de EU-samenwerking de kans loopt hetzelfde lot beschoren te zijn als het Esperantoproject, de kunstmatige taal die nooit een wereldtaal werd maar grotendeels uitgestorven is.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEuroparl8 Europarl8
Buitenlandse leenwoorden op zich bedreigen het voortbestaan van een taal niet; integendeel, verandering is een indicator van een gezonde en levendige taal - alleen uitgestorven talen kunnen volledig onveranderd blijven.
Devinez ce que j' ai, DonnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle talen in een zelfde familie stammen af van één oude grondtaal, en in veel gevallen is die grondtaal uitgestorven.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la Commissionjw2019 jw2019
Hoewel de Latijnse taal tegenwoordig beschouwd wordt als een uitgestorven taal, aangezien het aantal mensen dat het vloeiend spreek erg laag is (er zijn ook geen mensen die het als moedertaal hebben), het heeft wel een grote invloed gehad op talen die nog steeds gebruikt worden.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommige Romaanse talen zijn uitgestorven.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur, UNESCO, schat dat meer dan 3 500 van de 7 000 talen in de wereld binnen enkele generaties uitgestorven zal zijn.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.