uitvoeren als vertakking
branche · créer une branche · ramifier
vertakking oor Frans
vertakking
nl
De opsplitsing van de stam van een plant in kleinere delen, bedoelend de stam in takken, takken steeds verder verkleinend in takjes.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ramification
nl
De opsplitsing van de stam van een plant in kleinere delen, bedoelend de stam in takken, takken steeds verder verkleinend in takjes.
Wacht even, ik kijk even naar de neocortale vertakking om haar juiste leeftijd te bepalen.
Reste là, je vérifie les ramifications du néocortex pour déterminer son âge exact.
branche
De urine zoekt zijn weg omhoog in deze kleine vertakkingen.
Elle se répand le long de ces petites branches.
bifurcation
vanaf de riviermond van de Huangpu Jiang in het noorden naar de vertakking van de Dazhi rivier;
rivière Huangpu, depuis son estuaire situé au nord jusqu’à la bifurcation de la rivière Dazhi;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arborescence · ramifier · créer une branche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het onderzoek van de Commissie suggereerde ten slotte dat niet kan worden uitgesloten dat vertakkingen van MySQL zich eveneens ontwikkelen om in zekere mate druk op Oracle uit te oefenen
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIteroj4 oj4
Een onderzoek op kwade droes bij eenhoevigen omvat een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen ervan, nadat de kop overlangs middendoor is gespleten en de scheidingswand in de neus is weggesneden.
haut de cuisse,pilon, cuisse de dinde, avec peauEurLex-2 EurLex-2
Is dat oude idee van zich vertakkende tijdstromen en meervoudige universa wellicht toch juist?
DRHC n'existait pas à l'époqueLiterature Literature
Als je eenmaal de juiste vertakking hebt gekozen, moet je nog honderd meter doorvaren.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
De wijdverbreide vertakkingen op sector- en productniveau veroorzaken operationele knelpunten doordat het volume en de verscheidenheid van vergunningsaanvragen toeneemt.
Détermination dEurLex-2 EurLex-2
Superhoofdwegen lopen om en over Caracas, de hoofdstad, heen en vertakken zich naar de belangrijkste steden.
Il est permis djw2019 jw2019
Die draden splitsten zich op in eenvoudige vertakkingen.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieQED QED
In het verleden stond het onderwijs vaak enigszins afwerend tegenover invloeden van buitenaf, niet in de laatste plaats als gevolg van de omvang en de vertakkingen van de onderwijsstelsels, het aantal personen dat in het onderwijs werkzaam of erbij betrokken was en het belang dat er in politiek opzicht aan toegekend werd.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNEurLex-2 EurLex-2
Er zijn diverse strategische vertakkingen, en daarvan wil ik er één benadrukken, namelijk infrastructuur.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEuroparl8 Europarl8
Daar is een kwaadaardige tumor in de neus, de neusholte, de oogkas en de schedelbasis, met een vertakking naar de hersenkamer, gediagnosticeerd, die zo ernstig was dat hij elk moment het overlijden van de patiënt kon veroorzaken.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat de TEN-T-projecten een prioriteit van het vervoerbeleid van de EU moeten blijven en dat er een dringende behoefte bestaat om de tekortkomingen in de infrastructuur aan te pakken en oplossingen te vinden voor de historische en geografische knelpunten die nog steeds bestaan aan de grenzen; onderstreept dat de TEN-T-projecten moeten worden geïntegreerd in een pan-Europees netwerk met vertakkingen buiten de EU, en is van oordeel dat dit proces kan worden versneld door opvoering van de beschikbare middelen;
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aEurLex-2 EurLex-2
Voor persgas geschikte buisleidingen en vertakkingen van metaal alsmede bijbehorende metalen koppelings- en aansluitstukken
Tu veux valser?tmClass tmClass
Vertakkingen en limieten.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ#,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de intensieve en verzorgde snoeimethode krijgen de Vlaamse laurieren hun kenmerkende symmetrische vorm (bollen, piramiden, zuilen...) met een goede vertakking en korte internodiën.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesEurLex-2 EurLex-2
De klassieke middelen van justitiële en politiële samenwerking blijken vaak niet te volstaan om deze nieuwe vorm van terrorisme te bestrijden. Het gaat om internationale netwerken met vertakkingen in verschillende landen die van de zwakke plekken in de wetgeving over de territorialiteit van de rechtsvervolging profiteren en soms krachtige logistieke en financiële steun genieten.
Joe, ne pars pasEuroparl8 Europarl8
Start- en eindpunten kunnen vertakkingen van het transportnetwerk omvatten en nationale grenzen overschrijden.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion duMinistre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéEurlex2019 Eurlex2019
De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd om in het kader van genoemd project de overweg nr. # op de lijn # Vertakking Noord Aarschot-Vertakking Zuid Aarschot te Aarschot af te schaffen mits ter plaatse van de overweg een onderdoorgang voor voetgangers en fietsers wordt gebouwd zoals aangegeven op het plan nr. #/#/#, gevoegd bij dit besluit
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableMBS MBS
Terwijl iedereen geschokt is door de ontdekking van al deze delicten in heel Europa - niet alleen in België -, gepleegd door pedofielen en hun handlangers, alsook door de verontrustende "vertakkingen ̈ in commercie en handel, luidt het verzoek om op Europees niveau met spoed maatregelen te treffen om:
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
De systemen zijn ook aanwezig in herkenbare biologische situaties... zoals de vertakking van bomen, fyllotaxis... en de zaden van ananas.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamas is natuurlijk een vertakking van de Moslimbroederschap, de enige goed georganiseerde politieke groepering in Egypte.
Me traitez- vous de menteur?Europarl8 Europarl8
De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen is gemachtigd tot de afschaffing van overwegen nrs. # en # op de lijn # De Pinte-Vertakking Basècles te Oudenaarde (Heurne) mits het aanleggen van een langsweg naar overweg nr. # zoals aangegeven op het plan nr. #-#.# (aangepaste versie van # mei #), gevoegd bij dit besluit
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.MBS MBS
Het moet de neerwaartse vertakking zijn.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hoekje tussen de centrale as en de vertakkingen (middelste derde van de hoofdas
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsMBS MBS
Het moet dus niet zo zijn dat de lidstaten de keuze hebben om dat aan een andere bevoegde instantie over te laten. We moeten de lidstaten vragen voor de terrorismebestrijding gemeenschappelijke teams samen te stellen als blijkt dat een hechtere samenwerking gewenst is, vooral als het om ingewikkelde gevallen gaat, met transnationale vertakkingen.
Walter Claes, directeurEuroparl8 Europarl8
Het wordt door de bergketen gevormd, die van den Drakenberg naar het westen en naar het zuiden vertakken.
J' ai fait une promesse à NaeviaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.