verantwoordelijk zijn oor Frans
verantwoordelijk zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
être responsable
Het is Tom die verantwoordelijk is voor de veiligheidszaken.
Pour les questions de sécurité, c'est Tom qui est responsable.
responsable
Het is Tom die verantwoordelijk is voor de veiligheidszaken.
Pour les questions de sécurité, c'est Tom qui est responsable.
répondre (à)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De betalingen worden afgehandeld door de eenheden die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor het beheer van het programma.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesEurLex-2 EurLex-2
De EAEM zal verantwoordelijk zijn voor het registreren van ratingbureaus.
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaan
Ah, tu dors ici?MBS MBS
Het zal (via de Lidstatengroep) ook verantwoordelijk zijn voor de communicatie en coördinatie tussen de IMI- en lidstaatactiviteiten.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontEurLex-2 EurLex-2
Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Equatoriaal-Guinea welke verantwoordelijk zijn voor regulerend toezicht, inclusief
J' aurais dû le savoirEurLex-2 EurLex-2
De ECB zal verantwoordelijk zijn voor het doeltreffend en samenhangend functioneren van het GTM.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?EurLex-2 EurLex-2
‘John, ze beschuldigt ons ervan dat wij verantwoordelijk zijn voor hoe de kinderen zich gedragen.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
De nadere invulling van de modaliteiten moet de verantwoordelijkheid zijn van de lidstaten.
acétazolamidenot-set not-set
° verantwoordelijk zijn voor de coördinatie van de opleiding inzake Dringende Medische Hulp
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésMBS MBS
er is te weinig coördinatie tussen internationale organisaties die verantwoordelijk zijn voor de oceanen.
Vous avez entendu?À vos postes!EurLex-2 EurLex-2
Die instantie mag ook verantwoordelijk zijn voor andere gereguleerde sectoren, zoals het spoor, energie of telecommunicatie.
RecevabilitéEurlex2019 Eurlex2019
Na alles wat hier is gebeurd, wil ik alleen nog maar verantwoordelijk zijn voor mezelf.'
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesLiterature Literature
Er moeten opleidingsprogramma's worden uitgevoerd voor functionarissen die voor de arbeidsbemiddeling met betrekking tot gehandicapten verantwoordelijk zijn.
Aidez- moi à sauver PadméEurLex-2 EurLex-2
d) de bevoegde autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de door de CTP bediende handelsplatforms;
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeEurlex2019 Eurlex2019
De opdrachtgever stelt personen aan die binnen zijn organisatie voor de archieven verantwoordelijk zijn
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseoj4 oj4
In dat geval zal hij niet langer verantwoordelijk zijn voor de inhoudelijke behandeling van het asielverzoek.
Restez à trois mètres les uns des autreseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deze entiteit zal verantwoordelijk zijn voor de methodologische aspecten en de protocollen voor de veldexperimenten.
Vous n' êtes pas la baronne?EuroParl2021 EuroParl2021
Wat vond president Young ervan als zij die verantwoordelijk zijn voor het tiendefonds, bekritiseerd worden?
PB comme peinture bleueLDS LDS
Dit betekent dat alle openbare instanties (op alle niveaus) verantwoordelijk zijn voor milieubescherming en voorzorgsmaatregelen.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.EurLex-2 EurLex-2
Het zal jouw verantwoordelijkheid zijn een gastenlijst samen te stellen en de uitnodigingen te maken.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
Informele bijeenkomst van de ministers die verantwoordelijk zijn voor Concurrentievermogen (Onderzoek), 27 januari 2016
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceConsilium EU Consilium EU
De levensmiddelenwetgeving bepaalt dat de levensmiddelen- en veevoerbedrijven verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van hun producten.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEuroparl8 Europarl8
In het slechtste geval kan hij verantwoordelijk zijn voor terroristische aanslagen.’
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VISest contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISLiterature Literature
d) wanneer de globale vastlegging ten uitvoer wordt gelegd door verscheidene juridische verbintenissen waarvoor verschillende ordonnateurs verantwoordelijk zijn;
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieEurLex-2 EurLex-2
Zij die ervoor verantwoordelijk zijn . . . nodigen ons uit voor de doop. . . .
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
105209 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.