vaatje oor Frans
vaatje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
baril
Als dit lukt, krijg je een vat van me.
Si ça fonctionne, je vous offre un baril.
barillet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het analysemonster wordt in het glazen vaatje als bedoeld in het overeenkomstig gedeelte van de communautaire methode overgebracht, onmiddellijk daarna het weegflesje nog eens wegen en het drooggewicht van het analysemonster berekenen door vaststelling van het verschil.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEurLex-2 EurLex-2
Maak deze lijn aan ' t eerste vaatje vast
ET RAPPELANT CE QUI SUITopensubtitles2 opensubtitles2
i) Giet het maceraat voorzichtig in een centrifugebuis over maar laat de stukjes in het vaatje of het zakje.
Parce que tu es toiEurLex-2 EurLex-2
Maar uw zending, bijvoorbeeld het vaatje spijkers, moet verpakt en naar het vliegveld van Anchorage gebracht worden.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
'Denk je dat hij me af en toe een vaatje wil brengen?'
Cela serez surement mieuxLiterature Literature
Uitvinder van het omkeerbare vaatje
La firme juive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon, " geef me een vaatje ".
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My lord, er ligt nog een vaatje kaviaar in de provisie- bergplaats achteruit.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersLiterature Literature
Een vaatje olie kost niet twee pond zes shilling, maar drie pond zes.’
vu la proposition de la Commission ║Literature Literature
Hij liep langzamer en een matroos met een vaatje op zijn schouder moest opzij springen om een botsing te voorkomen.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesLiterature Literature
Een mooi, slank meisje, dat naar ik aannam Ians Emily was, zat stilletjes achter hem, op het vaatje whisky.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
Jij stuurt haar bloemen en een vaatje botox en dan neemt ze je weer terug?’
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesLiterature Literature
Het analysemonster overbrengen in het glazen vaatje als bedoeld in het desbetreffende gedeelte van de specifieke uniale methode en het weegflesje onmiddellijk nog eens wegen en het drooggewicht van het analysemonster berekenen door aftrekking.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinEurLex-2 EurLex-2
4.4. Maak de PCR-mix (aanhangsel 6) in een steriel vaatje door de volgende bestanddelen in onderstaande volgorde aan elkaar toe te voegen:
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEurLex-2 EurLex-2
Iemand moet het vaatje dragen.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen nam ik het aardewerken vaatje in beide handen... want ik had beide handen.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Literature Literature
De matrozen begonnen weer te roeien, en de stuurman richtte de boot naar het drijvende vaatje.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Literature Literature
Wij vinden eveneens dat men te weinig doet voor het probleem waar de landen van Europa vreselijk onder gebukt gaan, de werkloosheid. Ik denk dat er toch onderhand uit een ander vaatje getapt moet worden.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEuroparl8 Europarl8
Clout, de konstabel, zat midscheeps met het vaatje buskruit tussen zijn benen.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Krijgers vochten heviger om als overwinnaar uit de strijd te komen en de overwonnenen voor een vaatje rum te kunnen verkopen.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?jw2019 jw2019
Je hebt uit'n heel ander vaatje getapt.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Deze had alles aan boord wat ik nodig heb – spijkers, een vaatje pek en zelfs een behoorlijke zaag.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionLiterature Literature
Ik heb een goed vaatje bier staan als u en uw vrienden er iets voor voelen, meneer Toek.’
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Literature Literature
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.