van standing oor Frans

van standing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

huppé

adjektief

voorbeelde

“Een dame van standing, aanbeden door je protégés en op handen gedragen en geëerd door de hoogste autoriteiten.
Une grande dame vénérée par ses protégées et servie et honorée par les plus hautes autorités.

Het is iemand van standing, een echte dame.
C'est une personne distinguée, une vraie dame.

De Raad van Standing Rock is volgende week.
L'assemblée de Standing Rock aura lieu la semaine prochaine.

Dit is geen plek voor een man van standing zoals u.’
Ce n’est pas un endroit pour un homme de votre qualité.

Klanten van standing.
Du haut standing.

Dat de nabijheid van het Sint-Hubertuscollege niet van aard is om de commercialisering van appartementen van standing te vergemakkelijken
Que la proximité du Collège Saint-Hubert n'est pas de nature à faciliter la commercialisation d'appartements de haut standing

Wat zou je zeggen van een parvenu met ambities die alleen een aantal jongemannen van standing om zich heen verzamelt?
Mais que dire à un ambitieux blanc-bec, qui veut seulement une cour de jeunes gens bien-nés ?

De Severns zijn van zeer oude familie en hun motto is dat mensen van standing nooit iets onwaardigs behoren te doen.
Les Severn sont de vieille famille et leur devise affirme que les gens de leur caste ne font que des choses nobles.

Zich zeer bewust van haar standing betrad mevrouw Deume de keuken met de majesteit van een slagkruiser.
Forte de son rang social, Mme Deume entra dans la cuisine avec la majesté d'un cuirassé.

Artikel XXXI van het Reglement (Standing Rules) van de Senaat.
Article XXXI du règlement du Sénat.

� Artikel XXXI van het Reglement (Standing Rules) van de Senaat.
� Article XXXI du règlement du Sénat.

Interpretatie van het Standing Interpretations Committee SIC 27 Evaluatie van de economische realiteit van transacties in de juridische vorm van een leaseovereenkomst;
interprétation du Standing Interpretations Committee SIC 27 Évaluation de la substance des transactions impliquant la forme juridique d'un contrat de location;

Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie werd een aantal op # september # bestaande internationale standaarden en interpretaties goedgekeurd, met inbegrip van Standing Interpretations Committee interpretatie (SIC) # Consolidatie- Voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten (Special purpose entities
Certaines normes comptables internationales et les interprétations s'y rapportant, telles qu'en vigueur au # septembre #, ont été adoptées par le règlement (CE) no #/# de la Commission, y compris l’interprétation SIC # Consolidation- Entités ad hoc

RULINGS VAN DE STANDING INTERPRETATIONS COMMITTEE
DÉCISIONS DU COMITÉ PERMANENT D'INTERPRÉTATION (SIC)

Erotomanen zijn stalkers met het waanidee...... dat iemand van hogere standing verliefd op ze is
L' érotomaniaque est une sorte de harceleur.Il est convaincu qu' une autre personne, en général d' un statut social plus élevé, est amoureux de lui

INTERPRETATIES VAN HET STANDING INTERPRETATIONS COMMITTEE
INTERPRÉTATIONS DU COMITÉ PERMANENT D'INTERPRÉTATIONS

Helaas, Lorna is onbereikbaar voor iemand van mijn standing.
Hélas, Lorna est tout a fait intouchable pour quelqu'un de mon standing social.

Als dat waar is, was ze van hoge standing.
Super classe alors.

Het is een prachtig voor ons allemaal dat een man van uw Standing regeerd in Boston.
C'est tellement formidable pour nous tous d'avoir un homme de votre stature au pouvoir à Boston.

Interpretation 32 van het Standing Interpretations Committee (SIC-32) Immateriële activa — Kosten van websites wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
l’Interprétation du Standing Interpretations Committee SIC-32 Immobilisations incorporelles — coûts liés aux sites web est modifiée comme indiqué à l’annexe du présent règlement.

In 1939 ontving Korczak een brief van Henry Standing Bear, een oud indianenopperhoofd van de Lakota, die in het South Dakota’s Pine Ridge-indianenreservaat woonde.
En 1939, cet Américain d’origine polonaise reçoit une lettre de Henry Standing Bear (Ours Debout).

‘Al moet ik bekennen dat het me enigszins bevreemdt dat iemand van uw standing deze reis in eigen persoon maakt.
Même si, je vous l’avoue, je suis passablement intrigué de voir quelqu’un de votre position se déplacer en personne.