vla oor Frans

vla

/vla/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

crème

naamwoord vroulike

Nee, ik wil't met vla niet met slagroom.
Non, je veux de la crème, pas de la chantilly.

crème dessert

naamwoord

voorbeelde

Niet-medicinale kruidenaftreksels, muesli, griesmeel, vla, zeewier (kruiden)
Infusions non médicales, muesli, semoule, flans, algues (condiments)

Mousses, vla, pudding
Mousses, crèmes, crèmes dessert

c) vliegtuigen die zijn gecertificeerd in overeenstemming met CS-VLA of gelijkwaardig en CS-LSA of gelijkwaardig.
C) avions certifiés selon la CS-VLA ou une spécification équivalente et la CS-LSA ou une spécification équivalente.

Poeders en substanties voor het maken van taarten, pudding, vla en andere nagerechten en desserts
Poudres et substances servant à faire des gâteaux, poudings, crèmes alimentaires, et autres entremets et desserts

Nee, ik wil't met vla niet met slagroom.
Non, je veux de la crème, pas de la chantilly.

Tot deze onderverdeling behoren onder meer cacaobevattende poeders voor de vervaardiging van vla, consumptie-ijs, desserts en dergelijke bereidingen, voor zover zij niet blijkens de algemene opmerkingen van de toelichtingen op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd.
Relèvent notamment de cette sous-position certaines poudres contenant du cacao pour la fabrication de crèmes, glaces, desserts et préparations analogues (à l’exclusion de celles visées dans les notes explicatives des considérations générales du présent chapitre).

Mengsels voor de bereiding van kruimeltaart, blanc-manger, yorkshirepudding en vla
Préparations pour faire des crumbles (desserts composés d'une couche de compote de fruits recouverte de pâte sablée), des blanc-mangers, des poudings du Yorkshire et de la crème anglaise

revisie van motoren en propellers voor andere luchtvaartuigen dan CS-VLA-, CS-22- en LSA-luchtvaartuigen.
la révision de moteurs et d’hélices d’aéronefs autres que CS-VLA, CS-22 et LSA.

Voor de ziekte van Newcastle kent de Unie financiële steun toe aan het Veterinary Laboratories Agency (VLA, ex CVL), New Haw, Weybridge, Verenigd Koninkrijk, voor het vervullen van de in bijlage V bij Richtlijn 92/66/EEG vermelde functies en taken.
Pour la maladie de Newcastle, l’Union octroie une aide financière à la Veterinary Laboratories Agency (VLA, anciennement CVL), New Haw, Weybridge, ROYAUME-UNI, pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches énoncées à l’annexe V de la directive 92/66/CEE.

Voor gebruik op luchtvaartuigen gecertificeerd volgens CS-23, CS-VLA and CS-22 (of gelijkwaardig)
Pour utilisation sur les aéronefs certifiés CS-23, CS-VLA et CS-22 (ou équivalent)

Marie had de vla gemaakt die hij lekker vond.
Marie lui avait préparé la crème qu’il aimait.

Suiker en suikerwerken, chocoladeprodukten, crèmes, poeders, smaakstoffen, kaneel, honing, stroop, spijs alle te gebruiken als grondstof voor de brood-, koek-, suikerwerk- en banketbakkerij, zelfrijzend bakmeel, zetmeel en zetmeelprodukten, custardpoeders, vla- en puddingpoeders, meel en meelprodukten, brood, deegverbeteringsmiddelen, bakpoeders, gist en andere rijsmiddelen, bindmiddelen, poeders voor de vervaardiging van (soft) ijs, ijscrème, lecithinepreparaten voor de bakkerij, vrieszout
Sucre et sucreries, produits chocolatés, crèmes, poudres, arômes, cannelle, miel, sirops, toutes ces préparations étant des matières premières pour faire du pain, des gâteaux, des sucreries et des pâtisseries, farine fermentante, fécule et produits amylacés, poudres pour flans, crèmes et puddings, farines et produits à base de farine, pain, produits pour améliorer la pâte, levures, levain et autres produits pour faire lever, liants, poudres glacées et crèmes glacées, préparations à base de lécithine pour la pâtisserie, sels réfrigérants

revisie van motoren en propellers voor andere luchtvaartuigen dan CS-VLA-, CS-22- en LSA-luchtvaartuigen.
la révision de moteurs et d'hélices d'aéronefs autres que CS-VLA, CS-22 et LSA.

