verbrandingsinstallatie oor Frans
verbrandingsinstallatie
nl
Een installatie die afval verbrandt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
incinérateur
nl
Een installatie die afval verbrandt.
Afval dat naar verbrandingsinstallaties gaat, moet om diverse redenen worden voorbehandeld.
Les déchets destinés aux incinérateurs doivent être préalablement traités pour de diverses raisons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
° "verbrandingsinstallatie"
Je l' arrête en vertu de l' articleMBS MBS
32 Dienaangaande is een meeverbrandingsinstallatie, zoals in herinnering gebracht in punt 28 van het onderhavige arrest, weliswaar een bijzondere vorm van verbrandingsinstallatie, maar voor deze twee soorten installaties gelden eigen definities.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantEurLex-2 EurLex-2
18 Länsstyrelsen heeft die beslissing bij Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (hof van beroep te Svea, formatie bevoegd voor milieuzaken) bestreden met het betoog dat ketel 1 een „meeverbrandingsinstallatie” was, terwijl ketel 2 een „verbrandingsinstallatie” was. Die rechter was het met deze kwalificaties eens.
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Exploitatie van deze nieuwe verbrandingsinstallatie is met een verbetering van het huidige programma betreffende recycling van verpakkingen niet verenigbaar en zal de doelstellingen van 1996 voor afvalbeheer, te weten 52% recycling en compostering van al het vaste gemeentelijke afval, ondergraven.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.not-set not-set
Derhalve moet in beginsel voor elke ketel afzonderlijk – met de erbij horende voorzieningen – worden onderzocht of deze een verbrandingsinstallatie of een meeverbrandingsinstallatie vormt.
John, ça n' aurait jamais du arriverEurLex-2 EurLex-2
Verbrandingsinstallatie voor speciaal afval Biebisheim in Biebisheim (Hessen, Duitsland)
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
In een strategisch document over biologisch afbreekbaar gemeentelijk afval, dat de Commissie in juli 2003 was voorgelegd, wordt gewezen op een nieuwe verbrandingsinstallatie in de centrale regio (districten Aveiro en Coimbra).
Motherland Wild zone films ltd.not-set not-set
i) "verbranding": thermische behandeling van afval in een verbrandingsinstallatie zoals bepaald in artikel 3, lid 4, of in een meeverbrandingsinstallatie zoals bepaald in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval [12];
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEurLex-2 EurLex-2
wordt rechtstreeks als afval verwijderd door verbranding in een verbrandingsinstallatie die overeenkomstig artikel # is erkend
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaleurlex eurlex
Door het project voor een „derde lijn” van de verbrandingsinstallatie van ASM Brescia SpA niet vóór het verlenen van de bouwvergunning te onderwerpen aan de milieueffectbeoordelingsprocedure als geregeld in de artikelen 5 tot en met 10 van richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/11/EG van de Raad van 3 maart 1997, is de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens de artikelen 2, lid 1, en 4, lid 1, van deze richtlijn.
Elle va rouler une journée entière!EurLex-2 EurLex-2
Het materiaal moet worden vervoerd in officieel verzegelde, gesloten containers op zodanige wijze dat elk verlies van materiaal wordt voorkomen, en moet rechtstreeks worden vervoerd naar een verbrandingsinstallatie zoals bedoeld in artikel 5, lid 2.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.EurLex-2 EurLex-2
30 Aangezien de bij de thermische behandeling van afval ontstane stoffen niet in de vergassingsinstallatie worden verbrand, kan zij als zodanig op basis van haar werking en kenmerken niet als een „verbrandingsinstallatie” in de zin van artikel 3, punt 4, van richtlijn 2000/76 worden gekwalificeerd.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
i) „verbranding”: thermische behandeling van afvalstoffen in een verbrandingsinstallatie of een meeverbrandingsinstallatie zoals omschreven in Ö artikel 3, punt 4, respectievelijk Õ punt 5, van Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad[14];
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
59 Overeenkomstig artikel 6, lid 2, sub a en b, van verordening nr. 1774/2002 moet deze categorie van bijproducten als afval worden verwijderd door verbranding in een erkende verbrandingsinstallatie.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterEurLex-2 EurLex-2
Voordat de afvalstoffen bij de verbrandingsinstallatie worden aanvaard, moet de exploitant van de installatie ten minste de volgende inontvangstnemingsprocedures volgen:
SUV noir, aucune identificationEurLex-2 EurLex-2
Er dienen minder strenge eisen te worden toegepast voor verbrandingsinstallatie met een lage capaciteit, zoals installaties op landbouwbedrijven en crematoria voor gezelschapsdieren, om met het geringere risico van het verwerkte materiaal rekening te houden en onnodig vervoer van dierlijke bijproducten te voorkomen.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementEurLex-2 EurLex-2
2) Dient voor de toepassing van [richtlijn 2000/76] een installatie die voor de verbranding van afval, maar met het opwekken van energie als hoofddoel is gebouwd, als verbrandingsinstallatie of als meeverbrandingsinstallatie te worden aangemerkt?”
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionEurLex-2 EurLex-2
„verbrandingsinstallatie” : een vaste of mobiele technische eenheid en inrichting die specifiek bestemd is voor de thermische behandeling van afval, als gedefinieerd in artikel 3, punt 4, van Richtlijn 2000/76/EG;
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd het bepaalde in artikel 4 van richtlijn 84/360/EEG treffen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat in de vooraf te verlenen exploitatievergunning voor iedere nieuwe verbrandingsinstallatie voor stedelijk afval, zoals vereist op grond van artikel 3 van richtlijn 84/360/EEG en van artikel 8 van richtlijn 75/442/EEG, de in de artikelen 3 tot en met 10 van deze richtlijn vastgestelde voorwaarden worden opgelegd."
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
De derde lijn van de verbrandingsinstallatie te Brescia wordt aangemerkt als een installatie voor terugwinning in de zin van bijlage IIB, post R#, bij richtlijn #/#/EEG en heeft een capaciteit van meer dan # ton per dag
Je suis Sarahoj4 oj4
Om door de bevoegde autoriteit erkend te worden voor de verwijdering van dierlijke bijproducten moet een verbrandingsinstallatie of meeverbrandingsinstallatie met een hoge capaciteit waarop Richtlijn 2000/76/EG niet van toepassing is, voldoen aan:
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEurLex-2 EurLex-2
In geval van twijfel over de lagere stookwaarde van het afval, zal de tarifering worden vastgelegd op basis van een proef uitgevoerd door de verbrandingsinstallatie
Articles IV.I.# et IV.IMBS MBS
34 Volgens artikel 3, punt 4, eerste alinea, van richtlijn 2000/76 is een installatie die specifiek bestemd is voor de thermische behandeling van afval, een verbrandingsinstallatie.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughEurLex-2 EurLex-2
f) de registers van de verbrandingsinstallatie,
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEurLex-2 EurLex-2
Om door de bevoegde autoriteit erkend te worden voor de verwijdering van dierlijke bijproducten moet een verbrandingsinstallatie of meeverbrandingsinstallatie met een lage capaciteit waarop Richtlijn 2000/76/EG niet van toepassing is:
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.