voorzieningsbalans oor Frans
voorzieningsbalans
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bilan d'approvisionnement
Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar
Bilan d'approvisionnement prévisionnel et aide communautaire pour l'approvisionnement des produits communautaires par année civile
bilan d’approvisionnement
Die hoeveelheden moeten aan de hand van een voorzieningsbalans worden bepaald.
Ces quantités devraient être déterminées sur la base d’un bilan d’approvisionnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verordening (EG) nr. 2430/94 van de Commissie van 6 oktober 1994 tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 2999/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met produkten van de sector verwerkte groenten en fruit, en ter vaststelling van de voorzieningsbalans voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, op grond van de thans beschikbare informatie en om verder in de behoeften van Madeira aan zuivelprodukten te kunnen voorzien, de voorzieningsbalans voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 moet worden vastgesteld; dat bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2219/92 derhalve moet worden gewijzigd;
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurLex-2 EurLex-2
Ook moeten de Azoren binnen de grenzen van hun geraamde voorzieningsbalans worden vrijgesteld van invoerrechten voor ruwe rietsuiker.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?EurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # oktober # tot wijziging van Verordening (EEG) nr. # houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM) met graanproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenMBS MBS
Verordening (EG) nr. 2498/97 van de Commissie van 15 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3175/94 houdende bepalingen voor de toepassing van de specifieke regeling voor de voorziening van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee met graanproducten en tot vaststelling van de op ramingen berustende voorzieningsbalans
Intitulé du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
De in het kader van de voorzieningsbalans voor de Canarische eilanden voor de periode van 1 oktober tot en met 30 november 1994 geldende hoeveelheden waarvoor bij invoer uit derde landen geen douanerecht wordt toegepast of bij levering uit de Gemeenschap steun wordt verleend zijn:
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 3286/92 VAN DE COMMISSIE van 12 november 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantEurLex-2 EurLex-2
Wanneer uit de stand van uitvoering van een geraamde voorzieningsbalans voor een bepaald product een duidelijke toename van de aanvragen om steuncertificaten blijkt en wanneer door die toename een of meer doelstellingen van de specifieke voorzieningsregeling niet gehaald dreigen te worden, neemt Griekenland de nodige maatregelen om de voorziening van de kleinere eilanden met de belangrijkste producten veilig te stellen, rekening houdend met de beschikbare hoeveelheden en met de eisen van de prioritaire sectoren.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéEurLex-2 EurLex-2
(3) In de geraamde voorzieningsbalans per kalenderjaar voor rijst is een jaarlijkse hoeveelheid van 13000 ton voor de Canarische Eilanden vermeld.
Dichlorhydrate de cétirizineEurLex-2 EurLex-2
Zoals uit de onderstaande tabel blijkt, is eveneens een zeer bevredigende vooruitgang geboekt bij de toepassing van deze maatregel, vooral voor de eilanden van groep B, met voor sommige producten een benuttingspercentage van 99% van de geraamde voorzieningsbalans.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.EurLex-2 EurLex-2
Voorzieningsbalans voor olijfolie voor Madeira voor de periode van 1 november 1992 tot en met 31 oktober 1993
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitEurLex-2 EurLex-2
De jaarlijkse behoeften voor de voorziening met de in bijlage I genoemde producten worden in een geraamde voorzieningsbalans gekwantificeerd. De behoeften van de verwerkings-of de verpakkingsbedrijven die producten leveren die bestemd zijn voor de plaatselijke markt of die traditioneel worden geëxporteerd of naar de rest van de Gemeenschap verzonden, kunnen in een aparte voorzieningsbalans worden geraamd
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiétereurlex eurlex
Voor de toepassing van artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 wordt de steun voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met hop uit de rest van de Gemeenschap in het kader van de voorzieningsbalans vastgesteld op 12,08 ecu per 100 kg.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Voorzieningsbalans voor # inzake ethylalcohol (EU-#) (Opgesteld op # juni # overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementoj4 oj4
De jaarlijkse behoeften aan de in bijlage I genoemde producten worden gekwantificeerd in een geraamde voorzieningsbalans.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesnot-set not-set
(20) Bilan prévisionnel 2013 (Voorzieningsbalans 2013) van RTE.
Où est le corps du golfeur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.EurLex-2 EurLex-2
(2) Overeenkomstig genoemd artikel 39 wordt aan de hand van een jaarlijkse op ramingen berustende communautaire voorzieningsbalans vastgesteld hoeveel bijzondere preferentiële suiker moet worden ingevoerd.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Gecorrigeerde voorzieningsbalans voor 2004 inzake ethylalcohol (EU-25) (1)
J' ai baisé la fille qui est morteEurLex-2 EurLex-2
gegevens betreffende de jaarlijkse voorzieningsbalans voor het betrokken gebied, met betrekking tot met name het verbruik, de ontwikkeling van de veestapel, de productie en het handelsverkeer
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrieroj4 oj4
Overwegende dat de balansen in het kader van de specifieke voorzieningsregeling worden vastgesteld voor de periode van 1 juli tot en met 30 juni; dat derhalve moet worden bepaald dat de definitieve voorzieningsbalans voor de periode 1997/1998 aan het begin van dit verkoopseizoen, namelijk op 1 juli 1997, ingaat;
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 1922/93 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2026/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met olijfolie en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
Prestations dEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 2383/94 van de Commissie van 30 september 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelprodukten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?EurLex-2 EurLex-2
(7) De voorzieningsbalans voor het kalenderjaar 2002 met betrekking tot zuivelproducten voor de Canarische Eilanden vermeldt een jaarlijkse hoeveelheid van 106300 ton voor de producten van GN-code 0401, waarvan 105000 ton bestemd voor rechtstreekse consumptie.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.