met de voorzijde staan naar
faire face (à) · faire face à · être tourné (vers)
voorzijde oor Frans
voorzijde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
front
fr
À trier
We willen zeker zijn van onze held te zijn aan de voorzijde.
Nous aimons être assurés de notre héros au front.
avant
Het kanaal aan de voorzijde is gedeeltelijk met water gevuld.
Le canal avant est partiellement rempli d'eau.
devant
De beschermingsinrichting aan de voorzijde mag het voertuig waarop ze is gemonteerd, niet breder maken.
Le système de protection frontale ne doit pas augmenter la largeur du véhicule.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avers · ligne de front · façade · bloc · de devant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– de voorzijde half zo hoog was als de achterzijde;
Attention à ta têteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een gedetailleerde beschrijving, inclusief foto's en/of tekeningen, van het voertuig met betrekking tot de constructie, de afmetingen, de relevante referentielijnen en de samenstellende materialen van de beschermingsinrichting aan de voorzijde en het frontgedeelte van het voertuig.
Tu veux combien?- Disons, # # $not-set not-set
Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale voorzijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde.
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
De botsrichting is naar omlaag en naar achteren en in een verticaal vlak evenwijdig aan de lengteas van de beschermingsinrichting aan de voorzijde zoals deze op het voertuig of testframe is gemonteerd.
C' est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
SLEEPVOORZIENING AAN DE VOORZIJDE (VOERTUIGEN VAN DE CATEGORIEËN T EN C)
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
Beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden
Je fait pas ce job pour la tuneEurLex-2 EurLex-2
De in artikel # bedoelde goudstukken dragen op de voorzijde, Onze beeldenaar, omgeven door de landsaanduiding en de nominale waarde
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.MBS MBS
32006 D 0368: Beschikking 2006/368/EG van de Commissie van 20 maart 2006 met betrekking tot de gedetailleerde technische voorschriften voor de uitvoering van de testen die zijn gespecificeerd in Richtlijn 2005/66/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het gebruik van beschermingsinrichtingen aan de voorzijde op motorvoertuigen (PB L 140 van 29.5.2006, blz.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurLex-2 EurLex-2
Deze munten hebben dezelfde technische kenmerken als gewone voor circulatie bestemde munten van twee euro, maar hebben aan de nationale voorzijde een speciale herdenkingsafbeelding met een grote nationale of Europese symboolwaarde
Tu avais promis de dormir tout du longoj4 oj4
Indien het veiligheidssysteem aan de vloer is bevestigd, wordt de kracht uitgeoefend onder een hoek van 45 ± 10o ten opzichte van het horizontale vlak van het voertuig en in de richting van de voorzijde van het voertuig;
Tu dois direEurlex2019 Eurlex2019
De inrichting moet aan de voorzijde van de trekker zijn aangebracht en zijn voorzien van een koppelingspen of -haak.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De tests moeten voorschrijven dat beschermingsinrichtingen aan de voorzijde van voertuigen dusdanig zijn ontworpen dat de veiligheid van voetgangers wordt verbeterd en dat het aantal verwondingen wordt verminderd.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centrenot-set not-set
De voorzijde van dit gezichtsveld mag aan de passagierszijde worden afgerond met een straal van # mm (zie figuur
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerMBS MBS
Het is bovendien voorzien van een kraag, een gedeeltelijke opening aan de voorzijde met een knoopsluiting rechts over links, alsmede van een bijbevoegde strikceintuur van dezelfde stof.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
In de vergunning wordt bepaald dat de voorzijde van de desbetreffende handelsdocumenten of vak „C.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésEurLex-2 EurLex-2
een kledingstuk in de vorm van een lange of een korte broek, van eenvoudige snit, zonder opening of voorzien van een opening aan de voorzijde.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireEurLex-2 EurLex-2
2.7. "Passagiersruimte" het gedeelte van het voertuig dat bestemd is voor de inzittenden, afgebakend door dak, vloer, zijwanden, deuren, glas aan de buitenzijde van het voertuig, schutbord aan de voorzijde en het vlak van het schutbord aan de achterzijde of het vlak van de rugleuning van de achterste zitplaats;
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...EurLex-2 EurLex-2
2.5.2. de constructie, de afmetingen, de vorm en materialen aan de voorzijde van het voertuig voorzover ze betrekking hebben op de voorschriften van het relevante deel van deze richtlijn;
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCEurLex-2 EurLex-2
De horizontaal gemeten afstand tussen het middelpunt van de koppelpen en een willekeurig punt aan de voorzijde van de oplegger mag niet meer bedragen dan 2,04 m.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
De kracht moet worden uitgeoefend in het horizontale vlak en in de richting van de voorzijde van het voertuig, in het midden van de steun of de rugleuning.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEurLex-2 EurLex-2
De foto (35 × 45 mm) is op de voorzijde op de gereserveerde plaats bevestigd, voorzien van een officieel stempel met de naam van de afgevende instantie en het nationale wapen.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
in horizontale richting en gericht op de voorzijde van het voertuig;
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
vanaf de voorrand ( naar de voorzijde van het voertuig )
Chéri, que t' est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Sommige door de lidstaten of exploitanten van levensmiddelenbedrijven ontwikkelde regelingen voor voedingswaarde-etikettering op de voorzijde van de verpakking vallen niet onder artikel 35 van de verordening betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten, aangezien daarin de in de voedingswaardevermelding verstrekte informatie niet als zodanig wordt herhaald, maar informatie wordt geboden over de algehele voedingswaarde van het levensmiddel (bv. aan de hand van een symbool of een letter).
Qui va prendre le tien?EuroParl2021 EuroParl2021
De jas is in de kraag en langs de beide voorzijden door een derde weefsel verstrekt.
Elle est là, je la sensEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.