vervoer over land oor Frans

vervoer over land

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

transport terrestre

Het tijdvak van het luchtvervoer omvat niet enig vervoer over land, zee of binnenwateren, bewerkstelligd buiten een luchthaven
La période du transport aérien ne couvre aucun transport terrestre, maritime ou fluvial effectué en dehors d'un aérodrome

voorbeelde

voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over land
Kühne: société de portefeuille, services logistiques, notamment transport de fret, courtage en assurances et activités immobilières, transport intérieur

Veiligheidsstoeltjes voor gebruik bij of met middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water
Sièges de sécurité destinés à ou à utiliser avec des appareils de locomotion par terre, par air ou par eau

Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwielen en andere voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan
Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires

- Protocol 4 (artikel 61) - Vervoer over land
- Protocole no 4 (Article 61) – Transports terrestres

Individuele ontheffing van de prijsvaststellingsovereenkomsten voor het vervoer over land
Sur l'exemption, à titre individuel, des accords portant fixation des prix du transport terrestre

Verkooppromotie voor derden en groothandel en detailhandel in voertuigen en voertuigaccessoires, middelen voor vervoer over land
Promotion des ventes pour des tiers et services de vente en gros et au détail de véhicules et accessoires de véhicules, appareils de locomotion par terre

Middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, landbouwbanden
Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, pneus agricoles

Middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water
Appareils de locomotion par terre, par air et par eau

Bovendien zou de overeenkomst het gecombineerd vervoer over land overeenkomstig de communautaire regelgeving moeten bevorderen.
Enfin, l'accord devait promouvoir les opérations de transports terrestres combinés conformément aux règles communautaires.

Te weten elektrisch aangedreven middelen voor vervoer over land
À savoir appareils électriques de locomotion par terre

Er dient rekening te worden gehouden met recente ontwikkelingen betreffende het vervoer over land per bus.
Il y a lieu de tenir compte de l’évolution récente qu’a connue ce mode de transport.

Middelen voor vervoer over land, door de lucht of over water, boten, luchtkussenvaartuigen, sleepdiensten, lanceer- en ophaalvoertuigen
Appareils de locomotion par terre, air ou eau, bateaux, aéroglisseurs, véhicules de remorquage, véhicules de lancement et de dépannage

Alle voornoemde goederen, uitgezonderd motorcaravans en campers voor vervoer over land
Tous les articles précités, excepté camping-cars et autocaravanes par terre

FR: Risico’s in verband met vervoer over land mogen uitsluitend door in de Unie gevestigde verzekeringsmaatschappijen worden verzekerd.
FR: seules les compagnies d’assurance établies dans l’Union peuvent assurer les risques liés au transport terrestre.

Vervoer over land
Transport terrestre

3) Billijke concurrentie tussen vervoer over het water en vervoer over land
3) Juste concurrence entre transports maritimes et terrestres

Middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, hefwagentjes
Appareils de locomotion par terre, par air ou par eau, chariots élévateurs

Reservering van transport, te weten vervoer over land, met een bonusprogramma voor vaste klanten
Services de réservation de titres de transport, à savoir services de transports terrestres proposant un programme de prime pour clients réguliers

Voertuigen en middelen voor vervoer over land, met name raceauto's en structurele onderdelen daarvoor
Véhicules et appareils de locomotion terrestres, en particulier voitures de course et leurs pièces structurelles

Transformatie van motoren van middelen voor vervoer over land in scheepsmotoren
Services de transformation de moteurs terrestres en moteurs marins

Vervoermiddelen, middelen voor vervoer over land en industriële vrachtwagens voor het verwerken van stukgoederen, met name containers
Véhicules, véhicules terrestres et camions industriels pour manutention de produits de détail, en particulier conteneurs

Automatische versnellingsbakken en semi-automatische versnellingsbakken voor middelen voor vervoer over land
Boîtes de vitesse automatiques et boîtes de vitesse semi-automatiques pour véhicules terrestres

c) alle aanbieders van oppervlaktevervoer (vervoer over land of maritiem vervoer),
c) un ou plusieurs transporteurs de surface (terrestre ou maritime);