verbrandingskamer oor Frans
verbrandingskamer
nl
Een ruimte, zoals in een motor of ketel, waar de verbranding verloopt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chambre de combustion
nl
zuigermotor
Geoptimaliseerde verbrandingsomstandigheden omvatten een geoptimaliseerd ontwerp van de verbrandingskamer en een geoptimaliseerde luchttoevoer.
Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l'apport d'air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij moet ook tijdens de inwerkingstelling en de stillegging van de installatie worden gebruikt teneinde ervoor te zorgen dat de temperatuur van 850 oC gedurende bedoelde werkzaamheden steeds wordt gehandhaafd zolang zich onverbrand materiaal in de verbrandingskamer bevindt.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lEurLex-2 EurLex-2
Brandstofinjector met elektromagnetische klep voor geoptimaliseerde verstuiving in de verbrandingskamer voor gebruik bij de vervaardiging van zuigermotoren met vonkontsteking van motorvoertuigen
Lawrence!Merci de les avoir ramenésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) schoepen, statoren, verbrandingskamers en brandstofinspuitstukken, speciaal ontworpen voor gasturbines voor het opwekken van elektriciteit als bedoeld in III.A9.003.a;
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueEurLex-2 EurLex-2
Je zult de verbrandingskamer periodiek moeten reinigen, dat hebben we je al uitgelegd.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.Literature Literature
Verbrandingskamer (figuur 15), bij voorkeur van roestvrij staal, met de in figuur 16 vermelde afmetingen.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireEurLex-2 EurLex-2
De lucht voor de verbrandingskamer van het verwarmingssysteem mag niet aan de passagiersruimte van het voertuig worden onttrokken.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
Boring, slag en cilinderinhoud of inhoud van de verbrandingskamers (bij draaizuigermotoren) van de motor (2)
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Voorbeeld van een verbrandingskamer met monsterhouder en opvangbakje
Il s’agit de lapartie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
Delen van de uitlaatgasturbines die met deze turbocompressoren worden gebruikt, behoren evenwel als delen van gasturbines zonder verbrandingskamer tot post 8411.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!EurLex-2 EurLex-2
een automatisch of doorlopend systeem voor brandstofbeheer om de brandstof direct in de verbrandingskamer te plaatsen zonder dat verdere hantering noodzakelijk is,
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?EuroParl2021 EuroParl2021
Verbrandingsinstallaties worden zodanig ontworpen, uitgerust, gebouwd en geëxploiteerd dat, zelfs in de meest ongunstige omstandigheden, het bij het proces ontstane gas na de laatste toevoer van verbrandingslucht op beheerste en homogene wijze wordt verhit tot een temperatuur van 850 °C, gemeten gedurende twee seconden dichtbij de binnenwand of op een door de bevoegde autoriteit toegestaan ander representatief punt van de verbrandingskamer.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesEurLex-2 EurLex-2
Type/ontwerp van de verbrandingskamer
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
Verbrandingskamer ( figuur 15 ), bij voorkeur van roestvrij staal, met de in figuur 16 vermelde afmetingen .
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
Een monster wordt horizontaal in een U-vormige houder geplaatst en in een verbrandingskamer gedurende 15 seconden blootgesteld aan een welomschreven vlam met geringe energie die tegen de vrije rand van het monster wordt gehouden.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Hij moet ook tijdens de inwerkingstelling en de stillegging van de installatie worden gebruikt teneinde ervoor te zorgen dat die temperatuur gedurende bedoelde werkzaamheden steeds wordt gehandhaafd zolang zich onverbrande afvalstoffen in de verbrandingskamer bevinden.
Ça devient dur d' éviter ses questionsnot-set not-set
Op basis van de huidige kennis is het emissieniveau van conventionele motoren met indirecte benzine-inspuiting, die de brandstof in de inlaatspruitstukken of inlaatpoorten spuiten in plaats van rechtstreeks in de verbrandingskamer, laag.
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
In afvalverbrandingsinstallaties wordt de in de eerste en de derde alinea bedoelde temperatuur gemeten dichtbij de binnenwand van de verbrandingskamer.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Tekeningen van verbrandingskamer, zuigerkop en, in het geval van motoren met elektrische ontsteking, zuigerveren: ...
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).EurLex-2 EurLex-2
Verhuur van stationaire en mobiele thermische uitlaatgasreinigingsinstallaties (verbrandingskamers)
Ce qui suit s'adresse à luitmClass tmClass
Als er een serie proeven wordt genomen of wanneer een proef herhaaldelijk wordt uitgevoerd, moet telkens vóór het begin van een proef worden nagegaan dat de temperatuur in de verbrandingskamer of van de monsterhouder niet meer dan 30 °C bedraagt.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurLex-2 EurLex-2
De oxidatie van brandbare gassen en geurstoffen in een afgasstroom door het mengsel van verontreinigende stoffen samen met lucht of zuurstof in een verbrandingskamer tot boven de zelfontbrandingstemperatuur te verwarmen en lang genoeg op een hoge temperatuur te houden om volledige verbranding tot koolstofdioxide en water tot stand te brengen.
A tous les niveauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voordroging van het afval voordat het in de verbrandingskamer wordt gebracht, om ervoor te zorgen dat de ketel goed blijft presteren
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.