ultrasonoor oor Frans
ultrasonoor
nl
Frequenties hebbend boven die van het hoorbaar geluid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ultrasonore
nl
Frequenties hebbend boven die van het hoorbaar geluid.
fr
Qui a des fréquences au-dessus du son audible.
supersonique
nl
Frequenties hebbend boven die van het hoorbaar geluid.
fr
Qui a des fréquences au-dessus du son audible.
ultrasonique
nl
Frequenties hebbend boven die van het hoorbaar geluid.
fr
Qui a des fréquences au-dessus du son audible.
ultra-sonore
nl
Frequenties hebbend boven die van het hoorbaar geluid.
fr
Qui a des fréquences au-dessus du son audible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat de bedoelde uitrusting een ultrasonoor stralingssysteem is; dat deze uitrusting, gezien zijn objectieve technische kenmerken, zoals de grote gevoeligheid bij de meting van de verzwakking, alsmede het gebruik dat ervan wordt gemaakt, bijzonder geschikt is voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke uitrustingen hoofdzakelijk gebruikt worden bij wetenschappelijke activiteiten; dat het dientengevolge als een wetenschappelijke uitrusting dient te worden beschouwd;
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreEurLex-2 EurLex-2
° in § #, #° worden de woorden "wordt de houder ultrasonoor onderzocht" vervangen door de woorden "wordt de houder ultrasoon onderzocht"
Tout va bien se passerMBS MBS
Apparaten voor vermagering via ultrasonore trillingen, apparaten voor vermagering via injectie van vloeistoffen, niet voor medische doeleinden
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DIStmClass tmClass
Overwegende dat, bij schrijven van 4 februari 1982, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »B&H-Ultra Broadbandamplifier, model AC-3011", besteld op 6 december 1979 en bestemd om gebruikt te worden voor de studie van piëzoprofielen door ultrasonore breedbandbekrachtiging, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionEurLex-2 EurLex-2
(39)Inrichting voor de controle van vereenvoudigde ultrasonore geleiders.
De l' expérienceEurLex-2 EurLex-2
Magneetpoedercontrole, ultrasonore controle, endoscopie, videoscopie, trekproefmeting, optische emissiespectroscopie, penetratiecontrole, wervelstroomcontrole, metallografie van bouwonderdelen, hardheidsproef, rasterelektronenmicroscopie en energiedispersieve röntgenanalyse
les prospections géotechniques nécessairestmClass tmClass
Men voorspelt dat ultrasonore energie het wassen van kleren en borden verbazingwekkend gemakkelijk zal maken.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierjw2019 jw2019
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede onderzoeksdiensten, bijvoorbeeld controlediensten, meettechnische diensten en analysediensten, met name zulke op het gebied van materiaalcontrole, schadeanalyse, metallografie, materiaalanalyse, magneetpoedercontrole, ultrasonore controle, endoscopie, videoscopie, trekproefmeting, optische emissiespectroscopie, penetratiecontrole, wervelstroomcontrole, metallografie van bouwonderdelen, hardheidsproef, rasterelektronenmicroscopie en energiedispersieve röntgenanalyse
Oh, absolumenttmClass tmClass
Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een ultrasonoor diagnostisch apparaat is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet wetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureEurLex-2 EurLex-2
Zij spreken van bloedloze, pijnloze operaties door middel van laserstralen of van een „ultrasonore staaf” die terwijl hij snijdt, narcotiseert en cauteriseert.
