vingerzetting oor Frans
vingerzetting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
doigté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarna hoeft hij niet meer na te denken over de vingerzetting, maar speelt hij het wijsje desgevraagd op natuurlijke wijze.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLDS LDS
Het leren van de basisakkoorden en de vingerzetting is betrekkelijk gemakkelijk, en een eenvoudige gitaar is niet duur.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996jw2019 jw2019
In zijn uitgave stonden geen vingerzettingen.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Had altijd wel een probleem met zijn vingerzetting.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo veel gedoe met de vingerzetting om alle stemmen mooi gebonden te spelen.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Literature Literature
Het meest wonderbaarlijke met al die vingerzettingen is, Derek, dat je 'Vlucht van de hommel' niet alleen in de gebruikelijke toonsoort kan spelen, maar ook op iedere andere noot die ik voorspeel.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrated2019 ted2019
Heel even kon hij nergens anders aan denken dan aan de vreemde vingerzetting en de eigenaardige ouderwetse maten.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Lidia heeft een hekel aan het oefenen van toonladders en vingerzettingen, maar componeert.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Literature Literature
Van dit specifieke blad, waar ze zelf vingerzettingen in had gezet en handzettingen bij had getekend.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
De vrouw schudde haar hoofd en begon langzaam, zonder pedaal, vingerzettingen en tempo uit te zoeken.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Ze leerde me de vingerzetting en nu speel ik zo’n beetje op het gehoor.’
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLiterature Literature
Alle vingerzettingen en zo, maar dan neurie ik in plaats van erop te blazen.’
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesLiterature Literature
"Ik troostte mezelf door mijn vingerzetting voor de viool te ""oefenen"" op een denkbeeldige greep."
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
Je vingerzetting, dat is nog steeds belabberd.
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verwonderde me erover hoe nauwkeurig haar vingerzetting bleef, ondanks de ongelooflijke snelheid.
On l' enterre!Literature Literature
Uit nieuwe vingerzettingen ontstaan nieuwe muzikale ideeën, die uiteindelijk nieuwe horizonten ontsluiten.
Bon appétitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let op de vingerzetting om de handen ontspannen te hebben en om in staat te zijn gemakkelijk de akkoorden te wisselen (blind).
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vanaf die tijd discussiëren we vaak over ideale vingerzettingen en zijn verrast als we onafhankelijk van elkaar op dezelfde ideeën komen.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vingerzettingen in het algemeen: scripties, monografieën, de universiteit en schoolwerk, gepersonaliseerde kaarten, brochures, uitnodigingen, herinneringen, juridische documenten.
Les parties intervenantes HParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.