De Unie verleent financiële steun aan het Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA) in Addlestone, Verenigd Koninkrijk, voor de volgende activiteiten tijdens de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2014:
L’Union accorde une aide financière à l’Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), Addlestone, Royaume-Uni, pour les domaines suivants et la période du 1er janvier au 31 décembre 2014:

Vla, chocolademelk
Flan, lait chocolaté

Overige producten van verse melk (pap, vla en andere)
Autres produits frais (lait gélifié et autres)

(2) revisie van motoren en propellers terwijl ze geïnstalleerd zijn of tijdelijk zijn verwijderd uit CS-VLA-, CS-22- en LSA-luchtvaartuigen die niet worden gebruikt voor commercieel luchtvervoer.
(2) révision de moteurs et d'hélices installés sur un aéronef CS-VLA, CS-22 ou LSA ne servant pas au transport aérien commercial, ou temporairement retirés d'un tel aéronef.

De VLA in New Mexico... is de sleutel tot'n mogelijk succes.
L'observatoire du Nouveau-Mexique est la clé du succès.

Morgenochtend maakt Sara vla voor je.
Demain matin, quand Sara se lèvera, elle te fera de la crème anglaise.

Kaas, kaasspecialiteiten, kaaspreparaten, melk en melkproducten, vla, yoghurt, eieren
Fromages, spécialités fromagères, préparations fromagères, lait et produits laitiers, crèmes, yaourts, œufs

Bij Beschikking #/#/EG van de Commissie is financiële steun van de Gemeenschap toegekend voor een bedrag van maximaal # EUR naar rata van # % van de subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van financiële steun van de Gemeenschap aan de communautaire referentielaboratoria voor diervoeders, levensmiddelen en diergezondheid, die door het Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Verenigd Koninkrijk, het communautaire referentielaboratorium (CRL) voor aviaire influenza, moeten worden gemaakt voor het in de periode van # januari tot en met # december # uit te voeren werkprogramma
La décision #/#/CE de la Commission a octroyé une aide financière de la Communauté couvrant, dans les limites d’un montant maximal de # EUR, # % des dépenses éligibles – telles que définies dans le règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # portant modalités d’octroi de l’aide financière de la Communauté aux laboratoires communautaires de référence pour les aliments pour animaux, les denrées alimentaires et le secteur de la santé animale – qui seront engagées par le laboratoire communautaire de référence (LCR) pour la grippe aviaire, à savoir la Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Royaume-Uni, pour l'exécution du programme de travail couvrant la période allant du #er janvier au # décembre

Vissticks met vla.
J'ai besoin... bâtonnets de poissons et crème anglaise.

Overwegende dat JAR VLA - "Zeer lichte vliegtuigen" gewijzigd is teneinde nader te preciseren dat deze regelgeving niet van toepassing is op deltavliegers en ultralichte vliegtuigen;
considérant que le code JAR VLA «Very Light Aeroplanes» (avions très légers) a été modifié pour souligner qu'il n'est pas applicable aux avions ultralégers;

Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, puddingen, vla, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, consumptie-ijs, mosterd, azijn, kruidensausen, ijs
Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, flans, crèmes renversées, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, glaces comestibles, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), glace à rafraîchir

Voor de ziekte van Newcastle kent de Gemeenschap financiële steun toe aan het Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Verenigd Koninkrijk, voor het vervullen van de in bijlage V bij Richtlijn 92/66/EEG vermelde functies en taken.
Pour la maladie de Newcastle, la Communauté octroie une aide financière à la Veterinary Laboratories Agency (VLA), [New Haw (Weybridge), Royaume-Uni], pour lui permettre d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches énoncées à l’annexe V de la directive 92/66/CEE.