° à l'état du dossierjw2019 jw2019
Ik fluit ultrasonoor.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ziet eruit als een hond die een ultrasonoor fluitje hoort.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsLiterature Literature
Ultrasonore apparatuur voor het verwijderen van vlekken uit textiel
Je pensais être le seul à l' avoir aimétmClass tmClass
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek, bijvoorbeeld controlediensten, meettechnische diensten en analysediensten, met name zulke op het gebied van materiaalcontrole, schadeanalyse, metallografie, materiaalanalyse, magneetpoedercontrole, ultrasonore controle, endoscopie, videoscopie, trekproefmeting, optische emissiespectroscopie, penetratiecontrole, wervelstroomcontrole, metallografie van bouwonderdelen, hardheidsproef, rasterelektronenmicroscopie en energiedispersieve röntgenanalyse
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchetmClass tmClass
Toestellen en instrumenten voor medische doeleinden die gebruik maken van een sterke gelijkgerichte ultrasonore bundel geproduceerd door collectoren voor extra vermogen om warmte te genereren, therapeutische heteluchtapparaten, heteluchtvibrators voor medische doeleinden
Et envoies WALL- E au nettoyagetmClass tmClass
Zenders via radiogolven, via ultrasonore, sonore of infrasone golven, of optische of infraroodzenders
Toxicité chroniquetmClass tmClass
Medische en cosmetische toestellen en instrumenten, massageapparaten, schoonheidsmassageapparaten, galvanische apparaten voor therapeutisch gebruik, fysiotherapeutische toestellen, apparaten voor het aanbrengen van medische en cosmetische producten, toestellen en instrumenten voor iontoforese, hoogfrequentie- en ultrasonore toestellen en instrumenten, handgrepen met rollen en/of bolletjes voor het aanbrengen van vloeibare middelen op de huid
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionstmClass tmClass
Volumetrische bewegingsdetectoren met ultrasonore trillingen of met microgolven
Celle qui vous a donné ce bijouMBS MBS
Meet- en controletoestellen en -instrumenten, op laser werkende indicatoren van de ligging van de spoelas van van een werktuigmachine op een te bewerken oppervlak, radarsondes en ultrasonore sondes, meet- en instelapparaten
Son nom est ClarktmClass tmClass
Toestellen en instrumenten voor iontoforese, hoogfrequentietoestellen en -instrumenten, ultrasonore toestellen en instrumenten, elektrische kabels, elektrische draden
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.tmClass tmClass
Het heeft het EMA geadviseerd om de gevraagde vrijstelling te weigeren, aangezien het van mening was dat verzoekster de reikwijdte van haar verzoek om vrijstelling ten onrechte had beperkt tot de diagnose van coronaire hartziekte, terwijl het ultrasonore beeldvormingsmiddel waarop het betrekking had eveneens voor de diagnose van andere ziekten kon worden gebruikt.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEurLex-2 EurLex-2
Voorverwarmers voor chirurgische instrumenten en onderdelen, elektrische chirurgische toestellen en instrumenten, elektrische cauterisatietoestellen en -instrumenten, chirurgische lasertoestellen en -instrumenten, chirurgische ultrasonore toestellen en instrumenten
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.tmClass tmClass
Plug-in, model 765 V, model 760 VRF, model 770; -Automatic Attenuation Recorder, model 2470 A; -Decade Dividers and Dual Delay Generator, model 122 B; -High Resolution Frequency Source, model 110", bestemd om gebruikt te worden bij het onderzoek inzake de tunneling van atomen in vaste stoffen bij lage temperaturen en in het bijzonder voor het meten van de ultrasonore verzwakking en de geluidssnelheid in het frequentiegebied tussen 10 en 700 MHz, al dan niet als een wetenschappelijke uitrusting dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap uitrustingen met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Tu penses queEurLex-2 EurLex-2
Zenders, forwarders, hoofdtelefoons, lezers van gegevensdragers, elektronische amusementsapparatuur, apparaten voor het opslaan van gegevens, productdiffusoren, ultrasonore diffusoren, elektrische draden
On va tamponner du bidon, OK?tmClass tmClass
Dank zij zijn lange ervaring in koude extractie van geneeskrachtige planten (geïntensiveerd door ultrasonore trillingen), beheerst het laboratorium de doeltreffendheid van zijn formules.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.