uitknijpen oor Frans
uitknijpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
exprimer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met de helers die je uitknijpen met hun ‘recession’ en ‘tough times’?
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
Handbediende inrichtingen voor het uitknijpen van tubes
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementtmClass tmClass
Filtreren, de overmaat aan water verwijderen door uitknijpen, afzuigen of centrifugeren en het monster aan de lucht drogen.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationnot-set not-set
En van mij wordt verwacht dat ik u als een spons uitknijp.’
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
“Puistjes uitknijpen is toch geen medische behandeling?”
Juste une télécommandeLiterature Literature
Het uitknijpen van de Fisteldistels was ontzettend goor werk, maar ook merkwaardig bevredigend.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partLiterature Literature
De overmaat aan water verwijderen door uitknijpen, afzuigen of centrifugeren, en het monster aan de lucht drogen.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurLex-2 EurLex-2
Ik ben zo iemand die altijd aan het kortste eind trekt en die zich laat uitknijpen als een citroen.’
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Literature Literature
Het klinkt alsof je een kat aan het uitknijpen bent.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik zeggen dat ik van je hou... omdat je geen puistje op mijn gezicht mag uitknijpen?
C' est une perte de tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitknijpen
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik ga onze gevangene uitknijpen als een vaatdoek.
Nous venons juste de tuer leurs familles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtreren, de overmaat aan water verwijderen door uitknijpen, afzuigen of centrifugeren en het monster aan de lucht drogen.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°EurLex-2 EurLex-2
‘Zeg dat hij ze dit keer op het altaar moet zetten en dat hij ze niet mag uitknijpen, want dan breekt de pit.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaLiterature Literature
Wezen... had me het levenslicht kunnen ontnemen als twee vingers die een kaarsvlammetje uitknijpen.
L' empereur de la ChineLiterature Literature
Maar boeken kon je niet uitknijpen.
Fantastique, hein?Literature Literature
Tegelijkertijd zijn de enorme verschuiving van Europa naar een handelsverschot (een sleutelfactor die de nieuw gevonden stabiliteit van de regio stut) en de scherpe waardevermindering van de yen twee van de vele factoren die landen die proberen hun tekorten op hun rekening-courant op te lossen uitknijpen.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hebben die jou ook geleerd, hoe je je huurders moet uitknijpen?
Surveillance #, c' est bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als het leven je citroenen geeft, weet dan wel in wiens ogen je die moet uitknijpen.’
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesLiterature Literature
Als er één op mijn rug zit, wil je die dan uitknijpen?
Ouais, ça ne se sent très bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtreren , de overmaat aan water verwijderen door uitknijpen , afzuigen of centrifugeren en het monster aan de lucht drogen .
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pasporter atteinte aux intérêts des bénéficiairesEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.