verhalenbundel oor Frans
verhalenbundel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
recueil de nouvelles
fr
nouvelles regroupées ensemble pour publication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Als vraag 2) bevestigend moet worden beantwoord, dient artikel 4, lid 2, van richtlijn 2001/29 aldus te worden uitgelegd dat onder de eerste verkoop of andere eigendomsovergang van materiaal als daar bedoeld mede wordt verstaan het op afstand door middel van downloaden voor gebruik voor onbeperkte tijd ter beschikking stellen van een digitale kopie van auteursrechtelijk beschermde romans, verhalenbundels, biografieën, reisverslagen, kinderboeken en jeugdliteratuur?”
Voie sous-cutanéeEurLex-2 EurLex-2
In 1956 verschijnt zijn eerste verhalenbundel, De eerste stap in de wolken.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisLiterature Literature
Ik denk dat ik zo een verhalenbundel heb geschreven die het dichtst komt bij wat ik altijd heb willen schrijven.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeLiterature Literature
Eerder die avond had Earle een verhalenbundel van Tolstoj zitten lezen, Heer en knecht en andere verhalen.
Si vous me laissiez finirLiterature Literature
Vannacht heb ik gedroomd dat ik een verhalenbundel was waarvan de bladzijden nog niet waren opengesneden.
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsLiterature Literature
Avonturenromans en verhalenbundels die zich afspeelden in koude, verre landen.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.Literature Literature
Ze had nog maar één roman en één dunne verhalenbundel gepubliceerd, maar ze was altijd druk aan het schrijven.
J' ai compIètement oubIiéLiterature Literature
Het kleine oude kapelletje was een oude pelgrimsplaats en onderwerp van een legende, opgetekend door Marcellin La Garde in 1865 in zijn verhalenbundel Histoire et scènes du Val de la Salm.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.WikiMatrix WikiMatrix
Voor zijn verhalenbundel L'Étrange Affaire du pantalon de Dassoukine kreeg hij in 2013 de Prix Goncourt de la Nouvelle.
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireWikiMatrix WikiMatrix
In 1966 verscheen als laatste de verhalenbundel Octopussy and The Living Daylights.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?WikiMatrix WikiMatrix
In 1983 volgde de verhalenbundel De mensen thuis (drie verhalen, waaronder Bedenkingen) waarmee hij de Lucy B. en C.W. van der Hoogtprijs won.
Nomination du commandant de l’opération de l’UEWikiMatrix WikiMatrix
Dienen de artikelen 1, lid 1, 2, lid 1, sub b, en 6, lid 1, van richtlijn 2006/115 (1) aldus te worden uitgelegd dat onder „uitlening” als daar bedoeld mede is te verstaan het zonder direct of indirect economisch of commercieel voordeel via een voor het publiek toegankelijke instelling voor gebruik ter beschikking stellen van auteursrechtelijk beschermde romans, verhalenbundels, biografieën, reisverslagen, kinderboeken en jeugdliteratuur
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
De verhalenbundel van Parr op haar bureau trok haar aandacht, en ze werd afgeleid door gedachten aan de auteur.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonLiterature Literature
4) Als vraag 2 bevestigend moet worden beantwoord, dient artikel 4, lid 2, van richtlijn 2001/29 aldus te worden uitgelegd dat onder ,de eerste verkoop of andere eigendomsovergang’ van materiaal als daar bedoeld mede wordt verstaan het op afstand door middel van downloaden voor gebruik voor onbeperkte tijd ter beschikking stellen van een digitale kopie van auteursrechtelijk beschermde romans, verhalenbundels, biografieën, reisverslagen, kinderboeken en jeugdliteratuur?”
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurLex-2 EurLex-2
Later schreef Hissink een verhalenbundel, waarin hij de combinatie van een decadente levensstijl, homoseksualiteit, prostitutie en cocaïne beeldend beschreef.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisWikiMatrix WikiMatrix
In 1992 verscheen de semi-biografische verhalenbundel "De meesterknecht", een ironisch portret van een politieke activist en beginnende schrijver.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.WikiMatrix WikiMatrix
Malouf schreef diverse gedichtenbundels, drie verhalenbundels en een toneelstuk, bloedverwanten (1988).
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéWikiMatrix WikiMatrix
Ik las zijn kronieken met evenveel plezier als de nieuwste verhalenbundel van een favoriete schrijver.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.Literature Literature
Het is de eerste verhalenbundel van Agatha Christie die niet verscheen in het Verenigd Koninkrijk.
Mlle JenkinsWikiMatrix WikiMatrix
Gouts tweede verhalenbundel bij In de Knipscheer, De stilte die volgt op het woord (met illustraties van Nina Roos en een cd van Gergelijzer, een duo, bestaand uit Robert Kroos en Cor Gout zelf) kwam uit in de herfst van 2008.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideWikiMatrix WikiMatrix
Hij schreef één van de kinderverhalen uit zijn jeugd in drie verschillende talen en hij werkt aan de publicatie van nog meer verhalenbundels.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionglobalvoices globalvoices
Is dat niet die schrijver wiens verhalenbundel zo goed heeft verkocht?’
Tu ne m' aurais pas fait ca?Literature Literature
In maart 2019 verschijnt de verhalenbundel 'Over emigreren en ander geluk'.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "WikiMatrix WikiMatrix
Er stonden veel romans en verhalenbundels.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersLiterature Literature
Mijn verhalenbundels zijn meestal niet geïllustreerd en dat vind ik niet erg, want ik ben niet erg visueel ingesteld.
Ils emménagent!Literature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.