vertrouwelijke mededeling oor Frans
vertrouwelijke mededeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aveu
confidence
révélation
secret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zou de moordenaar alle vertrouwelijke mededelingen geven die hij maar wenste.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'Literature Literature
Ik moet geen vertrouwelijke mededelingen doen, dat is gevaarlijk, heel gevaarlijk.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLiterature Literature
Waartoe was het nodig, mij zulke vertrouwelijke mededelingen te doen?
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
Geen lichamelijk contact, geen vertrouwelijke mededelingen en zo min mogelijk oogcontact.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.Literature Literature
Ik heb een vertrouwelijke mededeling voor u van een klant aan... laten we zeggen de Perzische Golf.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Literature Literature
Narcisse luisterde glimlachend naar hem en liet zich ook tot vertrouwlijke mededeelingen bewegen.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionLiterature Literature
Het voorstel is tevens gebaseerd op de vertrouwelijke Mededeling “Solidariteit door wederzijdse bijstand” van 8 november 2005[2].
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurLex-2 EurLex-2
En overigens kan ik u nog een vertrouwelijke mededeling doen: Dabrifa kan zijn eigen mensen niet meer vertrouwen.
Et vos petits- enfants?Literature Literature
Te jong voor mijn vertrouwelijke mededelingen, te jong om advies te kunnen geven.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
Het werd gezegd op de hartelijke, meevoelende toon die vertrouwelijke mededelingen losmaakte, en soms tranen.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARLiterature Literature
Ik ga elke dag met vertrouwelijke mededelingen om.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij heeft u geen vertrouwelijke mededelingen gedaan de laatste keer dat hij u zag?’
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.Literature Literature
Ik wil je wel in het striktste vertrouwen mededelen dat miss Ardfern zich niet in het hotel bevindt.'
C' est la maison de DieuLiterature Literature
—Komaan, viel de dokter hem schertsend in de rede, wij vragen u geen vertrouwelijke mededeelingen.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLiterature Literature
Geen lichamelijk contact, geen vertrouwelijke mededelingen.
Qu' est- ce que vous fichez là?Literature Literature
Zelf bewoog hij niet, uit angst dat hij de vertrouwelijke mededelingen zou onderbreken.
Dividendes, intérêts et redevancesLiterature Literature
En nou opeens had hij me opgezocht om me vertrouwelijke mededelingen over Daggett te doen.
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
Wil dat zeggen dat je al mijn vertrouwelijke mededelingen ook doorbrieft aan Randy?’
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsLiterature Literature
‘Ze gieten die palen een heel eind hiervandaan,’ zegt Clare, als was het een vertrouwelijke mededeling.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?Literature Literature
Die pruik is aan David getoond als onderdeel van een vertrouwelijke mededeling.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.Literature Literature
Maar zoals dat zo vaak gaat met vertrouwelijke mededelingen, leidde mijn verhaal tot een ontboezeming van haar kant.
ll me faut encore la travaillerLiterature Literature
‘U hoeft niet bang te zijn dat uw vertrouwelijke mededeling in de annalen van Scotland Yard komt.’
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.Literature Literature
MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - NALEVING VAN DE GEHEIMHOUDINGSPLICHT - VERTROUWELIJKE MEDEDELINGEN - DOORZENDING AAN KLAGENDE DERDEN - ONTOELAATBAARHEID
Absurde superstition, non?EurLex-2 EurLex-2
Bij het dessert was de intimiteit volledig en de vertrouwelijke mededelingen volgden elkaar op.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé àplus de 250 000.Literature Literature
Aan elke individuele in de steekproef opgenomen producent-exporteur werd een volledige vertrouwelijke mededeling van feiten en overwegingen gedaan.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peinese sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasEurLex-2 EurLex-2
2354 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.