vrije dag oor Frans
vrije dag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jour de congé
Morgen is mijn vrije dag.
Demain est mon jour de congé.
jour férié
Morgen is het een vrije dag.
Demain est un jour férié.
vacance
Je hebt mooi weer uitgekozen voor een vrije dag!
Ce n'est pas le temps idéal pour des vacances.
congé
Morgen is mijn vrije dag.
Demain est mon jour de congé.
jour de vacance
Nee, je moet eens wat van je 500 vrije dagen opnemen en niet werken.
Tu devrais prendre un de tes 500 jours de vacances au lieu de travailler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Als u het per se moet weten, vandaag is mijn vrije dag.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesLiterature Literature
Ik heb nog negen vrije dagen.
engagera les États concernés à sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga daar op mijn vrije dagen naartoe en klooi dan met automotoren.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
We gaan het doen op een vrije dag in een rustige periode in het tennisseizoen.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
‘Sorry dat ik je op je vrije dag kom storen, maar...’ Versavel sloeg deemoedig de ogen neer.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcLiterature Literature
Maar ik heb ze genoteerd en ze een vrije dag in rekening gebracht
Infection zéroopensubtitles2 opensubtitles2
Op slechts één vrije dag kwamen er 12.000 bezoekers, in 300 bussen en tientallen auto’s.
C' est pas les chemins de fer, vieuxjw2019 jw2019
Het lijkt wel een vrije dag.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gelegenheden om speciale activiteiten te ondersteunen zijn vele want december is een maand met vele vrije dagen.
Nous en avons déjà parléjw2019 jw2019
Dr.Delcavoli wil dat hij wat vrije dagen opneemt op het werk
La police a appeléopensubtitles2 opensubtitles2
Ainley was op zijn vrije dag naar Londen gegaan.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionLiterature Literature
En de vier extra werkuren die van de vrije dag waren afgetrokken, werden sindsdien ook uitbetaald.
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.Literature Literature
Bij feestjes, huwelijken, verjaardagen... begrafenissen... vrije dagen, vakanties, overgangsfeestjes
Un postulant dopensubtitles2 opensubtitles2
‘Kolonel Ritter, krijgt u nooit een vrije dag?’
Des problémes intestinaux?Literature Literature
Beginnen met een verslag van haar vrije dag?
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeLiterature Literature
Het was m'n vrije dag vandaag.
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb morgen een vrije dag.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En wat wil je dan met een halve vrije dag, als je die krijgt?’
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %Literature Literature
● In Hong Kong trokken de broeders voordeel van het Chinese Nieuw Jaar (drie vrije dagen) voor het tijdschriftenwerk.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.jw2019 jw2019
Het is je vrije dag.
Ou était- ce bien l' Italie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoon een vrije dag.
Je note juste queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom is iedereen toch zo bezorgd over mijn vrije dag?
Et je sais qu' il a besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire maakt al plannen voor vrije dagen.
J' ai même pas peurLiterature Literature
Zaterdag was haar vrije dag en dus werd er een afspraak gemaakt om haar dan te bezoeken.
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
‘Die data kunnen dus eventueel vrije dagen zijn die volgens een bepaald schema terugkeren?
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
5829 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.