vaatdoek oor Frans
vaatdoek
nl
Een doek voor te gebruiken bij het wassen van het vaat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lavette
nl
Een doek voor te gebruiken bij het wassen van het vaat.
fr
Tissu utilisé pour laver la vaisselle.
Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en dergelijke, van gebonden textielvlies
Serpillières, lavettes, chamoisettes et articles d’entretien similaires, en non-tissés
torchon
Neem de vaatdoek ter hand en wees'n vrouw.
Délaisse ta serviette, prends un torchon, et sois une femme.
bouchon de vaisselle
nl
Een doek voor te gebruiken bij het wassen van het vaat.
fr
Tissu utilisé pour laver la vaisselle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEurLex-2 EurLex-2
Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en dergelijke, van brei- of haakwerk; zwemgordels en zwemvesten en andere geconfectioneerde artikelen (excl. maandverbanden, luiers en dergelijke artikelen)
Il y a eu un problème!Eurlex2019 Eurlex2019
Dweilen, vaatdoeken en stofdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Het bijeenbrengen (geen transport) van weefsels en textielproducten (voor zover niet begrepen in andere klassen), dekens en tafellakens, beddengoed, droogdoeken, handdoeken, lakens, washandjes, vaatdoeken, kussenslopen, reisdekens, tafelkleden, stoffen servetten, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, babykleding, zodat derden deze artikelen op een eenvoudige manier kunnen zien en kopen via detailhandels, groothandels, via postordercatalogussen of via elektronische media
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.tmClass tmClass
huishoudlinnen van vlas (m.u.v. dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken e.d.)
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreEurlex2019 Eurlex2019
– andere dan dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en dergelijke, zwemgordels en zwemvesten:
S' il t' entend?EurLex-2 EurLex-2
Textielproducten, te weten textielstoffen, gordijnen, rolgordijnen, huishoudlinnengoed, handdoeken, vaatdoeken, tafel- en bedlinnen
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariattmClass tmClass
Een magische vaatdoek.
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze zag dat ze een beetje koffie op tafel had gemorst, vloekte ze binnensmonds en ging een vaatdoek pakken.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisLiterature Literature
Hij vindt de Saudi's gierige vaatdoeken die het Midden-Oosten in de Middeleeuwen willen houden.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTEurLex-2 EurLex-2
Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 57.03 of van kokos: // // // // 62.05-ex 20 // Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk // // // // //
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEurLex-2 EurLex-2
HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP DWEILEN , VAATDOEKEN , STOFDOEKEN EN POETSDOEKEN , ANDERE DAN DIE VAN BREI - OF HAAKWERK , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 113 ( CODENUMMER 1130 ) , VAN OORSPRONG UIT INDONESIE , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR .
Un dimanche?EurLex-2 EurLex-2
Badlinnen, Badkamerhanddoeken, Beddenhemels, Beddengoed en dekens, Bedspreien, Gewatteerde dekens, Donzen spreien, Gordijnstoffen, Overtrekken voor donzen dekbedden, Donzen dekbedden, Tafellopers van textiel, Tafellakens van textiel, Keukenhanddoeken, Vaatdoeken, Washandjes, Kussenslopen, Douchegordijnen, Tafellakens, niet van papier, Tafellinnen, Te weten, Servetten, Dekservetten, Tafelmatjes, niet van papier
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.tmClass tmClass
Tafellakens en beddendekens, weefsels, waaronder wol-, katoen-, hennep-, zijde-, jersey-, jutevliesstoffen alsmede vlasstoffen, voeringstoffen, decoratiestoffen en overtrekstoffen voor meubelen, huishoudlinnengoed, tafel- en bedlinnen, badlinnen (uitgezonderd kledingstukken), dekens van textiel, etiketten, vlaggen en wimpels van textiel, vaatdoeken, zakdoeken, handdoeken, tafelservetten van textiel, wandbekleding van textiel, rolgordijnen en gordijnen van textiel, tafellopers en placemats van textiel
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidenttmClass tmClass
En ook de kinderen zien eruit als twee vaatdoeken.
T' as une sale gueuleLiterature Literature
huishoudlinnen van lussenstof van katoen (m.u.v. dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken e.d.)
Alors Nathan vientEurlex2019 Eurlex2019
Hij begon te lachen, hij kon het niet helpen: met die vaatdoek bood ze een onbeholpen, bespottelijke aanblik.
L' honneur est pour moi, magistratLiterature Literature
Vaatdoeken, Waslapjes
Les États membres prévoient que la période dtmClass tmClass
113 * Dweilen , vaatdoeken , stofdoeken en poetsdoeken , andere dan die van brei - of haakwerk * 62.05-20 * * *
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéEurLex-2 EurLex-2
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voorzover begrepen in klasse 16), met name toiletpapier, vaatdoeken, zakdoeken, tafelservetten, cosmetische en verzorgende doekjes
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidetmClass tmClass
Theedoeken, keukendoeken, stofdoeken, werkdoeken en vaatdoeken
Il est tard, il s' inquiètetmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.