vissen met de hand oor Frans
vissen met de hand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pêche à pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet elke ding hebben gedaan wat je mogelijk kunt doen in die staat, inclusief plattelands vissen met de hand, en prostitutie van mannen die te groot zijn.
Le monde est plein de ce que vous appelez desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uur nul is nog maar een paar maanden geleden en je kunt de vissen verdorie bijna met je handen uit de beek halen.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLiterature Literature
Je kunt geen drie vissen met twee handen vangen,' zei de kleine man vaak.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lLiterature Literature
Elke witte tegel is met de hand versierd met allerlei kleurige patronen van vissen, dolfijnen, schelpen en zeewier.
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, alsmede messenmakerswaren, met name voor het vissen en voor de sportvisserij, met name multifunctionele viswerktuigen, visscharen, vistangen, vissendoders, palingdoders, keelblokkeringen, zakmessen, fileermessen, vissers- en jagersmessen
La stabilité du navire est toujours déterminée par calcultmClass tmClass
Vaartuigen die met de zegen en de ( hand)lijn vissen MSN 8.2 .
C' est toi que j' aimeEurLex-2 EurLex-2
Terwijl hij met één hand de emmer vasthield, gebruikte hij zijn andere hand om met de stok de slak aan de haak te slaan en op te vissen.”
C' était une nation d' anxieuxjw2019 jw2019
Mijn vader leerde mij tussen de rotsen en de begroeiing van de rivierbedding met mijn handen vissen, garnalen, kreeften of krabben te vangen.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiquejw2019 jw2019
Een vermoedelijk geval van infectie met ISAV met HPR-deletie wordt aan de hand van de volgende criteria bevestigd met behulp van de door het EURL voor ziekten van vissen goedgekeurde gedetailleerde methoden en procedures:
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentEuroParl2021 EuroParl2021
Soms is het al vertroostend zulke personen alleen maar bij hen thuis te bezoeken, zonder er heen te gaan om uit te vissen wat er met hen aan de hand is en vaak komt het probleem dan in de loop van het gesprek aan het licht en kan er passende geestelijke hulp worden geboden.
Il a pris son arme, regardé ses filmsjw2019 jw2019
Na de val van de Sovjet-Unie kregen we documenten in handen over experimenten met vissen-D.N.A. bij hun zwemmers.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenterque ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader werkte 14 uur per dag, tot zijn handen stuk waren en riskeerde lijf en leden met vissen op de genadeloze zee.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoonlijk worden er drie uur besteed aan het zoeken naar voedsel, en het menu hangt af van wat zij bijeen kunnen brengen: krabben, vissen en kikkervisjes, die de Tasadays vangen door eenvoudig met hun blote handen rondom stenen in stroombeddingen te voelen.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivejw2019 jw2019
Tuingereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, Houthakkersbijlen, Schoppen [handgereedschappen], Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, Messenmakerswaren, vorken en lepels, Scharen, Messen, Scharenslijpers, Appelboren, Champignonmessen, Notenkrakers, Gereedschappen voor het schrapen van vissen, Blikopeners, Pizzasnijders, Eiersnijders, Schilmesjes, Kaasschaven, Appeldelers, fruitmesjes, Kaasmessen, Dunschillers met draaimessen, Taartvorkjes
C' est mon projet, vous le saveztmClass tmClass
4:5-8). Wij herinneren ons de keer dat hij 5000 mannen plus nog de vrouwen en kinderen met milde hand te eten gaf door een kindermaaltijd van vijf broden en twee vissen zodanig te vermenigvuldigen dat hij er de gehele schare van kon meedelen.
On va te sortir de làjw2019 jw2019
e) „experimentele visserij”: het vissen om de duurzaamheid en haalbaarheid van toekomstige commerciële visserij te beoordelen aan de hand van wetenschappelijke gegevens met betrekking tot die visserij;
Ouais, ce sont les années les plus difficilesEurlex2019 Eurlex2019
e) "experimentele visserij": het vissen om de duurzaamheid en haalbaarheid van toekomstige commerciële visserij te beoordelen aan de hand van wetenschappelijke gegevens met betrekking tot die visserij;
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naar mijn idee is het zo dat de communautaire compensatie aan deze ontwikkelingslanden - die ons de gelegenheid willen geven in hun wateren te vissen en hun de helpende hand te bieden bij het oplossen van hun problemen, met name op het gebied van de werkgelegenheid maar ook wat betreft de consumptie - een instrument is dat de ontwikkeling bevordert.
Tu as toujours l' arme, non?Europarl8 Europarl8
De vissen wennen snel aan de hand met de snack en komen dan heel dichtbij.
Je l' ai dresséParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om een dergelijk officieel toezichtsprogramma te kunnen uitvoeren moeten de bevoegde instanties, indien nodig aan de hand van een controle ter plaatse, alle kwekerijen in de ingestelde gebieden identificeren en een officiële inventarisatie maken van de soorten, categorieën en aantallen vissen in de kwekerijen, met inbegrip van de sterftecijfers.
Si, il existeEurLex-2 EurLex-2
Om ervoor te zorgen dat de hand wordt gehouden aan de eis dat niet mag worden gevist in gebieden van meer dan twintig meter diep, mogen alleen vaartuigen die zijn uitgerust met een volgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS), in dat gebied vissen.
Fermez les portes!EurLex-2 EurLex-2
Deze mensen vervaardigen nog steeds met de hand uit uitgeholde boomstammen kano’s die eens voor de oorlog gebruikt werden maar nu aan buitenstaanders worden verkocht om bij het vissen te gebruiken.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
20 Waarschijnlijk weet u dat het gezalfde overblijfsel na 1919 het predikingswerk actief ter hand heeft genomen in samenwerking met de engelen, die het symbolische sleepnet bleven gebruiken om vissen op het strand te trekken teneinde de voortreffelijke vissen te scheiden van de ongeschikte.
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
53 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.