use-case-diagram
diagramme de cas d'utilisation
use case oor Frans
use case
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cas d'usage
cas d'utilisation
De reeks test use cases en testscenario’s die voor alle tests zijn gedefinieerd, moeten een voldoende aantal scenario’s bestrijken.
La série de cas d'utilisation et de scénarios définis pour l'ensemble des essais garantit une couverture suffisante pour ce qui est des scénarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
worden altijd geassocieerd met een klasse, een operatie of een use case
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesKDE40.1 KDE40.1
Een voorbeeld van een use case-diagram
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.KDE40.1 KDE40.1
& Naam Use Case
Je suis l' amie de CaryKDE40.1 KDE40.1
Relevant voor use case-scenario veilig kruispuntmanoeuvre.
La réglementaion gouvernementaleEurlex2019 Eurlex2019
Use case-diagram aanmaken
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasKDE40.1 KDE40.1
Use case-omschrijving
Ramener chez lui votre petit frère, ivreKDE40.1 KDE40.1
lt; lt; includegt; gt; geeft aan dat een use case zich binnen een andere use case afspeelt
C' est juste une réplique, FleurKDE40.1 KDE40.1
Use Case-weergave
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéKDE40.1 KDE40.1
Iedere use case is gerelateerd aan tenminste één actor
Madame va descendreKDE40.1 KDE40.1
In afzonderlijke use case-scenario's is de tijd afkomstig van de lokale tijdbron in het C-ITS-wegkantstation.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsEurlex2019 Eurlex2019
umbrello; toont een use case-diagram
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousKDE40.1 KDE40.1
Een use case beschrijft & mdash; vanuit het standpunt van de actoren & mdash; a groep activiteiten in een systeem die een concreet, tastbaar resultaat oplevert
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseKDE40.1 KDE40.1
use case diagrammen tonen actoren (mensen of andere gebruikers van het systeem), use cases (de scenario's wanneer zij het systeem gebruiken), en hun relaties
Dépenses annuelles prévuesKDE40.1 KDE40.1
In het I2V-use case-scenario wordt het dataframe (DF) "eventPosition" gebruikt om de positie te bepalen van versperringen van rijstroken, rijbanen of gevarenzones.
Vernon, on peut vous placer un micro?Eurlex2019 Eurlex2019
extendsgt; gt; geeft aan dat in bepaalde situaties, of op een zeker moment (ook wel het uitbreidingspunt genoemd) een use case uitgebreid zal worden met een andere
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionKDE40.1 KDE40.1
Elke in het desbetreffende dienstprofiel gedefinieerde use case moet een van de bovengenoemde geografische gebiedstypes specificeren via de GN-header als gespecificeerd in [EN 302 636-4-1].
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- luiplus de refroidissantEurlex2019 Eurlex2019
Generalisatie geeft aan dat een use case de karakteristieken erft van de super-use case, en sommige ervan kan herdefiniëren of nieuwe kan toevoegen, op eenzelfde wijze als bij de overerving bij klassen het geval is
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsKDE40.1 KDE40.1
Een actor is een externe entiteit (buiten het systeem) die samenwerkt met het systeem door deelname aan (en veelal door initiëren van) een use case. In de dagelijkse werkelijkheid kunnen actoren mensen zijn (bijvoorbeeld gebruikers van een systeem), andere computersystemen of externe gebeurtenissen
Il y avait " repose en paix " dessusKDE40.1 KDE40.1
case-omschrijvingen zijn textuele verhandelingen van de use case. Zij nemen gewoonlijk de de vorm van een aantekening of een document aan dat op een bepaalde manier gekoppeld is aan de use case, en de processen of activiteiten die in de use case plaatsvinden, nader toelicht
De toute façon, on se voit plus tard, CadieKDE40.1 KDE40.1
De weergaven worden opgeslagen in mappen in het document. Met deze optie wordt dezelfde boomstructuur, die wordt gebruikt in het document, aangemaakt in de geselecteerde basismap. Alleen mappen van de gebruiker zullen aangemaakt worden in de basismap (Logische weergave, weergave van use case en dergelijke worden niet aangemaakt
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *KDE40.1 KDE40.1
In use case-scenario's die verband houden met het centrale C-ITS-station wordt "detectionTime" aanvankelijk ingesteld op het tijdstip waarop de toepassing die het DENM genereert de desbetreffende informatie ontvangt, d.w.z. het ogenblik waarop wegwerkzaamheden of een gevarenzone van start gaan/worden gedetecteerd op een functioneel niveau.
C' est un territoire sud- africainEurlex2019 Eurlex2019
Onthoud dat & umbrello; uitgebreid gebruik maak van contextmenu's: u kunt evengoed & RMB; klikken op een map in de boomstructuur en de juiste diagramsoort uit het submenu Nieuw van het contextmenu selecteren. Merk op dat u alleen use case diagrammen kunt maken in mappen van een use case-weergave, en de andere soorten diagrammen alleen in de mappen van de logische weergave
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordKDE40.1 KDE40.1
In de overgangsperiode zijn de lidstaten vrij te beslissen wanneer ze klaar zijn om, in één keer dan wel per Business Use Case (BUC), tot de elektronische uitwisseling van gegevens betreffende socialezekerheid (EESSI) toe te treden; tegelijkertijd moeten ze er echter naar streven de implementatieplanning van EESSI binnen de lidstaten alsook de uitrol van BUC’s waarin met elektronische uitwisseling wordt gestart, te volgen zoals aanbevolen door de Administratieve Commissie.
Oui, je le connaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.