veel plezier oor Frans

veel plezier

Phrase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

amuse-toi

En veel plezier, terwijl je daarmee bezig bent.
Et amuse toi pendant que tu y es.

amusez-vous

En veel plezier, terwijl je daarmee bezig bent.
Et amuse toi pendant que tu y es.

voorbeelde

Veel plezier!
Amusez-vous bien!

Veel plezier nog.
Amusez-vous.

Veel plezier met je vrienden.
Amuse-toi bien avec tes potes.

Veel plezier
Amuse- toi bien

Goed dan, veel plezier.
D'accord, eh bien, amusons nous.

Veel plezier nog
Bonne continuation

Plaxy had veel plezier in de tochten door de heuvels met Sirius en zijn leerling-honden.
Plaxy aimait énormément partir dans les collines avec Sirius et ses élèves canins.

Voor zover ik weet heb je nooit veel plezier gehad in je leven.
D’après ce que j’ai compris, tu ne t’es jamais trop amusée dans la vie.

Veel plezier ermee.
Servez-vous.

Veel plezier!
Amuse-toi bien !

‘Slapie, daar kun je veel plezier van hebben als straks de zomer begint,’ zei ze.
Il ressemblait à celui de Natalie. « Coloc, tu seras contente d’avoir ça quand ce sera l’été, m’avait-elle dit.

De bijenkorfmeisjes vertellen met veel plezier hoe verbaasd die beste zusters waren toen Fanny haar ogen opendeed.
Les Abeilles d’Iowa aiment raconter à quel point ces gentilles sœurs ont été surprises quand Fanny a ouvert les yeux.

Jullie twee, veel plezier met politie en bandiet te spelen.
Amusez-vous à jouer aux gendarmes et aux voleurs.

Veel plezier ermee.
Bonne chance.

Veel plezier, jullie twee.
Amusez vous bien, toutes les 2.

We hadden veel plezier kunnen hebben.
On aurait pu s'amuser.

We zullen veel plezier hebben.
Ça va être génial.

Ik wil dat je heel veel vrienden maakt en veel plezier hebt.
Ok, je veux que tu te fait beaucoup d'amis. Et que tu t'amuse.

Veel plezier
Alors...... amuse- toi bien

Veel plezier en maak je om mij geen zorgen.’
Va t’amuser et ne t’inquiète pas pour moi.»

Jongens, veel plezier.
les gars, allez y tout seul.

“Ik heb er veel plezier aan beleefd, ook al hebben we het fortuin niet te pakken gekregen.”
Moi, je me suis bien amusée chaque fois, même si ça ne nous a pas rapporté la fortune

‘Heel veel plezier en tot morgen.’
Profites-en bien, et à demain.

Zelfs aan de spelletjes met Thomas beleefde ze niet meer zo veel plezier als voorheen.
Même les jeux avec Thomas ne la mettaient plus en joie comme auparavant.

Veel plezier, allebei.
Amusez-vous bien, vous deux!