voorselectie oor Frans
voorselectie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
présélection
fr
Dispositif à touches|3
De voorselectie geschiedt op basis van de criteria en het aanvraagformulier.
La présélection s’appuie sur les critères et s’effectue sur la base du formulaire de candidature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naargelang van het aantal inschrijvingen kan er een voorselectie georganiseerd worden
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisMBS MBS
Onverminderd lid 2 worden voor de uitvoering van de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1308/70 bedoelde maatregelen die in het gedetailleerde programma zijn opgenomen, openbare inschrijvingen of inschrijvingen met voorselectie gehouden.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IEurLex-2 EurLex-2
Na dat gesprek maakt het raadgevend selectiecomité een voorselectie van kandidaten die worden uitgenodigd in een evaluatiecentrum dat wordt geleid door externe wervingsconsulenten, en voor een tweede gesprek met het raadgevend selectiecomité.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.EurLex-2 EurLex-2
Uit de kandidaten met wie gesprekken zijn gevoerd, maakt het raadgevend selectiecomité een voorselectie van kandidaten die zullen worden uitgenodigd in een evaluatiecentrum dat wordt geleid door externe wervingsconsulenten, en voor een tweede gesprek met het raadgevend selectiecomité.
Notre réponse, c' est le sonEurlex2019 Eurlex2019
Voorselectie van meewerkende producenten/exporteurs
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.oj4 oj4
De jury stelt op basis van de uitslag van de voorselectie het aantal tot de eigenlijke selectie toe te laten kandidaten vast
Moteurs à vapeurMBS MBS
Tijdens deze voorselectie zal het technisch en ruimtelijk inzicht en het redeneervermogen nagegaan worden aan de hand van meerkeuzevragen
Oû veux- tu en venir?MBS MBS
Artikel 8 Voorselectie in de lidstaten 1.
ll n' y a que ça... les affairesnot-set not-set
Voorselectie en overdracht aan de historische archieven
Pfff... fastocheEurLex-2 EurLex-2
De HV verstrekt destuurgroep, op basis van de resultaten van de voorselectie, een aanbeveling met een beperkte lijst van ten minste drie kandidaten, opgesteld in de volgorde van voorkeur van de voorselectiecommisie.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.EurLex-2 EurLex-2
- de voorselectie van de voorgestelde acties geschiedt door de Commissie in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de desbetreffende lid-staten.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!EurLex-2 EurLex-2
Zo kan aan de aandeelhoudersvergadering een voorselectie van kandidaten worden voorgelegd, bijvoorbeeld door een benoemingscommissie, kunnen individuele aandeelhouders de bestuursleden rechtstreeks benoemen of kan op de aandeelhoudersvergadering over individuele kandidaten of kandidatenlijsten worden gestemd.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquenot-set not-set
De experts van de Commissie zouden doeltreffender zijn als ze in elk der landen voornamelijk in het stadium van de voorselectie van de projecten werden ingezet ten einde een nationaal jaarprogramma voor Tempus uit te werken dat is aangepast aan de prioriteiten en behoeften van het land.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zijn belast met voor de voorselectie van sites die eventueel in aanmerking komen voor toekenning van het Europees erfgoedlabel en zij werken hierbij nauw samen met de lokale en regionale autoriteiten.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesnot-set not-set
2. met betrekking tot de antemortemkeuring en de controle op het dierenwelzijn mogen officiële assistenten alleen helpen bij louter praktische werkzaamheden, bijvoorbeeld bij de voorselectie van dieren die afwijkingen vertonen;
Parallèlement, elle a proposé aux États membres un plan de coopération avec les autorités américaines pour établir un accord, qui remplacerait les dispositions desdites déclarations d'intention incompatibles avec l'union douanière et le marché intérieurEurlex2019 Eurlex2019
° na het advies van de administrateur-generaal te hebben ingewonnen, legt het vast comité een voorselectie van hoogstens drie kandidaten aan de raad van bestuur voor
le GOUVERNEMENT DE LMBS MBS
C ) DAT DE SAMENWERKING TUSSEN ONDERNEMINGEN VAN DE LID-STATEN EN VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN ZOVEEL MOGELIJK WORDT AANGEMOEDIGD , VOORAL WANNEER HET DE UITVOERING VAN WERKEN VAN GROTE OMVANG OF MET EEN SPECIAAL TECHNISCH KARAKTER BETREFT , ZULKS INZONDERHEID DOOR VOORSELECTIE EN DE VORMING VAN COMBINATIES .
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
Uit de kandidaten met wie gesprekken zijn gevoerd, maakt het raadgevend selectiecomité een voorselectie van kandidaten die worden uitgenodigd voor het beoordelingscentrum en voor een tweede gesprek met het raadgevend selectiecomité.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutEuroParl2021 EuroParl2021
In dit verslag zal melding worden gemaakt van eventuele problemen waarmee bepaalde Lid-Staten worden geconfronteerd, indien de in lid 3, eerste alinea, genoemde voorselectie ertoe zou leiden dat een aanzienlijk aantal inspectieposten aan de grens op 1 januari 1992 wordt uitgesloten.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
De oproep tot het indienen van blijken van belangstelling is een voorselectie van gegadigden die zullen worden uitgenodigd in te schrijven bij toekomstige niet-openbare aanbestedingsprocedures voor opdrachten met een waarde van meer dan 60 000 EUR, behoudens het bepaalde in de artikelen 126 en 127.
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
Voorselectie van meewerkende producenten/exporteurs
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéEurLex-2 EurLex-2
Het administratief comité besloot daarom, verzoeker niet op te roepen voor het mondelinge onderhoud, dat op 9 mei 1989 plaatsvond en waarvoor slechts vier van de acht kandidaten uit de voorselectie werden uitgenodigd .
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusEurLex-2 EurLex-2
Voorselectie:
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Binnen [vijf] werkdagen na ontvangst van het rapport van het voorselectie[comité] doet de rapporteur de [d]irecteur van het [Publicatie]bureau zijn advies over het rapport toekomen.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
Een door de raad van bestuur benoemd selectiecomité zal eerst een voorselectie van de sollicitaties maken om te beoordelen of de kandidaten kunnen worden toegelaten, en vervolgens besluiten welke kandidaten uitgenodigd moeten worden voor een sollicitatiegesprek of verdere tests.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.